Gemini CDJ-02 Manual Del Operador página 5

PITCH BEND BUTTONS: Pushing the PITCH BEND BUTTONS (20)
will automatically raise the pitch up to +4% or lower the pitch down to
-4% from the existing pitch setting. Releasing the buttons will return the
pitch to the original pitch setting. You can use this function to match the
pitch bend when mixing from one song to another.
PITCH CONTROL SLIDE: Moving the PITCH CONTROL SLIDE (21)
up or down will lower or raise the pitch percentage.
JOG WHEEL: Use the JOG WHEEL (22) to make fine adjustments in
pause mode for cueing or bending the pitch for precise synchronization
in play mode.
PGM (PROGRAM): Use the PGM (23) section for DIRECT SELECT or
to create a TRACK PROGRAM. Please refer to the PGM section for
detailed instructions.
OPERATING INSTRUCTIONS:
1. Place a CD in the DISC IN SLOT (6).
2. Push the TRACK SKIP (12) buttons to select the track you want to play.
3. Press the PLAY/PAUSE (9) button and the unit will instantly play.
CUE INSTRUCTIONS:
1. To start the play at a point other than the beginning of a track, follow
these instructions:
First select the track you wish to play, and then press PLAY/PAUSE (9)
so the unit goes into the play mode. Press PLAY/PAUSE (9) to pause
play at the spot where you want the play to start the CUE POINT. Use
the SEARCH BUTTONS (13) or JOG WHEEL (22) to pick the precise
spot you want play to begin, then press PLAY/PAUSE (9) again to save
the cue point. Press the CUE (8) button to pause play at the cue point (the
unit will go into the pause mode and the location indicated on the display
will be the memorized cue point). You can preview the cue point by
pressing and holding down CUE (8). Press PLAY/PAUSE (9) to begin
play from the cue point.
2. Once you have saved a cue point you can fine tune or change the
memorized cue point:
To change a cue point, push PLAY/PAUSE (9) so the unit plays from the
cue point, then press PLAY/PAUSE (9) at the spot you wish your new
cue point to be. Press PLAY/PAUSE (9) again to save the cue point. The
unit will go into the pause mode and the location indicated on the display
will be the new memorized cue point.
To fine tune a cue point, pause play at the memorized cue point, then
use the SEARCH (13) buttons or JOG WHEEL (22) to scan frame by
frame (1/75th of a second) to where you want play to begin. Press
PLAY/PAUSE (9) to save the new cue point.
NOTE: DURING FINE TUNING THERE WILL BE A STUTTER EFFECT (TO HELP YOU FIND THE
BEAT). THE STUTTERING EFFECT WILL END WHEN YOU PRESS PLAY/PAUSE (9) TO SAVE
THE CUE POINT. ALSO, DURING FINE TUNING IF YOU HOLD DOWN THE SEARCH (13)
BUTTON, THE UNIT WILL SCAN QUICKLY.
PGM:
PROGRAM:
First press STOP/EJECT (7) once followed by PGM to enter PROGRAM
mode. Select a TRACK NUMBER with the NUMBER PAD and press SET
afterwards to set a track for that slot. Continue to select tracks and
press the SET button, until satisfied with a program of tracks. Then
press PLAY/PAUSE (9) to start the program. To exit a PROGRAM
press the STOP/EJECT (7) button twice or hold the button down to
EJECT the CD. SINGLE-AUTO CUE modes will function normally
with PROGRAM mode.
DIRECT SELECT:
To DIRECTLY SELECT a TRACK, simply press the TRACK NUMBER
you want to hear. If you select TRACK NUMBERS 1-9 you may use
0 before the number for, example 01 for track number 1. For tracks 11
and higher use the first digit then followed by second digit to jump to that
track. SINGLE-AUTO CUE modes will function normally with
DIRECT SELECT mode.
NOTE: PROGRAM AND DIRECT SELECT MODES WORK INDEPENDTLY, TO USE EITHER MODE
THE DISC MUST BE EJECTED AND REINSERTED.
TROUBLESHOOTING:
• If the disk will not play, check to see if the disc was loaded correctly
(label side up). Also check the disc for excessive dirt, scratches, etc.
• If the disc turns but there is no sound, check the cable connections. If
they are okay, check your amplifier or receiver.
• If the CD skips, check the CD for dirt or scratches. Do not assume that
the CD player is defective. Many CDs are recorded out of spec and will
skip on most or all CD players. Before sending the unit in for repair, try
playing a CD that you are sure plays properly.
SPECIFICATIONS:
GENERAL:
Disc Type................................Standard Compact discs (12 cm & 8 cm)
Time Display.....................Track Elapsed, Track Remain, or Total remain
Variable Pitch......................................± 16% Slider with Resume Switch
Start...........................................................................Within 0.03 seconds
Track Selection.....................................................................1 to 99 Tracks
AUDIO SECTION:
Quantization......................................1 Bit Linear/Channel, 3 Beam Laser
Oversampling Rate..........................................................................8 Times
Sampling Frequency.....................................................................44.1 kHz
Frequency Response......................................................20 Hz to 20 kHz
Total Harmonic Distortion..............................................Less Than 0.005%
Signal to Noise Ratio.....................................................................>96 dB
Dynamic Range.................................................................................>94 dB
Output Level (nominal)........................................................1.9 Volts R.M.S.
Power Supply.......................................................AC 120/230V, 60/50 Hz
Dimensions...............................12.5" x 8.3" x 3.75" (31.5 x 21 x 9.5mm)
Weight...................................................................................5.65 lbs. (2.56 kg)
SPECIFICATIONS AND DESIGN ARE SUBJECT TO CHANGE
WITHOUT NOTICE FOR PURPOSE OF IMPROVEMENT.
(5) (5) (5)
(5) (5)