1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lancom Systems Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. 8011 VPN
  6. Guía de instalación rápida

Lancom Systems 8011 VPN Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LANCOM Installation Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lancom Systems 8011 VPN

  • Página 1 LANCOM Installation Guide...
  • Página 2 Produkteigenschaften. LANCOM Systems tics. LANCOM Systems shall be liable only to caractéristiques du produit. LANCOM Systems haftet ausschließlich in dem Umfang, der in the degree specified in the terms of sale and engage sa responsabilité...
  • Página 3 LANCOM Systems. que pertenece a este producto están permiti- das solamente con el permiso escrito por LANCOM Systems. Los cambios que sirvan al Marchi progreso técnico siguen siendo reservados. Windows Vista Windows®,...

  • Página 4: Erste Schritte

    LANCOM Router, WLAN Router, Access Points und WLAN Controller Erste Schritte Erste Schritte In dieser Kurzanleitung finden Sie Antworten auf die folgende Fragen: Welche Software muss zur Konfiguration installiert werden? Wie wird das Gerät angeschlossen? Wie kann das Gerät über LANconfig, WEBconfig oder die serielle Schnittstelle erreicht werden? Wie startet man die Setup-Assistenten (z.B.

  • Página 5: Software Installieren

    LANCOM Router, WLAN Router, Access Points und WLAN Controller Erste Schritte Software installieren Wenn Sie einen Windows-Rechner für die Konfiguration einsetzen, soll- ten Sie die LANtools installieren (LANconfig und LANmonitor von der mitgelieferten CD). Bei anderen Betriebssystemen können Sie für die Konfiguration alterna- einen Webbrowser...
  • Página 6 LANCOM Router, WLAN Router, Access Points und WLAN Controller Erste Schritte Geräte suchen und konfigurieren ... Ein LANCOM Router, Wireless Router, Access Point oder WLAN Controller kann über die folgenden Wege konfiguriert werden (sofern das Modell über die entsprechende Schnittstelle verfügt). Verfügt Ihr Netzwerk über einen LANCOM WLAN Controller, so erfolgt ...
  • Página 7 LANCOM Router, WLAN Router, Access Points und WLAN Controller Erste Schritte Wenn LANconfig das Gerät nicht finden kann, prüfen Sie die Netz-  werkverbindung und aktualisieren Sie die IP-Adresse des Konfigurati- onsrechners (z.B. über die Kommandozeile mit ipconfig/renew, Neu- Aktivierung der Netzwerkverbindung oder Neustart des Rechners). Starten Sie dann den Suchvorgang in LANconfig erneut.
  • Página 8 LANCOM Router, WLAN Router, Access Points und WLAN Controller Erste Schritte Fahren Sie in der Beschreibung fort mit Punkt ... mit WEBconfig Alternativ Webbrowser zur Konfiguration starten. Das Verhalten der Router und Access Points sowie ihre Erreichbarkeit zur Konfiguration über einen Webbrowser hängen davon ab, ob im LAN schon DHCP-Server und DNS-Server aktiv sind, und ob diese beiden Serverprozesse die Zuordnung von IP-Adressen zu symbolischen Namen im LAN untereinander austau-...
  • Página 9 LANCOM Router, WLAN Router, Access Points und WLAN Controller Erste Schritte Netz mit DHCP- Server Ist im LAN ein DHCP-Server zur Zuweisung der IP-Adressen aktiv, schaltet ein unkonfiguriertes LANCOM-Gerät seinen eigenen DHCP-Server aus, wechselt in den DHCP-Client-Modus und bezieht eine IP-Adresse vom DHCP-Server aus dem LAN.
  • Página 10 LANCOM Router, WLAN Router, Access Points und WLAN Controller Erste Schritte ... über DFÜ-Netzwerk/ISDN-Verbindung (Fernkonfiguration) Wenn Ihr Gerät an einem entfernten Ort über ISDN erreichbar ist, können Sie es mit LANconfig auch „remote“ konfigurieren. Weitere Informationen Fernkonfiguration finden Sie im Referenzhandbuch. Nur für LANCOM ...
  • Página 11 LANCOM Router, WLAN Router, Access Points und WLAN Controller Erste Schritte Für ein Gerät mit der LAN-MAC-Adresse „00A0570FB9BF“ lautet der Standard-WEP-Schlüssel also „L00A0570FB9BF“. Dieser Schlüssel ist in den 'Einzel-WEP-Einstellungen' des Gerätes für jedes logische WLAN- Netzwerk als 'Schlüssel 1' eingetragen. Die Setup-Assistenten ...
  • Página 12 Verbindung zur Gerätekonfiguration zustande kommt, können Sie mit einem Reset das Gerät in den Auslieferungs- zustand zurücksetzen. Resetschalter (je nach Modell auf der Vorder- oder Rückseite) LANCOM 8011 VPN ETH4 ETH3 ETH2 ETH1 ISDN Config(COM) Reset Antenna Main Der Reset-Taster hat mit Booten (Neustart) und Reset (Rücksetzen auf Werks-...
  • Página 13 LANCOM Router, WLAN Router, Access Points und WLAN Controller Erste Schritte gemacht. Falls für ein Gerät in diesem Zustand das Konfigurations- kennwort nicht mehr vorliegt, gibt es keine Möglichkeit mehr, auf das Gerät zuzugreifen! In diesem Fall kann über die serielle Konfigurati- onsschnittstelle eine neue Firmware in das Gerät geladen werden –...

