Carel WTS compact Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Carel Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. WTS compact
  6. Manual del usuario
Carel WTS compact Manual Del Usuario

Carel WTS compact Manual Del Usuario

Instalación de ósmosis inversa con bomba
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instalación de ósmosis inversa con bomba
Reverse osmosis system with pump
WTS compact
Manual del usuario
User manual
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Carel WTS compact

Resumen de contenidos para Carel WTS compact

  • Página 1 Instalación de ósmosis inversa con bomba Reverse osmosis system with pump WTS compact Manual del usuario User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT!
  • Página 3 fi nal) asume toda responsabilidad y riesgo sobre la confi guración del producto para alcanzar los resultados previstos en función de la instalación y/o el equipo fi nal específi co. CAREL Industries, en este caso, previos acuerdos específi cos, puede intervenir La instalación está...
  • Página 4 "ósmosis inversa" +0300017ES rel. 1.4 - 05.04.2018...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Index CARACTERÍSTICAS GENERALES Y MODELOS 1.1 Descripción de la máquina ...................7 1.2 Principio general de la ósmosis inversa ............7 1.3 Principio de funcionamiento ROC ..............7 1.4 Final de producción de agua desalada ............7 1.5 Nomenclatura de las partes .................8 1.6 Dimensiones generales y peso (LxHxW) ............8 1.7 Características del agua de alimentación ............9 1.8 Características técnicas (para ROC025500N - ROC040500N - ROC0605000).......9...
  • Página 6 "ósmosis inversa" +0300017ES rel. 1.4 - 05.04.2018...

  • Página 7: Características Generales Y Modelos

    2.0 bar (en correspondencia a un vaciado del vaso de expansión). N.B.: Los sistemas WTS Compact no pueden trabajar sin el acoplamiento con el vaso de expansión. "ósmosis inversa" +0300017ES rel. 1.4 - 05.04.2018...

  • Página 8: Nomenclatura De Las Partes

    1.5 Nomenclatura de las partes Ø 8 Ø 10 Ø 6 Fig. 1.a Ref. Descripción Ref. circuito cap.9 Ref. Descripción Ref. circuito cap.9 Filtro de entrada línea de equipo permeado ( diám 10 mm ) manómetro de alimentación de la instalación válvula de interceptación para línea de equipo electroválvula de carga ( VÁLVULA DE BOLA diám.

  • Página 9: Características Del Agua De Alimentación

    1.7 Características del agua de alimentación El agua a tratar debe ser límpida y potable, debe respetar algunos parámetros, sugeridos por la normativa 98/83/CE. A continuación damos la concentración máxima admisible: Salinidad máx agua de alimentación 1000 μS Turbidez < 1 NTU Hierro <...

  • Página 10: Montaje De Los Cartuchos

    Prever un eventual by-pass en el caso de que se desee suministrar agua al equipo incluso en caso de parada del sistema WTS compact. Atención: Dejar libre la parte frontal para garantizar al operador el by-pass espacio sufi...

  • Página 11: Precarga Del Vaso De Expansión

    2.3.4 Conexión del vaso de expansión. También es posible instalar el WTS Compact acoplado a un vaso de Conectar el tubo del permeado (tubo blanco diámetro 6 mm) al racor almacenaje con bomba. En este caso, el permiso al funcionamiento no en T (ambos en dotación), todo después de la válvula BV1 del vaso de...

  • Página 12: Puesta En Marcha

    ). Llevar la presión de trabajo a un valor de 5-6 bar, que es FRANCÉS/ALEMÁN/ESPAÑOL). Pulsar para confi rmar. la presión normal operativa para un WTS Compact con membranas nuevas. Salir del menú 14 pulsando y volver a la pantalla principal del WTS Compact.

  • Página 13: Sistemas E Intervalos De Funcionamiento

    Activar la EV de carga con la Flecha ARRIBA presión de 1,5-1,8 bar. Dejar trabajar al WTS Compact hasta el relleno â del vaso y por lo tanto,, hasta la parada automática de la bomba (dada Activar la EV de enjuague con Flecha IZQUIERDA por el presostato de máxima).

  • Página 14: Lista De Los Menús Disponibles

    3.8 Lista de los menús disponibles ROC025 - ROC040 ROC060 1 CALIBRACIÓN SON- Sonda de conductividad del agua de Imposición del cero de la sonda de conductividad no utilizado (por falta no utilizado (por falta Imposición de la escala de lectura de la sonda de DA ENTRADA alimentación de conductivímetro de...

