Haulotte Compact 8 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Haulotte Manuales
  4. Plataformas Elevadoras
  5. COMPACT 8
  6. Manual de uso

Haulotte Compact 8 Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Compact 8:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Haulotte Compact 8

Resumen de contenidos para Haulotte Compact 8

  • Página 2 Para consultar en línea y descargar los manuales de sus máquinas HAULOTTE®, vaya a : https://www.e.technical-information.com o escanear el código QR de abajo : Manual de uso Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 -...
  • Página 3 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) 4001182160 E 08.21...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Manual de uso ÍNDICE PREFACIO 1 - Responsabilidad del usuario ....1.1 - Responsabilidad del propietario........1.2 - Responsabilidad del empleador .
  • Página 5 Manual de uso INSPECCIÓN ANTES DEL USO 1 - Recomendaciones ..... . 2 - Evaluación de la zona de trabajo ..3 - Inspecciones y ensayos funcionales .
  • Página 6 5.1 - Puesta en posición de transporte ....... 5.2 - Presentación de la máquina - COMPACT 8 / 8CU / 8W / 10N / 10 / COMPACT 12 / COMPACT 14.
  • Página 7 Manual de uso MANTENIMIENTO 1 - General ......2 - Plan de mantenimiento ....3 - Programa de inspección .

  • Página 8: Prefacio

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Prefacio Prefacio Acaba de adquirir una máquina HAULOTTE® y le agradecemos su confianza.

  • Página 9: Responsabilidad Del Usuario

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Prefacio 1 - Responsabilidad del usuario 1.1 - ESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO El propietario (o arrendador) tiene la obligación de :...

  • Página 10: Responsabilidad Del Usuario

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Prefacio 1.4 - ESPONSABILIDAD DEL USUARIO El usuario / operario tiene la obligación de : •...

  • Página 11: Seguridad En El Puesto

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Prefacio 2 - Seguridad en el puesto 2.1 - NDICACIONES DE SEGURIDAD 2.1.1 - Riesgos de uso incorrecto...

  • Página 12: Riesgos De Caída

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Prefacio 2.1.2 - Riesgos de caída Para entrar o salir de la cesta : •...

  • Página 13: Riesgos De Vuelco / Balanceo

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Prefacio 2.1.3 - Riesgos de vuelco / balanceo Antes de colocarse y de poner en funcionamiento la máquina :...

  • Página 14: Escala De Beaufort

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Prefacio Usar una máquina en una pendiente : No conduzca la máquina en una pendiente cuya inclinación sea superior a las inclinaciones transversales...

  • Página 15: Riesgos De Electrocución

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Prefacio 2.1.4 - Riesgos de electrocución Esta máquina no está aislada por lo que no ofrece ninguna protección en caso de acercamiento o contacto con una línea eléctrica.

  • Página 16: Riesgos De Explosión / Fuego

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Prefacio 2.1.5 - Riesgos de explosión / fuego Utilice siempre ropa y gafas de protección cuando trabaje con las...

  • Página 17: Riesgos De Movimientos Incontrolados

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Prefacio • Infórmese de las direcciones de traslación.

  • Página 18: Peticiones Relativas A La Seguridad

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Prefacio 3 - Peticiones relativas a la seguridad Las peticiones sobre criterios de diseño / especificaciones de un producto, conformidad de las normas...

  • Página 19: Conformidad

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Prefacio 5 - Conformidad 5.1 - ODIFICACIÓN DEL PRODUCTO Está...

  • Página 20: Cambio De Propietario

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Prefacio 5.3 - AMBIO DE PROPIETARIO Es importante y necesario informar a HAULOTTE Services® cuando se produzca un cambio de propietario de la máquina.

  • Página 21: Declaración De Conformidad

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Prefacio 5.4 - ECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Las declaraciones de conformidad CE sólo afectan a las máquinas homologadas para el mercado europeo.
  • Página 22 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Prefacio Las declaraciones de conformidad UKCA solo se aplican a las máquinas homologadas para Inglaterra, Gales y Escocia.
  • Página 23 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Prefacio Notes 4001182160 E 08.21...

  • Página 24: Familiarización

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Familiarización 1 - Seguridad general 1.1 - SO PREVISTO Nunca utilice la máquina en las siguientes situaciones :...