  • Página 14: First Steps

    LANCOM Routers, WLAN Routers, Access Points and WLAN Controllers First steps First steps This short instruction gives answers to the following questions: Which software has to be installed for the configuration? How is the device attached? How can the device be accessed via LANconfig, WEBconfig or via serial interface? How does one start the setup wizards (e.g.

  • Página 15: Installing Software

    LANCOM Routers, WLAN Routers, Access Points and WLAN Controllers First steps Installing software If you use a Windows PC for configuration, you should Install LANtools (LANconfig and LANmonitor of the included CD). Alternatively, or in case of other operating systems, it is possible to use a web browser for configuration.
  • Página 16 LANCOM Routers, WLAN Routers, Access Points and WLAN Controllers First steps Searching and configuring devices ... A LANCOM router, wireless router, access point or WLAN controller can be configured in the following ways (provided that the model is equipped with the according interface): If your network is equipped with a LANCOM WLAN Controller, net- ...
  • Página 17 LANCOM Routers, WLAN Routers, Access Points and WLAN Controllers First steps If LANconfig cannot find the device, check the network connection  and update the IP address of the configuration computer (e.g. via the command line with ipconfig/renew, by reactivating the network con- nection, or by restarting the computer).
  • Página 18 LANCOM Routers, WLAN Routers, Access Points and WLAN Controllers First steps Continue the description with point ... with WEBconfig Start a web browser, alternatively, for configuration. The reaction of Routers and Access Points, as well as their accessibility for configuration via web browser is dependent on whether a DHCP server and a DNS server are already active in the LAN, and whether these two server processes exchange the assignment of IP addresses to symbolic names within the...
  • Página 19 LANCOM Routers, WLAN Routers, Access Points and WLAN Controllers First steps Network with DHCP server If a DHCP server is active in the LAN to assign IP addresses, an unconfigured LANCOM device will turn off its own DHCP server. It will change into DHCP client mode and will obtain an IP address from the DHCP server of the LAN.

  • Página 20: Configuration

    LANCOM Routers, WLAN Routers, Access Points and WLAN Controllers First steps ... via dial-up networking/ISDN connection (remote configuration) If your device is reachable at a remote location via ISDN, you can confi- gurate it remotely with LANconfig. Further information about remote configuration can be found in the reference manual.
  • Página 21 LANCOM Routers, WLAN Routers, Access Points and WLAN Controllers First steps The setup wizards ... Start the installation of each device with the basic settings wizard  and then continue with the check security settings wizard! If you change the encryption (e.g. WEP) of the device’s WLAN inter- ...
  • Página 22 Reset. Reset switch (according to the model type on the front or rear panel) LANCOM 8011 VPN ETH4 ETH3 ETH2...
  • Página 23 LANCOM Routers, WLAN Routers, Access Points and WLAN Controllers First steps Boot only: A press of the button prompts a restart, regardless of how long the it is held down. Reset-or-boot (standard setting): Press the button briefly to restart the device. Pressing the button for 5 seconds or longer restarts the device and resets the configuration to its factory settings.

  • Página 24: Premières Étapes

    LANCOM Routeurs, Routers WLAN, Points d'Accès et Contrôleurs WLAN Premières Étapes Premières Étapes Les instructions sur les pages qui suivent répondent aux questions telles que : Quel(s) logiciel(s) dois-je installer pour configurer mon produit LANCOM ? Comment dois-je connecter mon produit LANCOM ? Comment puis-je accéder à...

