Publicidad
D Batteriehinweise
• Niemals alte und neue Batterien zusammen
einlegen. (Immer alle Batterien zur gleichen
Zeit auswechseln.)
• Niemals Alkali-Batterien, Standardbatterien
(Zink-Kohle) oder wiederaufladbare Nickel-
Cadmium-Zellen miteinander kombinieren.
• Die Batterien immer herausnehmen, wenn
das Spielzeug längere Zeit nicht benutzt
wird. Alte oder verbrauchte Batterien immer
aus dem Spielzeug entfernen. Auslaufende
Batterien und Korrosion können Schäden
am Gerät verursachen.
• Die Anschlußklemmen dürfen nicht
kurzgeschlossen werden.
• Nicht-wiederaufladbare Batterien dürfen
nicht aufgeladen werden.
• Nur Batterien desselben oder eines
entsprechenden Batterietyps wie empfohlen
verwenden.
• Das Aufladen herausnehmbarer, wiederau-
fladbarer Batterien sollte nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen durchgeführt werden.
• Herausnehmbare, wiederaufladbare
Batterien vor dem Aufladen immer aus dem
Produkt herausnehmen.
• Wird für dieses Spielzeug ein Batterie-
Aufladegerät verwendet, muß es
regelmäßig auf Schäden von Kabel,
Stecker, Schutzmaterial und anderen Teilen
geprüft werden. Werden Schäden fest-
gestellt, darf das Spielzeug mit diesem
Gerät so lange nicht aufgeladen werden,
bis diese Schäden behoben sind. Batterien
sicher und vorschriftsgemäß entsorgen.
N Batterijtips
• Nooit oude en nieuwe batterijen bij elkaar
gebruiken.
• Gebruik nooit verschillende batterijen door
elkaar: alkaline-, standaard (koolstof-zink)
of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen.
• Wanneer het speelgoed voor langere tijd
niet wordt gebruikt, de batterijen verwij-
deren. Lege batterijen altijd verwijderen.
Door lekkage of roestvorming van de batte-
rijen kan het product beschadigd worden.
• Zorg ervoor dat er geen kortsluiting bij de
batterijpolen ontstaat.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet
opgeladen worden.
• Gebruik uitsluitend dezelfde - of hetzelfde
type - batterijen als in de gebruiksaanwij-
zing voor het vervangen van de batterijen
staat vermeld.
• Als er uitneembare oplaadbare batterijen
worden gebruikt, mogen die alleen onder
toezicht van een volwassene worden
opgeladen.
• Oplaadbare batterijen uit het apparaat
verwijderen voordat ze worden opgeladen.
• Als u een batterijoplader gebruikt, moet
deze regelmatig worden gecontroleerd op
beschadigingen van het draad, de plug, de
behuizing en andere onderdelen. Gebruik
geen beschadigde batterijoplader totdat
deze vakkundig is hersteld.
I Suggerimenti per le Pile
• Non mischiare pile vecchie e nuove.
• Non mischiare tipi diversi di pile: alcaline,
standard (carbon-zinco) o ricaricabili
(nickel-cadmio).
• Togliere le pile dal giocattolo quando non
viene utilizzato per periodi di tempo prolun-
gati. Togliere sempre le pile scariche dal
giocattolo. Perdite di liquido e corrosioni
possono danneggiarlo.
• Non cortocircuitare mai i terminali delle pile.
• Non ricaricare pile non ricaricabili.
• Usare solo pile di tipo equivalente, come
raccomandato nel paragrafo 'Installazione
delle Pile'.
• Se si utilizzano pile ricaricabili removibili,
eseguire la ricarica solo sotto la supervi-
sione di un adulto.
• Togliere le pile ricaricabili dal giocattolo
prima di ricaricarle.
• Se si utilizza un caricabatteria, farlo esam-
inare periodicamente per eventuali danni al
filo, alla spina, all'involucro o ad altri compo-
nenti. Non utilizzare un caricabatteria dan-
neggiato fino a quando non venga
adeguatamente riparato.
E Consejos para las pilas
• No mezclar pilas gastadas y nuevas.
• No mezclar diferentes tipos de pilas: alcali-
nas, estándar (carbono cinc) o recargables
(níquel cadmio).
• Sacar las pilas durante periodos largos de
inoperabilidad. Siempre sacar las pilas gas-
tadas del producto. El derrame y corrosión
de las pilas puede dañar el producto.
• Nunca provocar un cortocircuito con los
polos de las pilas.
• No recargar pilas no recargables.
• Sólo utilizar pilas del mismo tipo que
se recomienda en las instrucciones de
instalación.
• Si se utiliza pilas recargables removibles,
sólo deberán cargarse con la supervisión
de un adulto.
• Sacar las pilas recargables del producto
antes de cargarlas.
5
Publicidad