  • Página 25: Contenido De Las Etiquetas

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización 1.2 - ONTENIDO DE LAS ETIQUETAS Las etiquetas se suministran para avisar al usuario de los riesgos inherentes a las cestas elevadoras.

  • Página 26: Símbolos Y Colores

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización 1.3 - ÍMBOLOS Y COLORES Los símbolos se usan para avisar sobre las consignas de seguridad o para resaltar información práctica.

  • Página 27: Leyendas Y Definiciones De Los Símbolos

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización 1.5 - EYENDAS Y DEFINICIONES DE LOS SÍMBOLOS En todo el manual los símbolos se usan para ilustrar los riesgos, las medidas de prevención...

  • Página 28: Descripción De Los Modelos

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización 2 - Descripción de los modelos Regulación...

  • Página 29: Componentes Principales

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización 3 - Componentes principales 3.1 - LANO...
  • Página 30 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Marca Designación Marca Designación Chasis rodante Barandilla elevable Rueda delantera motriz y directriz Toma eléctrica (Opcional)

  • Página 31: Fiador De Mantenimiento

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización 3.2 - IADOR DE MANTENIMIENTO El soporte de mantenimiento debe estar en su sitio antes de cualquier intervención de mantenimiento.

  • Página 32: Extensión Manual

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización 3.3 - XTENSIÓN MANUAL Las máquinas están equipadas de una extensión manual con varias posiciones posibles.

  • Página 33: Caja De Mandos Inferior

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización 3.4 - AJA DE MANDOS INFERIOR 3.4.1 - Plano...

  • Página 34: Mandos E Indicadores

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Mandos e indicadores Marca Designación Función Indicador de sobrecarga de cesta (o...

  • Página 35: Caja Superior

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización 3.5 - AJA SUPERIOR 3.5.1 - Plano...
  • Página 36 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Mandos e indicadores Marca Designación Función Indicador de sobrecarga...

  • Página 37: Características De Las Prestaciones

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización 4 - Características de las prestaciones 4.1 - ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
  • Página 38 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Máquina COMPACT 8 COMPACT 8W Fuente de energía...

  • Página 39: Normas Ce, Ukca, As, Eac, Csa Y Ansi A92

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Normas CE, UKCA, AS, EAC, CSA y ANSI A92.20 Máquina...
  • Página 40 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Máquina COMPACT 10 COMPACT 2747E COMPACT 10N...
  • Página 41 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Máquina COMPACT 12 COMPACT 3347E COMPACT 14...
  • Página 42 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Máquina COMPACT 12 COMPACT 3347E COMPACT 14...
  • Página 43 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Normas CE, UKCA y AS Máquina COMPACT 8 CU Características...
  • Página 44 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Norma AS Máquina C10N-1 Características Sistema internacional Sistema US Longitud de la máquina en posición replegada...

  • Página 45: Zona De Trabajo

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización 4.2 - ONA DE TRABAJO COMPACT 8...
  • Página 46 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización COMPACT 8W ft in -6ft 6in -3ft 3in...
  • Página 47 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización COMPACT 10N-COMPACT 2632E ft in -6ft 6in...
  • Página 48 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización COMPACT 10 - COMPACT 2747E ft in...
  • Página 49 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización COMPACT 12 - COMPACT 3347E ft in...
  • Página 50 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización COMPACT 12 - COMPACT 3347E (Japón) ft in...
  • Página 51 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización COMPACT 14 - COMPACT 3947E ft in...

