Publicidad
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
Descripción:
METER COVER ,BLACK
Nºde código:
99000-99013-K73
Aplicación:
VZ800 L0
CONTENIDO
Ref.
Descripción
METER COVER
①
Instrucciones de instalación
②
①
Ref.
Descripción
HERRAMIENTAS
1
Detergente neutro
NECESARIAS
2
Trapo
Por favor, lea el presente manual y siga las instrucciones al pie de la letra. Con
IMPORTANTE
el fi n de destacar la información más relevante se utilizan el símbolo y las
palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA. Preste especial atención a
los mensajes encabezados por estas indicaciones.
Indica un peligro potencial que puede causar la muerte o heridas.
Indica un peligro potencial que puede causar heridas leves o de mediana
Indica un peligro potencial que puede causar daños en el vehículo o en el equipo.
NOTA:
indica información importante para facilitar el mantenimiento o aclarar
las instrucciones.
1. Compruebe que el juego contenga todas las partes enumeradas en la
PREPARACIÓN
sección "CONTENIDO".
ANTES DE LA
2. Compruebe cada parte del juego para verifi car que no estén rayadas ni
INSTALACIÓN
dañadas de ninguna forma.
3.
Estacione el vehículo sobre un piso plano con espacio sufi ciente para poder
trabajar en torno al vehículo.
4.
Extraiga la llave de encendido del interruptor y guárdela en un lugar seguro.
5.
Proteja todas las piezas extraídas o que deban instalarse contra rayadas,
poniéndolas primero sobre un paño suave antes de ponerlas en el suelo.
6.
Tenga cuidado para no dañar de ningún modo la carrocería del vehículo
durante la instalación del accesorio.
品 名 ：
METER COVER ,BLACK
99000-99013-K73
品 番 ：
VZ800 L0
適用車種 ：
構成部品
図 中 番 号
品 名
①
METER COVER
②
取付説明書
①
必要工具
図中番号 種 類
1
中性洗剤
2
ウエス
安全に関する
この取付説明書を熟読し、必ず指示に従って作業してください。
表示
特別に重要な情報は、記号ならびに警告、注意、
これらの項目によって強調された情報には細心の注意をはらってください。
取扱いを誤った場合、死亡または重大な傷害負う可能性がある危害の程度を示す。
取扱いを誤った場合、傷害を負う可能性がある危害の程度を示す。
取扱いを誤った場合、物的損害の発生する危害の程度を示す。
アドバイス： メンテナンスをより簡単にしたり、指示をより明確にするよう、
特別な情報を示します。
取付準備作業
1. 「構成部品」に記載のあるすべての部品が揃っていることを確認してください。
2. 本製品に、傷や変形がないかどうか本製品の各部品をチェックしてください。
3. 作業時は、平らな場所に車両を駐車してください。
4. 作業時は、スイッチからイグニッション・キーを抜き、安全な場所に収納してください。
5. 地面にやわらかな布地を敷き、取外した部品、または取付けられる部品を保護して
ください。
6. 本製品取付けの間、車両に損害をもたらさないように、注意してください。
Tiempo de instalación:
0.15 hr(s)
②
Instrucciones de
instalación
1
2
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
取 付 説 明 書
15分
作 業 時 間 ：
②
取付説明書
1
2
アドバイス の項目に記されています。
警告
注意
注記
1/2
INSTALACIÓN
METER COVER①
Cant.
1
1
Trapo
METER COVER①
200907
1/2
取付要領
①METER COVER
数 量
1
1
ウエス
200907
METER COVER① sobre el cuerpo de la
（１）
motocicleta para comprobar que encaje
correctamente.
（2）
Limpie la parte que vaya a ir adosada al cuerpo
de la motocicleta con un trapo humedecido con
detergente neutro.
Elimine concienzudamente todo resto de
detergente con un trapo mojado.
Seque la superficie por completo.
Quite las bandas protectoras que cubren la cinta
（3）
adhesiva de dos caras que va a ir adherida a la
parte interior de la Fｌoor Cover.
Encaje la METER COVER① en la posición del
paso (1) ejerciendo presión con un trapo suave.
AVISO
No mueva la protección durante las 24 horas
posteriores a su adhesión.
（１） ①METER COVERを車両側取付部位に
あてがい、取付位置の確認を行ってください。
（2）
車輌側取付面の汚れを中性洗剤を含ませた
ウエスできれいに拭き取ります。
水を含ませたウエスで中性洗剤をきれいに拭き
取ります。
水分が完全になくなるまで乾かします。
（3） ①METER COVER裏面の両面テープ離型紙を
①METER COVER
全て剥がします。
(1)で確認した位置に取付け、圧着します。
注意
製品取付け後、２４時間以内の製品への干渉は
・
避けてください。
2/2
2/2
Publicidad