  • Página 25: Installation Du Logiciel

    LANCOM Routeurs, Routers WLAN, Points d'Accès et Contrôleurs WLAN Premières Étapes System) et des logiciels associés qui sont utilisables sur l'ensemble de la plateforme produits Routeurs et Points d'Accès de LANCOM. CD-ROM qui contient l'ensemble des logiciels et documents dont vous aurez besoin pour configurer votre produit LANCOM et l'intégrer avec facilité...
  • Página 26 LANCOM Routeurs, Routers WLAN, Points d'Accès et Contrôleurs WLAN Premières Étapes Certains produits (comme par exemple ceux avec un modem ADSL  intégré) peuvent devenir assez chaud en fonctionnement. Pour ces modèles, assurez-vous que la température ambiante ne dépasse pas 35°C, et que la ventilation autour de votre produit est suffisante.
  • Página 27 LANCOM Routeurs, Routers WLAN, Points d'Accès et Contrôleurs WLAN Premières Étapes Via le réseau local filaire (Local Area Network - LAN) ³. Via le réseau local sans-fil (Wireless LAN - WLAN) ·, si le chiffrage WLAN Routeurs WLAN LANCOM unique- (par exemple WEP - Wireless Equivalent Protection) d'un produit avec une ment interface sans-fil et l'ordinateur servant à...
  • Página 28 LANCOM Routeurs, Routers WLAN, Points d'Accès et Contrôleurs WLAN Premières Étapes (par ex. au moyen de la ligne de commande ipconfig/renew, en réac- tivant la connexion réseau ou en redémarrant l’ordinateur). Démarrez ensuite de nouveau la recherche dans LANconfig. Il peut arriver que LANconfig ne puisse pas trouver automatiquement ...
  • Página 29 LANCOM Routeurs, Routers WLAN, Points d'Accès et Contrôleurs WLAN Premières Étapes Continuez la procédure LANconfig à l'étape ... ou avec le logiciel WEBconfig Démarrer un navigateur Internet (par exemple Microsoft Internet Explorer) pour lancer la configuration. Le comportement des Routeurs et Points d'Accès, ainsi que leur accessibilité...
  • Página 30 LANCOM Routeurs, Routers WLAN, Points d'Accès et Contrôleurs WLAN Premières Étapes Windows 2000 & XP: Cliquez Démarrer Exécuter tapez cmd, puis ipconfig Windows Me & 9x: Cliquez Démarrer Exécuter tapez cmd, puis winipcfg Linux: À partir de la console, tapez ifconfig Dans ce cas, le produit LANCOM peut-être atteint avec l'adresse IP x.x.x.254 (remplacez les «...
  • Página 31 LANCOM Routeurs, Routers WLAN, Points d'Accès et Contrôleurs WLAN Premières Étapes ... ou via l'interface série Si l'on ne peut pas accéder au produit LANCOM par le réseau local, con- nectez l'ordinateur via l'interface série de configuration et procédez à la configuration via le logiciel LANconfig ou un...
  • Página 32 LANCOM Routeurs, Routers WLAN, Points d'Accès et Contrôleurs WLAN Premières Étapes point d'accès ». Une carte WLAN utilisant une clé WEP standard à 13 caractères est ainsi capable de se connecter au point d'accès LAN- COM. clé standard WEP est constituée de la première lettre « L » suivie par l'adresse LAN MAC (Local Area Network Medium Access Control) du point d'accès en caractères ASCII (American Standard Code for Informa-...
  • Página 33 LANCOM Routeurs, Routers WLAN, Points d'Accès et Contrôleurs WLAN Premières Étapes ... avec LANconfig Quand vous utilisez le logiciel LANconfig, lancez l'assistant d'aide à la configuration (wizard) pour accéder à toutes les possibilités qui vous sont offertes (par exemple pour l'accès à Internet - Internet access, cou- plage de réseaux locaux - LAN coupling, ou l'accès aux services distants - Remote Access Service RAS).