  • Página 52: Localización E Identificación De Las Etiquetas

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización 5 - Localización e identificación de las etiquetas...
  • Página 53 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Normas CE, UKCA y AS - 4000326440 G - COMPACT 8 - COMPACT 8CU - COMPACT 10N 4001182160 E 08.21...
  • Página 54 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Normas CE y UKCACOMPACT 8 - COMPACT 8CU - COMPACT 8W - COMPACT 10 -...
  • Página 55 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Marca Color Designación Cantidad Rojo Aplastamiento del cuerpo...
  • Página 56 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Marca Color Designación Cantidad Naranja Herida de la mano - Batería...
  • Página 57 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Norma AS - COMPACT 8 - COMPACT 8W - COMPACT 10 - COMPACT 10N - COMPACT 10N-1 -...
  • Página 58 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Marca Color Designación Cantidad Aplastamiento del cuerpo -...
  • Página 59 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Notes 4001182160 E 08.21...
  • Página 60 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Norma EAC - 4000321810 H - COMPACT 8W - COMPACT 10 -...
  • Página 61 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Norma EAC - 4000326470 I - COMPACT 8 - COMPACT 8CU -...
  • Página 62 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Norma EAC - COMPACT 8 - COMPACT 8W - COMPACT 10 - COMPACT 10N - COMPACT 12 -...
  • Página 63 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Marca Color Designación Cantidad Azul Puntos de anclaje - Tracción...
  • Página 64 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Normas ANSI y CSA - 4000312800 I -...
  • Página 65 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Normas ANSI y CSA - 4000326460 I -...
  • Página 66 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Normas ANSI y CSA - COMPACT 2747E - COMPACT 2632E - COMPACT 3347E -...
  • Página 67 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Familiarización Marca Color Designación Cantidad En inglés : 4000024850...

  • Página 68: Inspección Antes Del Uso

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Inspección antes del uso Inspección antes del uso 1 - Recomendaciones El gerente de la empresa responsable de la puesta en servicio de la máquina debe comprobar que la...

  • Página 69: Inspecciones Y Ensayos Funcionales

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Inspección antes del uso 3 - Inspecciones y ensayos funcionales 3.1 -...

  • Página 70: Tijeras Eléctricas

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Inspección antes del uso Tijeras eléctricas Página o...
  • Página 71 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Inspección antes del uso Tijeras eléctricas Página o...

  • Página 72: Controles Funcionales De Seguridad

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Inspección antes del uso 4 - Controles funcionales de seguridad Para proteger al personal y a la máquina, los sistemas de seguridad impiden cualquier movimiento de...

  • Página 73: Activación De Los Mandos

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Inspección antes del uso 4.2 - CTIVACIÓN DE LOS MANDOS El selector de activación debe accionarse para permitir cualquier movimiento.

  • Página 74: Sistema De Limitación De La Inclinación

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Inspección antes del uso 4.5 - ISTEMA DE LIMITACIÓN DE LA INCLINACIÓN El detector de inclinación avisa al usuario cuando se alcanza la inclinación máxima admisible.

  • Página 75: Limitación De La Velocidad De Traslación

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Inspección antes del uso 4.6 - IMITACIÓN DE LA VELOCIDAD DE TRASLACIÓN La máquina dispone de un selector de 2 velocidades de traslación, pequeña velocidad y gran...

  • Página 76: Sistema De Seguridad Contra Los Baches ("Potholes")

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Inspección antes del uso 4.8 - (" ")

  • Página 77: Indicador De Descarga De Las Baterías-Horómetro

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Inspección antes del uso 4.10 - I NDICADOR DE DESCARGA DE LAS BATERÍAS ORÓMETRO...

  • Página 78: Indicaciones De Uso

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso Indicaciones de uso 1 - Uso 1.1 -...

  • Página 79: Funcionamiento De La Caja De Mandos Superior

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso Un zumbador (timbre) emite una señal auditiva en las configuraciones siguientes : •...

  • Página 80: Caja De Mandos Inferior

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 2 - Caja de mandos inferior 2.1 -...

  • Página 81: Controles Adicionales Desde La Caja De Mandos Inferior

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso Una vez realizadas las operaciones de emergencia, redacte un informe del incidente.

  • Página 82: Caja De Mandos Plataforma

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 3 - Caja de mandos plataforma 3.1 -...

  • Página 83: Mandos De Traslación Y Dirección

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 3.3 - ANDOS DE TRASLACIÓN Y DIRECCIÓN 3.3.1 - Caja de mandos - Estándar...

  • Página 84: Mandos De Los Movimientos

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 3.4 - ANDOS DE LOS MOVIMIENTOS 3.4.1 - Caja de mandos - Estándar...

  • Página 85: Procedimientos De Rescate Y De Emergencia

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 4 - Procedimientos de rescate y de emergencia 4.1 -...

