Tabla de contenido
Publicidad
AJUSTE DEL DVD/VCR
Cinta de vídeo
Este DVD/VCR funcionará con cualquier cinta que lleve la
marca VHS. Para obtener mejores resultados, recomen-
damos usar cintas de alta calidad. No use cintas de mala
calidad ni dañadas.
• Para evitar el borrado acciden-
tal de una cinta, desprenda la
lengüeta del borde posterior de
la cinta.
• Cubra el orificio con cinta plás-
tica para volver a grabar en esa
cinta.
Interruptores de DVD/VCR
Ya que este producto incluye reproductores de VCR y
DVD, es necesario seleccionar el modo de salida correcto.
CAMBIO A MODO VCR
Presione el botón VCR en el mando a distancia.
(Verifique que se encienda la luz de operación del VCR).
CAMBIO A MODO DVD
Presione el botón VCR en el mando a distancia.
(Verifique que se encienda la luz de operación del DVD).
NOTA:
• Si se presiona sólo el botón OUTPUT del panel
frontal, no se cambia el modo del mando a distancia.
Siempre debe seleccionar el modo correcto en el
mando a distancia, también.
Características de VCR
Asegúrese de que todos los ajustes de VCR comiencen en
modo VCR presionando OUTPUT SELECT.
• Se enciende la luz de operación de VCR en el panel
frontal del DVD/VCR.
Encendido del DVD/VCR
Sólo debe realizar los pasos siguientes si se produce una
falla de energía o si el DVD/VCR se desconecta de la
energía durante más de 30 minutos.
1
Encienda el televisor y seleccione el canal de
vídeo del televisor.
2
Presione VCR y, luego, FUNCTION.
3
Presione PLAY o STOP repetidamente, para
seleccionar el idioma deseado.
LANGUAGE
[
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
SVENSKA
NEDERLANDS
4
Presione MENU.
Lengüeta
]
Ajuste del canal de vídeo
Será necesario ajustar los canales de vídeo si su DVD/VCR
está conectado al televisor por medio de un cable coaxial.
1
Inserte una cinta previamente grabada en el
DVD/VCR. El DVD/VCR se encenderá y comen-
zará la reproducción automáticamente.
Si no se inicia la reproducción, presione PLAY.
2
Seleccione y ajuste el televisor al canal 36.
• Si aparece la imagen de la cinta en la pantalla, vaya al
8
paso
.
• Si una estación televisiva usa el canal 36 o si apare-
cen líneas de interferencia en la imagen, debe ajus-
tarse el convertidor RF a un canal diferente, entre 22 y
69. Prosiga con el paso 3.
3
Presionado MENU.
4
Presione PLAY o STOP para seleccionar INICIAL-
IZACIÓN. Luego, presione g.
5
Presione PLAY o STOP para seleccionar INICIAL-
IZACIÓN. Luego, presione g.
6
Presione PLAY o STOP para seleccionar un canal
que no esté en uso por parte de una estación
televisiva y que se ubique entre el canal 22 y el
69, luego presione g.
7
Presione MENU para salir.
Haga los ajustes necesarios para que el canal del
televisor sea el que se seleccionó para RF OUT
CANAL en el DVD/VCR. Si no aparece imagen,
repita los pasos
ente que no se use para recibir a una estación
televisiva.
8
Presione STOP para detener la cinta.
NOTA:
• También, puede acceder al menú RF OUT CH mante-
niendo presionado MENU durante 3 segundos mientras
se apaga hasta que aparezca el menú RF OUT CH.
– 10 –
3
.
RF OUT CA 36
3
al
7
usando un canal difer-
SP
1L25
Publicidad
Tabla de contenido