  • Página 34: Reset Button (Bouton De Réinitialisation)

    à la configuration du produit n'a pas aboutie, vous pouvez restaurer les réglages par défaut d'usine de votre produit avec remise à zéro (RAZ - reset). Bouton Reset (sur la face arrière ou avant en fonction du modèle) LANCOM 8011 VPN ETH4 ETH3 ETH2 ETH1 ISDN...
  • Página 35 LANCOM Routeurs, Routers WLAN, Points d'Accès et Contrôleurs WLAN Premières Étapes l'équipement et réinitialiser la configuration selon les paramètres d'usine. Toutes les LED de l'équipement s'allument simultanément. Lorsque le commutateur est relâché, l'équipement redémarre avec les paramètres d'usine. Après avoir effectué la remise à zéro, votre produit LANCOM démar- ...

  • Página 36: Primi Passi

    LANCOM Router, WLAN Router, Access Point et WLAN Controller Primi passi Primi passi In questa breve introduzione vengono fornite le risposte alle seguenti domande: Quale software occorre installare per la configurazione? Come si collega il dispositivo? Come si comunica con il dispositivo tramite LANconfig, WEBconfig, l'interfaccia seriale o un'interfaccia wireless? Come si accede alla procedura di installazione guidata, ad esempio per impostare l'accesso a Internet?

  • Página 37: Installazione Del Software

    LANCOM Router, WLAN Router, Access Point et WLAN Controller Primi passi Installazione del software Quando si esegue l'installazione su un PC con sistema operativo Win- dows, occorre installare i LANtools (LANconfig e LANmonitor dal CD for- nito). Per altri sistemi operativi è possibile utilizzare in alternativa browser Web.
  • Página 38 LANCOM Router, WLAN Router, Access Point et WLAN Controller Primi passi Ricerca e configurazione di dispositivi Per configurare un Router, un WLAN Router, un Access Point o un WLAN Con- troller, è possibile adottare uno dei seguenti metodi (se il modello dispone della relativa interfaccia): Se nella rete viene utilizzato un LANCOM WLAN Controller tutti i ...
  • Página 39 LANCOM Router, WLAN Router, Access Point et WLAN Controller Primi passi Se LANconfig non riesce a trovare l'apparato è pregato di verificare la  connessione di rete e di aggiornare l'indirizzo IP del PC dal quale si sta eseguendo la configurazione (esempi: utilizzando Ipconfig/Renew, riattivando la connessione di rete o facendo ripartire il PC).
  • Página 40 LANCOM Router, WLAN Router, Access Point et WLAN Controller Primi passi ... Configurazione tramite WEBconfig In alternativa, è possibile avviare browser Web per eseguire la config- urazione. Per configurare i router e gli Access Point tramite un browser Web, è necessario che nella LAN siano già attivi i server DHCP e DNS. Inol- tre, questi due processi del server devono scambiare tra loro l'assegnazi- one degli indirizzi IP a nomi simbolici nella LAN.
  • Página 41 LANCOM Router, WLAN Router, Access Point et WLAN Controller Primi passi modalità client DHCP e ottiene un indirizzo IP dal server DHCP della rete LAN. Inizialmente, tuttavia, questo indirizzo non è noto, quindi la disponibilità del dispositivo dipende dalla risoluzione dei nomi: Se nella LAN è...
  • Página 42 LANCOM Router, WLAN Router, Access Point et WLAN Controller Primi passi ... Configurazione tramite connessione remota/ISDN (config- urazione remota) Se è possibile accedere al dispositivo tramite una connessione ISDN, è possibile anche configurarlo "in remoto" utilizzando LANconfig. Ulteriori informazioni sulla configurazione remota sono contenute nella Guida di riferimento.

  • Página 43: Con Lanconfig

    LANCOM Router, WLAN Router, Access Point et WLAN Controller Primi passi Quindi, per un dispositivo avente l'indirizzo MAC-LAN "00A0570FB9BF", la chiave WEP standard sarà "L00A0570FB9BF". Questa chiave è definita come "chiave 1" nelle " singole impostazioni WEP (WPA or Private WEP Settings)" del dispositivo per ogni rete WLAN logica.

  • Página 44: Come Eseguire Un Reset Del Dispositivo

    è possibile ripristinare le impostazioni predefinite eseguendo un reset del dispositivo. Pulsante di reset (situato sulla parte anteri- ore o posteriore, in base al modello) LANCOM 8011 VPN ISDN ETH4 ETH3 ETH2 ETH1 Config(COM)
  • Página 45 LANCOM Router, WLAN Router, Access Point et WLAN Controller Primi passi Boot only: premendo il tasto l'apparato viene riavviato Reset-or-Boot (impostazione standard): premendo il tasto per un'attimo l'apparato viene riavviato. Se il tasto rimane premuto per almeno 5 secondi si accendono tutti i LED e vengono impostati i parametri di fabbrica.