  • Página 86: Transporte

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 5 - Transporte 5.1 - UESTA EN POSICIÓN DE TRANSPORTE...

  • Página 87: Presentación De La Máquina - Compact 8 / 8Cu / 8W / 10N / 10 /

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 5.2 - - COMPACT 8 / 8CU / 8W / 10N / 10 / COMPACT 12 / RESENTACIÓN DE LA MÁQUINA...

  • Página 88: Características De Carga

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso Características de carga COMPACT 10N -...

  • Página 89: Remolque

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 5.4 - EMOLQUE En caso de fallo de la máquina, puede remolcarla sobre una corta distancia para cargarla sobre un remolque : •...

  • Página 90: Liberación Del Freno Automática (Opcional)Opcional

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 5.4.2 - Liberación del freno automática (Opcional) Para remolcar una máquina averiada, se puede liberar el freno de las ruedas motrices gracias...

  • Página 91: Almacenamiento

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 5.5 - LMACENAMIENTO La máquina puede guardarse en una área designada cuando no se use. Si ha estado guardada sin usarse durante más de 3 meses, entonces debe llevarse a cabo una inspección periódica.

  • Página 92: Carga Mediante Rampas

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 5.6 - ARGA MEDIANTE RAMPAS Asegúrese de que :...

  • Página 93: Carga Mediante Elevación

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 5.8 - ARGA MEDIANTE ELEVACIÓN Antes de cualquier operación de elevación, se deben tener en consideración los elementos...

  • Página 94: Carga Y Descarga Con El Carro Elevador

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 5.8.3 - Carga y descarga con el carro elevador Descarga •...

  • Página 95: Para: Compact 8 - Compact 8Cu - Compact 10N - Compact 2632E

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 5.8.4 - Para: COMPACT 8 - COMPACT 8CU - COMPACT 10N - COMPACT 2632E Material necesario •...

  • Página 96: Colocación De Las Eslingas Y De Los Grilletes

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso Colocación de las eslingas y de los grilletes Vista frontal de la máquina...

  • Página 97: Para Compact 8W - Compact 10 - Compact 2747E - Compact 12 - Compact 3347E - Compact 14 - Compact 3947E

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 5.8.5 - Para COMPACT 8W - COMPACT 10 - COMPACT 2747E - COMPACT 12 -...
  • Página 98 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso Colocación de las eslingas y de los grilletes La deformación que podría aparecer no es permanente, el antepecho recobra su forma inicial cuando...

  • Página 99: Recomendación De Uso En Clima Frío

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 6 - Recomendación de uso en clima frío En un entorno extremadamente frío, las máquinas deben estar equipadas con dispositivos opcionales...

  • Página 100: Revisión Y Mantenimiento De La Batería

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso 7 - Revisión y mantenimiento de la batería 7.1 -...
  • Página 101 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso ¿Cómo deben cargarse las baterías ? : Antes de cargar las baterías, apague la máquina.
  • Página 102 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso El LED indicador de CARGA permanece encendido continuamente durante la primera etapa del ciclo de carga.
  • Página 103 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Indicaciones de uso Carga de mantenimiento : Si el cargador queda conectado a la red durante una duración superior a 48 h, un ciclo de carga se pone en marcha después de finalizar la carga anterior para compensar la...

  • Página 104: Especificaciones Generales

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Especificaciones generales Especificaciones generales 1 - Dimensiones de las máquinas Posición replegada / de transporte : Configuración que ocupa poco sitio en tierra para el...

  • Página 105: Masas De Los Componentes Principales

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Especificaciones generales Marca COMPACT 12 - COMPACT 3347E COMPACT 14 - COMPACT 3947E Mètre...
  • Página 106 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Especificaciones generales COMPACT 10N COMPACT 2632E Especificaciones Imp.

  • Página 107: Acústica Y Vibraciones

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Especificaciones generales 3 - Acústica y vibraciones Las características de acústica y de vibración se establecen en las condiciones siguientes : •...

  • Página 108: Rueda Y Neumático

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Especificaciones generales 4 - Rueda y neumático 4.1 - ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...