  • Página 15: Resolución De Los Problemas

    4. RESOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS Alarma Causa Remedio INSTALACIÓN PARADA - El presostato de máxima aguas abajo de la bomba - verifi car que el presostato esté tarado correctamente y que la alarma se produzca PRESIÓN ALTA registra una presión superior a la de tarado (12 bar) efectivamente al superar la presión de tarado (12 bar, legible por el manómetro (SOLO PARA ROC060) aguas abajo de la bomba)
  • Página 16 (conocida), cambiar el conductivímetro. El sistema WTS Compact no entra - la lógica de los presostatos del permeado podría haber sido insertada de forma incorrecta: verifi car en el display que en en acción o no detiene nunca su...

  • Página 17: Mantenimiento

    5. MANTENIMIENTO Para un buen funcionamiento del sistema por ósmosis inversa, las cumplidas por el sistema (donde una hora de trabajo corresponde a un condiciones de trabajo deben ser constantemente monitorizadas, en decimal) y la cuenta de las horas que faltan para la próxima intervención particular: de mantenimiento programado, señalizado por defecto cada 240 horas •...

  • Página 18: Tarjeta De Registro De Mantenimiento Periódico

    6. TARJETA DE REGISTRO DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO Modelo WTS Compact Número de serie Fecha de primera puesta en marcha Tarjeta de registro de mantenimiento periódico (a compilar con periodicidad mensual) Valores a medir en el campo Presión de trabajo de la bomba...

  • Página 19: Piezas De Recambio

    7. PIEZAS DE RECAMBIO 7.1 Piezas de recambio ROC025-ROC040 La sustitución de piezas de los WTS, si es necesario, debe ser efectuada sólo por personal cualifi cado, por lo tanto, siempre con el aparato apagado y sin presión, en todo caso contactar con el proveedor o directamente con el fabricante.

  • Página 20: Piezas De Recambio Roc060

    7.2 Piezas de recambio ROC060% 20 17 Fig. 7.b Ref. n° Código Descripción ROKL00HOU1 Doble contenedor Blanco para fi ltros de entrada de agua 10'' - conexión 1/2" ROKC00FLT1 Cartucho de fi ltro de recambio CBEC 10'' – 5 micrones ROKC00FLT3 Cartucho de fi...

  • Página 21: Esquema Funcional

    ESQUEMA FUNCIONAL 8.1 Esquema funcional del ROC025/040 Leyenda manómetro presostato electrobomba válvula de retención C.P. cuadro eléctrico restrictor de fl ujo válvula de bola electroválvula vaso de expansión Fig. 8.a "ósmosis inversa" +0300017ES rel. 1.4 - 05.04.2018...

  • Página 22: Esquema Funcional Del Roc060

    8.2 Esquema funcional del ROC060 Leyenda manómetro presostato electrobomba sonda conductividad válvula de retención C.P. cuadro eléctrico restrictor de fl ujo válvula de bola electroválvula vaso de expansión Fig. 8.b "ósmosis inversa" +0300017ES rel. 1.4 - 05.04.2018...
  • Página 23 The technical specifi cations shown in the manual may be changed whose operation is specifi ed in the technical documentation supplied without prior warning. The liability of CAREL Industries in relation to its with the product or can be downloaded, even prior to purchase, from products is specifi...
  • Página 24 "osmosi inversa" +0300017IE rel. 1.4 - 05.04.2018...
  • Página 25 Content GENERAL FEATURES AND MODELS 1.1 Description of the unit .....................7 1.2 General principle of reverse osmosis ..............7 1.3 ROC operating principle ..................7 1.4 End of production of desalinated water ............7 1.5 Part description ......................8 1.6 Technical specifi cations (for ROC025500N - ROC040500N - ROC0605000) ........9 1.7 Electrical system conformity ................9 INSTALLATION 2.1 Installation of cartridges ..................10...
  • Página 26 "osmosi inversa" +0300017IE rel. 1.4 - 05.04.2018...

  • Página 27: General Features And Models

    The min. pressure switch restarts the system when the pressure on the downstream circuit drops below 2.0 bar (close to an emptying of the expansion vessel). Note: WTS Compact systems cannot operate if not coupled with the expansion vessel. "osmosi inversa" +0300017IE rel. 1.4 - 05.04.2018...

  • Página 28: Part Description

    1.5 Part description Ø 8 Ø 10 Ø 6 Rif. Description Re. circuit, chapter 9 Inlet fi lter Rif. Description Re. circuit, chapter 9 Inlet water pressure gauge Expansion vessel 15 l Fill solenoid valve Permeate user line (dia. 10 mm) Check valve for user line (ball valve, dia.

