Simons Voss Technologies Snap in Manual Del Usuario página 26

(8 mm -> 8,5 mm ó 8 mm -> 10 mm) desde el lado interior en el alojamiento del picaporte de la
cerradura empotrada.
10. Opcional: en caso de puertas resistentes al fuego (cuadrado de 9mm), prestar atención a que la tapa
del cilindro de perfil incluida en el volumen de suministro se haya deslizado en el herraje interior sobre el
mecanismo SnapIn.
11. Introducir el cable tripolar del herraje interior en el mecanismo SnapIn. De esta manera quedan
protegidos durante el montaje (figura 6).
12. El montaje del herraje interior se realiza por la parte interior de la puerta. Al pasar al mismo tiempo el
cuadrado por el alojamiento del picaporte y el mecanismo SnapIn por la abertura Europerfil/redonda
suiza/oval británica de la cerradura empotrada, el herraje interior queda fijado a la puerta.
13. Pasar el herraje interior hasta que quede a ras de la puerta.
14. Extraer los cables del mecanismo SnapIn para que sobresalgan libremente de la puerta y no resulten
dañados (figura 7).
15. El montaje del herraje exterior se realiza por la parte exterior de la puerta. Introducir al mismo tiempo
la nuez del herraje exterior en el cuadrado y el mecanismo SnapIn del herraje exterior en el SnapIn del
herraje interior.
16. Introducir el herraje exterior hasta aprox. 1 cm de la puerta.
17. Introducir el cable tripolar del herraje interior por el agujero alargado del herraje exterior. No tirar del cable
(figura 7).
18. Unir el cable tripolar del herraje interior con el cable tripolar del herraje exterior. Éste solamente se puede
introducir en una dirección. No tirar de los cables, simplemente encajar con cuidado la conexión de
enchufe.
19. El cable bipolar del herraje exterior puede quedar colgando, pero durante el montaje de la cubierta
exterior no debe aplastarse. No tirar del cable.
20. Unir los herrajes interior y exterior de forma que queden a ras de la puerta.
21. Introducir el tornillo de fijación por el lado interior de la puerta a través del mecanismo SnapIn y apretarlo
a mano (aprox. 5 – 7 Nm) (figura 8).
22. Comprobar que el picaporte exterior funciona sin problemas. Si no es así, es posible que la cerradura
tenga algún defecto o no se haya realizado correctamente su montaje. En caso de duda, desmontar los
componentes y volver a empezar desde el punto 7.
23. Deslizar hasta el tope el picaporte interior en la fijación del herraje interior.
24. Apretar a mano el tornillo Allen del picaporte interior de forma que quede a ras del picaporte.
25. Deslizar la cubierta por encima del picaporte interior de forma que quede a ras de la puerta (la cubierta
no es simétrica, observar el marcado, figura 9).
26. Deslizar la tapa de la cubierta por encima del picaporte y hacer que encaje con un clic en la cubierta.
27. Deslizar la cubierta por encima del picaporte exterior de forma que quede a ras de la puerta (la cubierta
no es simétrica, observar el marcado, figura 9).
28. Deslizar la tapa de la cubierta exterior por encima del picaporte y hacer que encaje con un clic en la
cubierta.
montaje del Smart Handle – Wp.
1. Opcional: desmontar los picaportes, rosetas, herrajes, etc. que se encuentran instalados en la puerta.
2. Opcional: fijar la cerradura empotrada en la puerta
3. El SmartHandle se suministra parcialmente montado; para su desmontaje, consultar el capítulo
"Desmontaje – SnapIn" y seguir los pasos 9-13.
4. En algunos picaportes no es posible colocar la tapa si ya están montados (p. ej. picaportes curvados). En
estos picaportes, deslizar la tapa (con el logotipo hacia el exterior) por el picaporte exterior. En general, en
todos es posible proceder de esta forma.
5. Introducir en el herraje exterior el picaporte exterior en la dirección horizontal deseada, en función de si se
trata de una puerta DIN izquierda o DIN derecha.
6. Colocar el cierre del picaporte (Fig. 2 y Fig. 3).
Sujetar el picaporte exterior y girar con la llave de boca aprox. 75° a la derecha el cierre del picaporte
7.
hasta el tope (Fig. 4 y Fig. 5). En caso de un montaje incorrecto, es posible que el picaporte pueda volver
a soltarse.
8. Opcional: en el caso de un SmartHandle para cerradura empotrada de perfil oval británico, deslizar el
adaptador suministrado en el mecanismo SnapIn del herraje interior.
9. Opcional: en una cerradura con cuadrado de 8,5 mm ó 10 mm, introducir el casquillo correspondiente
(8 mm -> 8,5 mm ó 8 mm -> 10 mm) desde el lado interior en el alojamiento del picaporte de la
cerradura empotrada.
10. Opcional: en caso de puertas resistentes al fuego (cuadrado de 9 mm), prestar atención a que la tapa
26