Publicidad
e You can use this toy to project images on
walls and ceilings, or use as a flashlight!
fCe jouet peut être utilisé soit pour projeter
des images sur les murs ou au plafond,
soit comme lampe torche.
D Du kannst mit diesem Spielzeug Bilder an
Wände oder Decken projizieren, oder es
als Taschenlampe benutzen!
N Je kunt dit speelgoed gebruiken om
plaatjes op de muur of het plafond te
projecteren, of als zaklantaarn.
I E' possibile usare questo giocattolo per
proiettare le immagini sulle pareti e sul
soffitto, oppure usarlo come una torcia!
E ¡Puedes usar este juguete para ver imá-
genes en paredes y techos, o lo puedes
convertir en linterna!
K Dette legetøj kan bruges til at vise billeder
på vægge og lofter, eller det kan bruges
som projektør!
P Pode usar este brinquedo para projectar
imagens nas paredes ou tecto, ou utilizá-
lo como lanterna!
s Du kan använda leksaken för att projicera
bilder på väggar eller tak, eller använda
den som ficklampa!
R ª ÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ηÈ
ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ‹ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙÂ Û·Ó
Ê·Îfi!
e It's Show Time!
f La projection va commencer !
D Führe Deine Bilder vor!
N Spelen maar!
I Tutti in scena!
E ¡Llegó la hora de las películas!
K Så er det showtime!
P Começou o Espectáculo!
s Föreställningen kan börja!
R ∆Ô £¤·Ì· ∞Ú¯›˙ÂÈ!
1
e • To turn power on: Slide the switch forward.
• To turn power off: Slide the switch backward.
f • Pour mettre en marche : glisser le bouton
vers l'avant.
• Pour éteindre : glisser le bouton vers
l'arrière.
D • Das Spielzeug einschalten ("ON"): Schiebe
den Schalter nach vorne.
• Das Spielzeug ausschalten ("OFF"):
Schiebe den Schalter zurück.
N • Om aan te zetten: de schakelaar naar voren
schuiven.
• Om uit te zetten: de schakelaar naar
achteren schuiven.
I • Per accendere: spostare la leva in avanti.
• Per spegnere: spostare la leva indietro.
E • Para encender: Colocar el interruptor hacia
adelante.
• Para apagar: Colocar el interruptor hacia
atrás.
K • Tændes ved at skubbe kontakten fremad.
• Slukkes ved at skubbe kontakten tilbage.
7
e Power Switch
f Bouton de mise en marche
D Schalter
N Aan/uit-schakelaar
I Leva di Accensione
E Interruptor de encendido
K Til/fra-kontakt
P Interruptor
s Strömbrytare
R ¢È·Îfi Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Publicidad
