Publicidad
Elektronički uređaji izrađeni su u skladu sa standardima EN 61347-2-7.
- Spajanje napajanja provedite u skladu s priloženim shematskim prikazima.
- Akumulator spojite na jedinicu napajanja vodeći računa o polaritetu priključka.
- Akumulator postavite što je moguće dalje od izvora topline )posebno pripazite da ga ne
postavite pored jedinice napajanja.
- Kada se postavljanje završi akumulator se mora puniti najmanje 30 sati kako bi sustav
mogao raditi s navedenom autonomnošću.
- Sustav se mora napajati isključivo preko isporučenog akumulatora i ne smije se
povezivati s vanjskim uređajima za punjenje.
- Povremeno )svaka tri mjeseca(, provedite najmanje jedan ciklus punjenja i pražnjenja
akumulatora kako bi se sačuvala maksimalna učinkovitost sustava.
- Akumulatore zamijenite svake 4 godine ili nakon približno 500 ciklusa pražnjenja i
punjenja.
- Prije obavljanja zahvata održavanja isključite sve izvore napajanja uključujući i
akumulator.
A megszakított üzemű vészhelyzeti világításhoz való elektronikus tápegységek
beköthetők állandó (bármilyen hagyományos előtéttel) vagy nem állandó üzembe.
Minden modell hermetikusan lezárt Ni-Cd akkumulátorokkal rendelkezik, amelyek kiváló
teljesítményt garantálnak magas hőmérsékleten is. Mennyezeti lámpákba, modulokba
vagy csövekbe is elhelyezhetők, így bármely világítási pont bekapcsolható
vészhelyzetben, ha előáll egy ilyen.
Az elektronikus berendezések megfelelnek az EN 61347-2-7 szabványnak.
- A tápegység bekötését a mellékelt ábrák szerint végezze el.
- Csatlakoztassa az akkumulátort a tápegységhez, figyelve a csatlakozó polaritását.
- Helyezze az akkumulátort hőforrásoktól a lehető legmesszebb (különösen ne a
tápegység mellé).
- A telepítés után az akkumulátort legalább 30 óráig tölteni kell, hogy a rendszer a
megadott módon működjön.
- A rendszert kizárólag a mellékelt akkumulátorról szabad üzemeltetni, külső
töltőeszközökről nem.
- Rendszeresen (három havonta) merítse le teljesen, majd töltse fel, a maximális
hatékonyság érdekében.
- 4 évente vagy kb. 500 lemerítés/feltöltés ciklus után cserélje ki az akkumulátorokat.
- Karbantartási műveletek előtt csatlakoztassa le a tápegységeket és az akkumulátort.
Төтенше жағдайда жарықтандыруға арналған,үзінділі әрекет ететін электр
қуатының көзін тұрақты )кез келген дәстүрлік реактор түрімен( немесе тұрақты
емес жұмыс үшін жалғауға болады. Барлық модельдер тіпті жоғарғы
температураларда керемет тиімділікке кепіл болатын герметикалық Ni-Cd
аккумуляторлармен жабдықталған. Оларды төбе шамдарының, модульдердің
немесе ауа арналарының ішіне бекітіп, осылайша төтенше жағдай бола қалғанда
кез келген жарық беру нүктесіне оңай әрі жылдам қажет болған жерде іске
қосылуға мүмкіндік бересіз.
Осы электрлік құрылғылар EN 61347-2-7 стандарттарына сай.
- Қуат беру блогының сымдарын берілген диаграммаға сай жалғаңыз.
- Батареяны қуат беру блогына жалғағыштың полярлығын ауыстырып алмай өте
абайлап жалғаңыз.
- Батареяны қызу көздерінен барынша алыстатып орналастырыңыз )әсіресе қуат
беру блогына тақап орналастырмаңыз.
- Орнату аяқталған кезде, батареяны кемінде 30 сағат қайта зарядтау керек,
осылайша жүйе мәлімделген автономдық режимде жұмыс істей алады.
- Жүйе қатысты сыртқы зарядтау құрылғыларына емес, тек берілген батареяға
жалғануы керек.
- Жүйе барынша тиімді болсын десеңіз, кезеңді түрде )үш ай сайын( разрядтау
және қайта зарядтау циклін орындап отырыңыз.
- Батареяларды 4 жыл сайын немесе әрбір 500 разрядталу және қайта зарядталу
циклінен кейін ауыстырып отырыңыз.