  • Página 29: Technical Specifi Cations (For Roc025500N - Roc040500N - Roc0605000)

    1.7 Specifi cations of the feed water Water to be treated must be clear and drinking type; it must comply with the parameters recommended by the 98/83/EC standard. The max. allowed concentration is the following: Appearance 1000 μS Turbidity < 1 NTU Iron <...

  • Página 30: Installation

    Secure the system to a wall that can support the total weight with water Provide for a possible by-pass if water is to be supplied to the users even (min. 25 kg). Use the supplied screws fi tting them in the holes on the when the WTS Compact system is stopped. sides. by-pass Caution: leave enough space at the front so that the operator can have space enough for adjustment and/or maintenance operations.

  • Página 31: Electrical Connections

    BV1 valve of the expansion vessel (Fig. 2.g, 2.h). determined by the high/low level signal sent by the fl oat inside the tank. In case of installation of WTS compact with storage tank, comply with the Coupling for pipe following instructions: permeate Ø...

  • Página 32: Starting The System

    3.5 Checks and adjustment after start without submitting them to the work pressure (5-6 bar) before they are After start, some checks for the correct operation of the WTS Compact completely wet. Water must fl ow according to the main pressure for a system must be made.

  • Página 33: System Stopping

    fi lling it using a dedicated â maintenance liquid. This activity must be exclusively performed by authorised technical staff , as agreed with Carel. Connect the permeate pipe to the expansion vessel â Caution: please note that during equipment the expansion and accumulation vessel (if present) must be drained.

  • Página 34: List Of Available Menus

    3.8 List of available menus ROC025 - ROC040 ROC060 PROBE CAL. IN Conductivity probe on feed water Zero setting of the conductivity probe not used (due to the ab- not used (due to the Setting of the reading scale of the conductivity probe sence of the conductivity absence of the conduc- meter at the inlet)

  • Página 35: Troubleshooting

    4. TROUBLESHOOTING Alarm Cause Remedy STOPPED SYSTEM - The maximum pressure switch downstream of the - check that the pressure switch is calibrated correctly and that the alarm actually HIGH PRESSURE pump measures a pressure higher than the set occurs when the set pressure is exceeded (12 bar, readable from the manometer value (12 bar) (ONLY FOR ROC060) downstream of the pump) - act on the pump by-pass to reduce the pressure downstream of the pump (sug-...
  • Página 36 - check the non-calibration of the conductivity meter on the equipment: to do so, you need to measure the conductivity WTS Compact is not calibrated (on of the permeate with a second independent device. Make sure that the calibration of the second conductivity meter is ROC060 only).

  • Página 37: Maintenance

    5. MAINTENANCE For a good operation of the reverse osmosis system, the working The reset of the system hour counter (menu "13A HOUR COUNTER conditions must be constantly monitored, in particular: RESET) is not recommended, unless exceptional circumstances occur • check that the concentrate of chlorine concentration in the feed water (e.g.

  • Página 38: Regular Maintenance Recording Form

    6. REGULAR MAINTENANCE RECORDING FORM Model: WTS Compact Serial number Date of fi rst start-up Regular maintenance recording form (to be fi lled in with a monthly interval) Values to be measured on the spot Pump working pressure Conductivity at the inlet...

  • Página 39: Spare Parts

    7. SPARE PARTS 7.1 ROC025-ROC040 spare parts Where necessary, the parts of the WTS must only be replaced by qualifi ed personnel, when the appliance is off and depressurised. In all cases, contact the supplier or the manufacturer directly. Fig. 7.a Rif.

  • Página 40: Roc060 Spare Parts

    7.2 ROC060% spare parts 20 17 Fig. 7.b Rif. n° Code Description ROKL00HOU1 Double WHITE container for water inlet fi lter, 10" - 1/2" connection ROKC00FLT1 Spare fi lter cartridge CBEC 10'' – 5 micron ROKC00FLT3 Spare fi lter cartridge CPP 10'' – 5 micron ROKL00IV12 Water inlet solenoid valve with coil 230 V –...

  • Página 41: Water Circuit

    WATER CIRCUIT 8.1 ROC025/040 water circuit pressure gauge pressure switch electric rotary pump check valve C.P. control panel fl ow restrictor ball valve solenoid valve expansion vassel Fig. 8.a "osmosi inversa" +0300017IE rel. 1.4 - 05.04.2018...

  • Página 42: Roc060 Water Circuit

    8.2 ROC060 water circuit pressure gauge pressure switch electric rotary pump conductivity probe check valve C.P. control panel fl ow restrictor ball valve solenoid valve expansion vassel Fig. 8.b "osmosi inversa" +0300017IE rel. 1.4 - 05.04.2018...
  • Página 44 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Tabla de contenido