Página 1
Productos hechos a la medida ITE (Intrauricular), ITC (Intracanal), CIC (Completamente en el canal), IIC (Invisible en el canal) MANUAL DE OPERACIONES...
Visión general del ITE Visión general del ITE Características, controles e identificación Los controles de su sistema auditivo incluyen: 1. Abertura(s) del micrófono 2. Compartimiento de pila (control de encendido/apagado) 3. Ventilación (opcional) 4. Salida de sonido (receptor) y sistema de protección de cerumen Su sistema auditivo se puede identificar con:...
Visión general del ITC Visión general del ITC Características, controles e identificación Los controles de su sistema auditivo incluyen: 1. Abertura(s) del micrófono 2. Compartimiento de pila (control de encendido/apagado) 3. Ventilación (opcional) 4. Salida de sonido (receptor) y sistema de protección de cerumen Su sistema auditivo se puede identificar con:...
Visión general del CIC Visión general del CIC Características, controles e identificación Los controles de su sistema auditivo incluyen: 1. Botón multifunción (opcional) 2. Apertura del micrófono 3. Salida de sonido (receptor) y sistema de protección de cerumen 4. Compartimiento de pila (control de encendido/apagado) 5.
Visión general del IIC Visión general del IIC Características, controles e identificación Los controles de su sistema auditivo incluyen: 1. Apertura del micrófono 2. Salida de sonido (receptor) 3. Compartimiento de pila (control de encendido/apagado) 4. Filamento para retirar 5. Ventilación (opcional) Su sistema auditivo se puede identificar con una R en blanco para el oído derecho y una L en...
Preparación Preparación Pilas Su sistema auditivo utiliza una pila como fuente de energía. Este tamaño de pila se identifica por el código de color anaranjado (13), marrón (312), o amarillo (10) en el estuche de presentación. Para colocar o reemplazar la pila: 1.
Preparación Preparación Consejos útiles ADVERTENCIAS Las pilas son peligrosas si son ingeridas. • NUNCA FUERCE LA PUERTA PARA Para impedir la ingestión accidental de las pilas: CERRARLA, esto puede dañar el Mantenga las pilas fuera del alcance de niños y audífono, si la puerta no cierra mascotas firmemente, verifique que la posición...
Preparación Preparación Colocar y retirar Para retirar el instrumento auditivo: Tome el instrumento con sus dedos pulgar Para colocar el instrumento auditivo: e índice y gírelo suavemente mientras lo jala 1. Sostenga el instrumento entre hacia fuera. sus dedos pulgar e índice por los extremos de la cápsula.
Operación Operación Encendido y apagado Control de volumen Para ENCENDER: El volumen de mi audífono se ajusta Coloque una pila y cierre el portapila. automáticamente. Vea a continuación. Mi audífono utiliza el botón multifunción para Para APAGAR: el control de volumen. Vea a continuación. Abra el portapila hasta que la pila Mi audífono tiene un control de volumen no esté...
Operación Operación nivel deseado de volumen. Cada vez que presione/ aumente el volumen y el dispositivo suelte el volumen cambia, se incrementa en uno. izquierdo disminuya el volumen. Pregunte a su profesional del cuidado de Nivel de volumen Tono la audición si este ajuste lo beneficiaría. Cinco pitidos Nivel 5 (Más volumen)
Operación Operación Ajustes direccionales Mi botón multifunción es ajustado para Su sistema auditivo podría tener un micrófono multimemoria. Por favor lea la sección a direccional que ayuda a mejorar la comprensión continuación. del habla en situaciones ruidosas. Pregúntele a su profesional de la audición acerca de sus Multimemoria ajustes direccionales particulares.
Operación Operación Teléfono automático y Telebobina interruptor manual son activadas al escoger automática el ajuste de telebobina usando el botón multifunción. Estas opciones activan la respuesta del teléfono automáticamente al utilizarlas con Uso general del teléfono un teléfono compatible con audífonos. Para Algunos audífonos funcionan mejor al su uso, coloque el receptor del teléfono en su sostener el teléfono...
Accesorios Cuidado del sistema auditivo Accesorios inalámbricos* Cuidado del instrumento Hay varios accesorios inalámbricos que Haga todo lo posible para mantener sus le permiten controlar y maximizar todo audífonos limpios en todo momento. El el potencial de su sistema auditivo. Estos calor, la humedad y sustancias extrañas incluyen un control remoto, también como pueden afectar la operación del audífono.
Cuidado del sistema auditivo Cuidado del sistema auditivo Consejos útiles Hear Clear Receptor ™ Protector de cerumen de los Protectores de • Cuando no esté utilizando sus Cerumen audífonos, abra el portapila para El sistema exclusivo permitir que se evapore la humedad. de protección de •...
Página 16
Cuidado del sistema auditivo Cuidado del sistema auditivo Pequeña Grande Cubierta de micrófono hecha Cubierta de micrófono hecha a la medida – Pequeña a la medida – Grande...
Cuidado del sistema auditivo Cuidado del sistema auditivo Servicio y reparación Guía para la solución de problemas Si, por alguna razón, su sistema auditivo SÍNTOMA POSIBLES SOLUCIONES no funciona apropiadamente, NO trate CAUSAS de repararlo. No solo puede revocar la Pila baja Reemplace la pila garantía y/o el seguro del instrumento, sino...
Consejos para una mejor comunicación Consejos para una mejor comunicación Su profesional del cuidado de la audición • Es importante comunicar a otros lo le recomendará un horario apropiado para que necesita, recuerde que la gente no ayudarlo a adaptarse a su nuevo sistema puede "ver"...
Información de seguridad Información de seguridad Información de seguridad Sus audífonos están diseñados para funcionar más allá del rango de temperaturas que son cómodas para usted, desde muy frío hasta 50 C (122 USO: Un audífono de conducción aérea es un dispositivo vestible de amplificación de sonido que se destina para Uso en aviones compensar los problemas de audición.
Información de la FDA Información de la FDA Información requerida INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS FUTUROS USUARIOS DE AUDÍFONOS. La siguiente información es proporcionada de acuerdo La buena práctica de la salud requiere que personas a las regulaciones de la Administración de Alimentos y con una pérdida auditiva visiten a un médico Drogas de los EE.UU.
NIÑOS CON PÉRDIDA AUDITIVA. Además de para operar el equipo. consultar con un médico para una evaluación, tiene Por medio de la presente, Starkey Hearing Technologies ® que consultar con un audiólogo para una evaluación declara que los productos inalámbricos hechos a la y rehabilitación puesto que la pérdida auditiva puede...
Página 22
Información de la FCC Notas Starkey Hearing Technologies 6700 Washington Ave. South Eden Prairie, MN 55344 USA Wm. F. Austin House, Bramhall Technology Park Pepper Road, Hazel Grove, Stockport SK7 5BX United Kingdom Los residuos de equipo electrónico deben ser manejados según regulaciones locales...