- Техникалық қызмет көрсету алдында батареяны қоса, барлық қуат көздерін
ажыратыңыз.
Galima prijungti su pertrūkiais veikiančius avarinio apšvietimo elektroninius maitinimo
šaltinius ir naudoti juos nuolatos (su bet kurio tipo tradiciniu reaktoriumi) arba prireikus.
Visi modeliai yra montuojami naudojant sandarius Ni-Cd akumuliatorius, kurie puikiai
veikia net esant aukštai temperatūrai. Juos galima montuoti lubų lempų, modulių ar
kanalų viduje, todėl esant avarinei situacijai galima lengvai ir greitai įjungti bet kurį
apšvietimo tašką.
Elektroniniai prietaisai yra gaminami laikantis standarto EN 61347-2-7 reikalavimų.
- Maitinimo šaltinį prijunkite vadovaudamiesi pridedamomis schemomis.
- Bateriją prie maitinimo šaltinio prijunkite atidžiai nustatydami jungties poliškumą.
- Pastatykite bateriją kuo toliau nuo šildymo šaltinių (jokiu būdu nestatykite prie
maitinimo šaltinio).
- Baigus baterijos montavimą ją reikia įkrauti bent 30 val., kad sistema galėtų veikti
autonomiškai.
- Sistemai maitinimas turi būti tiekiamas tik iš pridedamos baterijos ir ji negali būti
prijungta prie išorinių įkrovimo įrenginių.
- Periodiškai (kas tris mėnesius) bent kartą iškraukite bateriją ir vėl įkraukite, kad
sistema veiktų efektyviai.
- Baterijas keiskite kas 4 metus arba po maždaug 500 išsikrovimo ir įkrovimo ciklų.
- Prieš atlikdami priežiūros darbus atjunkite visus maitinimo šaltinius, įskaitant bateriją.
Elektroniskos barošanas blokus, kas paredzēti ārkārtas apgaismojumam un darbojas
intermitējoši, var pieslēgt pastāvīgai )ar jebkādu tradicionālo reaktoru( vai nepastāvīgai
lietošanai. Visi modeļi aprīkoti ar Ni-Cd akumulatoru, kas nodrošina izcilu sniegumu arī
augstā temperatūrā. Tos var uzstādīt griestu lampu, moduļu vai kanālu iekšpusē, tādējādi
ļaujot jekuram gaismas punktam vienkārši un ātri parādīties konkrētajā vietā, kad radusies
ārkārtas situācija.
Elektroniskās ierīces izgatavotas saskaņā ar standartu EN 61347-2-7.
- Izveidojiet barošanas bloka savienojumus, ņemot vērā pievienotās diagrammas.
- Pievienojiet akumulatoru barošanas blokam, pievēršot īpašu uzmanību savienojuma
polaritātei.
- Novietojiet akumulatoru iespējami tālu no siltumavotiem )noteikti ne blakus barošanas
blokam( .
- Kad uzstādīšana ir pabeigta, akumulators ir jāuzlādē vismaz 30 stundas, lai ļautu
sistēmai darboties ar noteikto autonomiju.
- Sistēmas darbināšanai jāizmanto tikai pievienotais akumulators; to nedrīkst saistīt ar
ārējām uzlādes ierīcēm.
- Periodiski )ik pēc trim mēnešiem( veiciet vismaz vienu akumulatora izlādes un uzlādes
ciklu, lai tādējādi nodrošinātu maksimālu sistēmas efektivitāti.
- Nomainiet akumulatorus ik pēc 4 gadiem vai pēc aptuveni 500 izlādes un uzlādes
cikliem.
- Pirms jebkādām apkopes darbībām atvienojiet visa veida elektropadevi, ieskaitot
akumulatoru.
L-unitajiet tal-provvista tal-enerġija elettrika għal dawl ta' emerġenza b'operazzjoni
intermittenti jistgħu jitqabbdu għal tħaddim permanenti (b'kwalunkwe tip ta' reattur
tradizzjonali) jew mhux permanenti. Il-mudelli kollha huma mgħammra b' akkumulaturi
Ni-Cd ermetiċi biex jiggarantixxu prestazzjoni eċċellenti anki f'temperaturi għoljin. Dawn
jistgħu jiġu mgħammra ġewwa lampi, moduli jew kanali tas-saqaf li jippermettu lil
kwalunkwe punt tad-dawl jiġi attivat b'mod sempliċi u malajr mill-post fejn ikun meħtieġ
meta tinqala' emerġenza.