  • Página 46: Primeros Pasos

    LANCOMRouters, Routers WLAN, Puntos de Acceso, Controladors WLAN Primeros pasos Primeros pasos Esta breve guía ofrece respuestas a las siguientes preguntas: ¿Qué software debo instalar para la configuración? ¿Cómo se conecta el dispositivo? ¿Cómo puedo acceder al dispositivo a través de LANconfig, WEBconfig ¿o de una interfaz serie o inalámbrica? Dónde puedo encontrar asistentes de instalación (p.

  • Página 47: Cómo Instalar El Software

    LANCOMRouters, Routers WLAN, Puntos de Acceso, Controladors WLAN Primeros pasos Cómo instalar el software Si utiliza un PC con Windows para la configuración, deberá instalar LANtools (LANconfig y LANmonitor del CD adjunto). De forma alternativa o si trabaja con otros sistemas operativos, es posible utilizar un navegador web para la configuración.

  • Página 48: Cómo Buscar Y Configurar Dispositivos

    LANCOMRouters, Routers WLAN, Puntos de Acceso, Controladors WLAN Primeros pasos Cómo buscar y configurar dispositivos Un router, un router WLAN, un punto de acceso o un controlador WLAN se pueden configurar de las siguientes formas (siempre que el modelo esté equi- pado con la interfaz adecuada): Si su red dispone de un controlador WLAN, la "puesto en marcha"...
  • Página 49 LANCOMRouters, Routers WLAN, Puntos de Acceso, Controladors WLAN Primeros pasos Si LANconfig no puede encontrar el dispositivo, comprueba la cone-  xión IP y actualiza la dirección IP del ordenador que está ejecutando LANconfig, (por ejemplo a través de : Inicio/ejecutar/cmd : ipconfig/ renew o reiniciando la conexión de red o reiniciando el ordenador).
  • Página 50 LANCOMRouters, Routers WLAN, Puntos de Acceso, Controladors WLAN Primeros pasos Continúe la descripción con el punto ... con WEBconfig De forma alternativa, inicie un navegador web para la configuración. La reacción de los routers y puntos de acceso, así como su accesibilidad para la configuración a través de un navegador web depende de si ya hay un servidor DHCP y un servidor DNS activos en la LAN y de si estos dos procesos de servidor intercambian entre sí...
  • Página 51 LANCOMRouters, Routers WLAN, Puntos de Acceso, Controladors WLAN Primeros pasos en la dirección IP x.x.x.254 (siendo “x” los primeros tres bloques en la direc- ción IP del PC de configuración). Red con servidor DHCP Si hay un servidor DHCP activo en la LAN para asignar direcciones IP, cualquier dispositivo LANCOM no configurado desactivará...

  • Página 52: Configuración

    LANCOMRouters, Routers WLAN, Puntos de Acceso, Controladors WLAN Primeros pasos ... a través de una conexión de acceso telefónico a redes/RDSI (configuración remota) Si se puede acceder a su dispositivo en una ubicación remota a través de RDSI, puede configurarlo remotamente con LANconfig. Para más informa- ción sobre la configuración remota, consulte el manual de referencia.

  • Página 53: Los Asistentes De Instalación

    LANCOMRouters, Routers WLAN, Puntos de Acceso, Controladors WLAN Primeros pasos Para utilizar un adaptador WLAN para establecer una conexión a un nuevo punto de acceso LANCOM, el cifrado WEP128 debe estar activado en el adaptador WLAN y se debe introducir la clave WEP predeterminada de 13 caracteres.

  • Página 54: Reset Button

    Interruptor de reinicio (según el tipo de modelo, situado en el panel delantero o trasero) LANCOM 8011 VPN ETH4 ETH3 ETH2...

  • Página 55: Información Adicional Y Asistencia

    LANCOMRouters, Routers WLAN, Puntos de Acceso, Controladors WLAN Primeros pasos Boot only: Empujando el botón el equipo se reinicia independiente- mente de la duración. Reset-or-Boot (Defecto): Empujando corto reinicia el equipo, empu- jando por más de 8 segundos reinicia el equipo y lo pone en modo "factory default".

Tabla de contenido