Опазване На Околната Среда; Prijevod Originalnih Uputa - VERTO 52G064 Instrucciones De Uso

Посоченото в настоящата инструкция ниво на вибрациите е
било измерено съгласно определената от нормата EN 60 4
процедура на измерване и може да бъде използвано за сравнение
на електроинструменти. Може да бъде използвано също така за
встъпителна оценка на експозицията на вибрациите.
Посоченото ниво на вибрациите е репрезентативно за основните
приложения или с другите работни инструменти, а също, ако не
бъде достатъчно поддържано, нивото на вибрациите може да се
промени. Посочените по-горе причините могат да предизвикат
окачване на експозицията срещу вибрациите по време на целия
период на работа.
За да се оцени точно експозицията срещу вибрациите, трябва
да се вземат предвид периодите, когато електроинструментът е
изключен или когато е включен, но не е използван за работа. По
този начин общата експозиция срещу вибрациите може да се
окаже значително по-ниска. Трябва да се въведат допълнителни
средства за безопасност с цел защитата на потребителя пред
последствията от вибрациите, такива като: поддръжка на
електроинструменти и работни инструменти, осигуряване на
съответната температура на ръцете, правилна организация на
работата.
Ниво на акустичното налягане : Lp
Ниво на акустичната мощност : Lw
Стойност на вибрациите при „рязане на дървесина" :
a = 6, m/s² K=1, m/s²
h,B
Стойност на вибрациите при „рязане на метална ламарина" :
a = , m/s² K=1, m/s²
h,M
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Електрически захранваните изделия не трябва да се
изхвърлят с домашните отпадъци, а трябва да се предадат
за оползотворяване в съответните заводи. Информация за
оползотворяването може да бъде получена от продавача на
изделието или от местните власти. Негодното електрическо
и електронно оборудване съдържа непасивни субстанции
за естествената среда. Оборудването, непредадено за
рециклиране, представлява потенциална заплаха за околната
среда и за здравето на хората.
* Запазва се правото за извършване на промени.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
със седалище във Варшава на ul. Pograniczna
„Grupa Topex") информира, че всякакви авторски права върху съдържанието
на настоящата инструкция (наричана по-нататък: „Инструкция"), включващи
между другото нейния текст, поместените снимки, схеми, чертежи, а също така
нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат
на правна защита съгласно Закона от 4 феврурари 1994 година за авторското
право и сродните му права (виж Държавен вестник 006 № 90 поз. 6 1 с по-
нататъшните промени). Копирането, възпроизвеждането, публикуването,
модифицирането с комерческа цел на цялата Инструкция, както и отделните
й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго
забранено и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна
отговорност.
HR

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

UBODNA PILA
52G064
POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA TREBA
PAŽLJIVO PROČITAT UPUTE ZA UPOTREBU I SPREMITI IH ZA DALJNJE
KORIŠTENJE.
POSEBNI PROSPISI O SIGURNOSTI
• Za vrijeme izvođenja radova kod kojih bi uključen alat mogao
zahvatiti skrivene električne vodove ili čak vlastiti mrežni
kabel, električni alat držite isključivo za izolirane površine
drške. Kod kontakta s mrežnim kablom može doći do prijenosa
napona na metalne elemente električnog alata, što predstavlja
opasnost od električnog udara.
• Ruke držite na sigurnoj udaljenosti od zone rezanja. Ne
stavljajte ih ispod obrađivanog predmeta. Prilikom kontakta s
listom pila može doći do ozljeđivanja.
= 9 dB(A) K= dB(A)
A
= 90 dB(A) K= dB(A)
A
/ 4 (наричана по-нататък:
• Nakon završetka radova ubodnu pilu isključite. List pile možete
izvaditi iz obrađivanog materijala u situaciji kad se isti više ne
kreće. Na taj način možete izbjeći povratni udar i sigurno odložiti
električni alat.
• Koristite isključivo neoštećene listove pile u besprijekornom
tehničkom stanju. Deformirani i neoštri listovi pile mogu se
polomiti, mogu utjecati na liniju rezanja, a također uzrokovati ili
izazvati pojavu povratnog udara.
• Prašina koja se javlja za vrijeme piljenja nekih vrsta drva ili
metala može predstavljati opasnost po zdravlje i izazivati
alergijsku reakciju, bolesti dišnih putova a čak i uzrokovati rak.
– Za vrijeme rezanja koristite maske za zaštitu od prašine kako biste
osigurali dišne putove od prašine koja nastaje kod rezanja.
– Za vrijeme piljenja drva koristite sustav za odvod prašine.
– Uvijek se pobrinite za dobru ventilaciju na radnom mjestu.
• Zabranjeno je koristiti ubodnu pilu za rezanje cijevi vodovoda.
Zbog prorezivanja cijevi može nastati materijalna šteta ili doći do
strujnog udara.
• Kako biste izbjegli rezanje čavala, vijaka i drugih tvrdih predmeta,
dobro kontrolirajte izradak prije početka rada.
• Zabranjeno je rezati materijal čije dimenzije (debljina) su veće od
dimenzija navedenih u tehničkim podacima.
• Ubodnu pilu držite zatvorenom rukom.
• Prije nego pritisnete prekidač, uvjerite se da li ubodna pila ne
dodiruje materijal.
• Zabranjeno je dirati rukama rotirajuće elemente.
• Zabranjeno je odlaganje ubodne pile ako se ista još uvijek okreće.
Zabranjeno je uključivanje ubodne pile prije nego je ne primite
rukom.
• Ne dirajte list pile niti obrađivani materijal netom nakon
završetka rada. Ti elementi mogu biti jako vrući i ozlijediti korisnika
• Ako uočite neuobičajeni rad električnog alata ili primijetite da
proizvodi čudne zvukove, odmah izvadite utikač iz mrežne utičnice.
• Kako biste osigurali pravilno hlađenje uvjerite se da su otvori za
ventilaciju na kućištu ubodne pile otvoreni.
• Prije nego priključite ubodnu pilu na mrežno napajanje, uvjerite
de da napon mreže odgovara veličini napona koji je napisan na
nazivnoj tablici uređaja.
• Prije nego priključite ubodnu pilu svaki put provjerite mrežni kabel,
ako ustanovite da je oštećen obratite se ovlaštenoj radionici za
njegovu zamjenu.
• Mrežni kabel ubodne pile uvijek stavite na sigurnu stranu kako biste
spriječili mogućnost da uključen alat slučajno ošteti kabel.
POZOR! Uređaj je namijenjen za korištenje u zatvorenim prostorijama.
Bez obzira na sigurnu konstrukciju, upotrebu sigurnosnih
sredstava i dodatnih zaštitnih mjera, uvijek postoji djelomični
rizik od ozljeda nastalih tijekom rada.
Objašnjenje korištenih piktograma:
1
5
1. Pročitajte upute za uporabu, poštujte upozorenja i sigurnosne
uvjete koje su u njima sadržane.
2. Uređaj s izolacijom druge klase.
3. Koristite sredstva individualne zaštite (zaštitne gogle, antifone,
masku za zaštitu od prašine).
4. Izvadite mrežni kabel prije početka aktivnosti na podešavanju ili
popravljanju alata.
5. Štitite od kiše
6. Čuvajte van dohvata djece.
46
2 3
6
4