L-apparati elettroniċi huma magħmula skont l-istandards EN 61347-2-7.
- Agħmel il-konnessjoni tal-unità tal-provvista tal-enerġija skont id-dijagrammi mehmużin.
- Qabbad il-batterija mal-unità tal-provvista tal-enerġija filwaqt li toqgħod attent ħafna
għall-polarità tal-konnettur.
- Poġġi l-batterija kemm jista' jkun 'il bogħod mis-sorsi ta' sħana (speċjalment mhux
flimkien mal-unità tal-provvista tal-enerġija.
- Meta l-installazzjoni tkun lesta, il-batterija għandha tiġi ċċarġjata għal tal-anqas 30 siegħa
biex b'hekk is-sistema tkun tista' topera bl-awtonomija indikata.
- Is-sistema għandha titħaddem esklussivament mill-batterija pprovduta u ma tkunx
assoċjata ma' apparati ta' rikariku esterni.
- Kull tant żmien (kull tliet xhur), wettaq tal-anqas ċiklu ta' skariku u kariku wieħed tal-
batterija biex tiżgura effiċjenza massima tas-sistema.
- Ibdel il-batteriji kull 4 snin jew wara madwar 500 ċiklu ta' skariku u rikariku.
- Skonnettja l-provvisti tal-enerġija kollha, inkluż il-batterija, qabel kwalunkwe operazzjoni
ta' manutenzjoni.
De elektronische stroomvoorzieningstoestellen voor noodverlichting met intermitterende
werking kunnen worden aangesloten om permanent (met elk type traditioneel
voorschakelapparaat) of niet-permanent te functioneren. Alle modellen zijn voorzien van
waterdichte Ni-Cd-accumulatoren die ook bij hoge temperaturen hoge prestaties garanderen. Ze
kunnen in plafondlampen, modules of kabelgoten worden geplaatst zodat in noodgevallen elk
lichtpunt snel en gemakkelijk wordt ingeschakeld op de plaats waar dat nodig is.
De elektronische apparaten zijn gebouwd overeenkomstig de normen EN 61347-2-7.
- Voer de aansluitingen van het stroomvoorzieningstoestel uit volgens de onderstaande
schema's.
- Sluit de batterij aan op het stroomvoorzieningstoestel en let goed op de polariteit van de
connector.
- Plaats de batterij zo ver mogelijk van warmtebronnen (vooral niet in de buurt van het
stroomvoorzieningstoestel).
- Na de installatie moet de batterij tenminste 30 uren lang worden opgeladen zodat het systeem
kan functioneren met de verklaarde autonomie.
- Het systeem dient enkel gevoed te worden met de bijgeleverde batterij en niet aangesloten te
worden op externe oplaadsystemen.
- Laat regelmatig (om de drie maanden) tenminste een maal de batterij leeglopen en laad hem
opnieuw op om het systeem maximaal efficiënt te houden.
- Vervang de batterijen om de 4 jaren of na ongeveer 500 maal leegmaken en opladen.
- Schakel elke voeding uit, ook de batterij, alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
De elektroniske forsyningsenhetene for nødlys med intermitterende funksjon kan koples til for
permanent drift (med en hvilken som helst type tradisjonell reaktansspole) eller ikke permanent
drift. Alle modellene er utstyrte med hermetiske Ni-Cd-akkumulatorer i stand til å garantere
utmerket ytelse selv ved høye temperaturer. De kan monteres inne i taklamper, moduler eller
kanaler og på denne måten tillate at lyspunkt aktiveres i nødssituasjoner, der det måtte være
nødvendig, på en enkel og hurtig måte.
De elektriske apparatene er produserte i overensstemmelse med standardene EN 61347-2-7.
- Utfør koplingen av forsyningsenheten i henhold til koplingsskjemaene som følger vedlagt.
- Kople batteriet til forsyningsenheten ved å ta hensyn til polene på koplingsstykket.
- Plasser batteriet så langt vekk som mulig fra varmekilder (spesielt viktig er det at den
plasseres på sikker avstand fra kraftforsyningsenheten).
- Når installasjonen er avsluttet må batteriet lades i minst 30 timer slik at systemet kan fungerer
med autonomien som er oppgitt.
Publicidad
