Publicidad
FR:
A une extrémité, fais un nœud autour de
3
3
l'anneau du fermoir en T. A l'autre extrémité fais
la même chose avec la tige du fermoir.
EN:
At one end, tie a knot around the T clasp ring.
At the other end, do the same thing with the
clasp's stem.
DE:
Mache an einem Ende einen Knoten rund um
den Ring des T-Verschlusses. Am anderen
Ende gehst du gleichermaßen mit dem
Verschlusshaken vor.
NL:
Maak aan één uiteinde een knoop rond de ring
van de T-sluiting. Doe hetzelfde aan het andere
uiteinde met het pinnetje van de sluiting.
ES:
En un extremo, haz un nudo alrededor de la
anilla del cierre en T. En el otro extremo, haz lo
mismo con la varilla del cierre.
IT:
Fai un nodo attorno al fermaglio a T a una delle
estremità, mentre per l'altra estremità fai la
stessa cosa, ma con l'asta del fermaglio.
4
4
FR:
Coupe proprement l'excédent de
suédine.
EN:
Cut off the excess imitation suede.
DE:
Überschüssiges Velourslederband
schneidest du sauber ab.
NL:
Knip de resterende suedine netjes
af.
ES:
Corta cuidadosamente lo que
sobra de ante.
IT:
Taglia accuratamente il cordoncino
in eccesso.
13
Publicidad