  • Página 109: Procedimiento De Sustitución

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Especificaciones generales 4.2.1 - Procedimiento de sustitución Desbloquee las tuercas de la rueda que debe cambiarse.

  • Página 110: Opciones

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Especificaciones generales 5 - Opciones 5.1 - PCIÓN PORTATUBOS 5.1.1 - Descripción...

  • Página 111: Inspección Antes Del Uso

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Especificaciones generales 5.1.4 - Inspección antes del uso •...

  • Página 112: Desmontaje - Montaje

    - Especificaciones generales 5.1.6 - Desmontaje - montaje 5.1.6.1 - Sin opción COMPACT 8 / 8W / 10 / 10N / 12 / 14 - COMPACT 2632E / 2747E / 3347E / 3947E Marca Designación 1 - 1A - 1B - 1C Soporte Arandela elástica...

  • Página 113: Opciones Faro De Trabajo O Alimentación De Plataforma

    Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Especificaciones generales 5.1.6.2 - Opciones faro de trabajo o alimentación de plataforma COMPACT 8 / 8W / 10 / 10N / 12 / 14 - COMPACT 2632E / 2747E / 3347E / 3947E Marca Designación...

  • Página 114: Etiquetas Específicas

    5.1.7 - Etiquetas específicas Localización de las etiquetas COMPACT 8 / 8W / 10 / 10N / 12 / 14 - COMPACT 2632E / 2747E / 3347E / 3947E Marca Designación Cantidad Código...

  • Página 115: Swing Gate

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Especificaciones generales 5.2 - WING GATE 5.2.1 - Designación «SWING GATE»...

  • Página 116: Mantenimiento

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Mantenimiento Mantenimiento 1 - General Como propietario y/o usuario de un producto Haulotte, su seguridad representa una importancia capital para HAULOTTE®, lo que explica por qué...

  • Página 117: Plan De Mantenimiento

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Mantenimiento 2 - Plan de mantenimiento Esta sección ofrece la información necesaria para actuar con la máquina de forma segura. Según la normativa actual, esta máquina se ha diseñado con una vida útil mínima de 10 años con uso normal.

  • Página 118: Programa De Inspección

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Mantenimiento 3 - Programa de inspección 3.1 - ROGRAMA GENERAL La máquina debe inspeccionarse con regularidad, al menos 1 vez al año.

  • Página 119: Inspección Diaria

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Mantenimiento 3.2 - NSPECCIÓN DIARIA La inspección diaria incluye una inspección visual, pruebas funcionales y de seguridad, y debe realizarla el operario antes del uso de la máquina.

  • Página 120: Inspección General

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Mantenimiento 3.5 - NSPECCIÓN GENERAL La inspección general es una comprobación exhaustiva de la integridad y del buen funcionamiento de la máquina tras de un tiempo de funcionamiento de 10 años.

  • Página 121: Reparaciones Y Ajustes

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Mantenimiento 4 - Reparaciones y ajustes Un técnico HAULOTTE Services® debe efectuar las reparaciones importantes, intervenciones y ajustes de los sistemas de seguridad o de los componentes.

  • Página 122: Información Diversa

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Información diversa Información diversa 1 - Condiciones de garantía Nuestras condiciones de garantía y contratos de extensión ahora están disponibles en los sitios web...

  • Página 123: Advertencia Para California

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Información diversa 2.1 - DVERTENCIA PARA ALIFORNIA Para las máquinas destinadas al mercado estadunidense (Normas ANSI y CSA)
  • Página 124 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Información diversa Para las máquinas eléctricas (alimentación con batería)
  • Página 125 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Información diversa Notes 4001182160 E 08.21...

  • Página 126: Registro De Intervención

    Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Registro de intervención Registro de intervención 1 - Registro de intervención El registro de intervención permite hacer un seguimiento de los trabajos de mantenimiento y de...
  • Página 127 Compact 8 - Compact 8CU - Compact 8W - Compact 10 (Compact 2747E) - Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1 - Compact 12 (Compact 3347E) - Compact 14 (Compact 3947E) - Registro de intervención Número de Número de intervención Fecha Tipo de intervención...

Este manual también es adecuado para:

Compact 8cuCompact 8wCompact 10Compact 10nCompact 12Compact 14 ... Mostrar todo

Tabla de contenido