Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deck Pro Pulvérisateurs 1, 2 & 3 gallon (3,78 l, 7,57 l & 11,36 l)
Veillez à lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. L'utilisateur
s'expose à des blessures graves s'il n'observe pas les mises en garde et ne suit
pas les instructions.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT
L'utilisation incorrecte de cet appareil peut provoquer des blessures
graves dues à une explosion.
Ne pulvérisez jamais de produits inflammables ou sous pression ni de
produits chimiques dégageant des gaz.
Les produits chimiques peuvent être dangereux lorsqu'ils sont utilisés
dans des pulvérisateurs; lisez l'étiquette du fabricant.
MISE EN GARDE
• N'utilisez pas de produits caustiques ni acides.
• Ne stockez pas de liquide dans le réservoir; mettez au rebut de manière
appropriée.
• Ne laissez pas le réservoir sous pression exposé à la chaleur ou au soleil;
risque d'accumulation de pression.
• Portez une protection oculaire appropriée, des gants et des vêtements
appropriés pendant la pulvérisation.
• Ne vous tenez pas au-dessus du réservoir pendant la mise sous pression.
• N'utilisez pas l'appareil si le réservoir est endommagé ou fendu; la pression
pourrait provoquer une explosion.
• N'utilisez pas l'appareil si le tuyau flexible fuit ou est endommagé.
• Ne remplissez pas excessivement le réservoir; ne le remplissez que jusqu'à la
capacité indiquée.
• Ne mettez pas le pulvérisateur sous pression avant d'être prêt à l'utiliser.
• Ne portez pas le pulvérisateur en le tenant par le tuyau flexible ou par la lance
de pulvérisation.
Garantie limitée d'un an
HomeRight garantit ce produit contre tout défaut de matériaux et de main-
d'œuvre pendant une période de deux ans à partir de la date d'achat s'il est
entretenu et utilisé selon les directives contenues dans le présent guide du
propriétaire ; HomeRight réparera ou remplacera un produit défectueux sans
frais et vous retournera l'appareil port payé. La présente garantie ne couvre
pas les dommages découlant d'une utilisation inadéquate, de la négligence,
d'un accident ou de l'usure et de la détérioration normales. Si le pulvérisateur à
pompe est utilisé à des fins commerciales ou locatives, cette garantie est nulle
et non avenue.
Toute garantie implicite quant à la qualité marchande ou à l'adaptation à un
usage particulier est limitée à deux ans suivant la date d'achat. Vous devez
fournir la preuve de l'achat. La responsabilité est limitée à la réparation ou au
remplacement de l'appareil en cas de vices de matériaux ou de main-d'œuvre.
HomeRight décline toute responsabilité pour tout dommage accessoire ou
indirect de quelque nature que ce soit, y compris pour violation de cette
garantie ou tout autre motif.
Certains États ou provinces n'admettent pas de limitation de la durée des
garanties implicites ou interdisent l'exclusion des dommages accessoires ou
indirects; il se peut donc que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'applique
pas à votre cas.
Cette garantie vous accorde des droits spécifiques auxquels peuvent s'ajouter
d'autres droits variant d'un État ou d'une province à l'autre.
Pour le service de garantie, faites parvenir le produit dûment affranchi,
accompagné d'une description du problème à : HomeRight, Warranty Dept.,
1661 94th Lane N.E., Minneapolis, MN 55449, États-Unis, ou appelez le
service à la clientèle au 800 264-5442, (763) 780-5115 pour obtenir une
assistance supplémentaire.
Enregistrez en ligne aujourd'hui
Pour lancer votre garantie de deux ans
Attaquez-vous en ligne chez www.homeright.com ou balayez le code de QR vers la gauche. Voyez secondaire pour des détails de garantie.
Mode d'emploi
Pour les produits à faible viscosité seulement.
1. Dévissez la pompe en tournant la poignée bleue dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre. Il est alors possible de sortir le cylindre de pompe du
réservoir pour le remplissage.
2. Versez le produit dans l'ouverture du réservoir. Suivez les instructions du
fabricant pour le mélange des produits chimiques. Repérez la ligne de
remplissage maximum; ne remplissez pas excessivement le réservoir.
3. Remettez le cylindre et la poignée bleue à la position correcte et vissez
fermement. Vérifiez que les deux extrémités du tuyau flexible sont vissées à
fond sur le réservoir.
Remarque : Veillez à ne laisser entrer ni saleté ni herbe ni autres objets dans
le réservoir afin d'éviter les obstructions.
4. Mettez le contenant plein sous pression jusqu'à ce que la pression souhaitée
pour la pulvérisation soit obtenue; plus la pression est élevée, meilleure est la
répartition de la pulvérisation.
5. Appuyer sur la gâchette de la baguette pour commencer à vaporiser. Pour
poursuivre la vaporisation, verrouiller la gâchette en place en appuyant sur
celle-ci, puis en la glissant vers l'avant en position verrouillée.
6. Pompez le pulvérisateur selon le besoin pour une pulvérisation continuelle.
7. Une fois la pulvérisation terminée, relâchez la pression en tirant le clapet de
décharge jusqu'à ce que l'air s'échappe.
Nettoyage
1. S'assurer de relâcher la pression du pulvérisateur avant d'enlever le cylindre
de la pompe.
2. Sortez le cylindre de pompe et videz le produit. Mettez le produit au rebut de
la manière appropriée. Observez les réglementations et directives locales pour
l'élimination des produits chimiques.
3. Lavez soigneusement et rincez en pulvérisant de l'eau par la poignée.
Il est acceptable d'ajouter un détergent doux si nécessaire ou bien utilisez la
solution nettoyante recommandée par le fabricant.
4. Assurez-vous que l'embout de pulvérisation est propre et exempt de débris.
5. Ne serrez pas la poignée de pompe pour le remisage. Entreposez l'appareil
dans un endroit sec.
Dépannage
Problème :
• Sifflement d'air et/ou fuite
• Absence de pression dans l'appareil
après pompage
• Il est difficile de pomper
• Pas de répartition de la pulvérisation • Vérifiez le chapeau de buse et le
• L'appareil se met sous pression
mais ne pulvérise pas
• Du liquide s'écoule du réservoir
Solution :
• Serrez le clapet.
• Remplacez le joint torique de la tige
de clapet.
• Vérifiez la bague d'étanchéité du
corps de pompe ou le joint calotte;
lubrifiez ou remplacez.
• Lubrifiez les pièces avec de la
vaseline.
joint torique. Nettoyez ou remplacez
la buse et le joint torique.
• Obstruction dans le tuyau flexible
ou raccord débranché Nettoyez le
tuyau flexible à l'eau ou à l'air;
serrez les raccords.
• Cessez l'utilisation, videz,
nettoyez et communiquez avec
le Service à la clientèle.
Publicidad
