DeWalt DW744 Traducido De Las Instrucciones Originales página 39

AVERTISSEMENT : Corriger le montage et l'alignement du
carter de protection supérieur de la lame et du refendeur est
vital pour travailler en toute sécurité!
Montage de l'insert de table (fi g. G)
• Alignez l'insert de table (6) comme indiqué et insérez les pattes
de l'arrière de l'insert de table dans les trous présents à l'arrière
de la table.
• Enfoncez l'avant de l'insert de table.
• L'avant de l'insert de table doit être au même niveau ou légèrement
au-dessous du haut de la table. L'arrière doit être au même niveau
ou légèrement au-dessus du haut de la table. Ajustez à l'aide des
quatre vis de réglage (34).
• Tournez la vis de blocage (voir insert en fi g. G) de 90° dans le sens
horaire pour bloquer l'insert de table en place.
AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais la machine sans l'insert
de coupe. Remplacez immédiatement l'insert s'il est usé ou
endommagé.
Montage sur établi (fi g. A1)
• Les trous (2) sont pratiqués dans les quatre pieds, dans le but de
faciliter la pose sur établi. Deux dimensions différentes de trous
permettent l'emploi de vis de dimensions différentes. Opter pour une
des deux dimensions proposées; l'emploi des deux est superfl u.
Toujours fi xer la scie fermement pour éviter tout mouvement.
Pour faciliter son transport, l'outil peut être fi xé sur une planche en
contre-plaqué de 12,5 mm ou plus, que l'on peut aisément monter
sur le lieu de travail ou transporter en différents lieux.
• Lors de la pose de scie sur contre-plaqué, s'assurer que les vis de
montage ne dépassent pas de la surface du bois, car le contre-
plaqué doit être complètement lisse par rapport à l'établi. Pour fi xer
la scie sur une surface de travail quelconque, serrer uniquement au
niveau des pieds. La fi xation en une autre position infl uera sur le bon
fonctionnement de la scie.
• Pour éviter tout risque de détachement ou d'imprécision, s'assurer
que la surface de montage n'est pas déformée ou inégale. Si la scie
est bancale, placer une cale sous un pied de scie afi n de la stabiliser.
AVERTISSEMENT : La surface de montage doit avoir une
ouverture de 350 x 500 mm afi n de permettre l'évacuation de
la poussière.
Réglage du verrou de coulisse (fi g. A1 & H)
Le verrou de coulisse a été réglé à l'usine. Si un réglage s'impose,
procédez comme suit:
• Bloquez la manette de blocage (12) en la poussant vers le bas (fi g. A1).
• Ajustez l'écrou (35) présent au bas de votre scie jusqu'à ce que
l'espace entre les rondelles de Belleville (36) se ferme (fi g. H).
• Une fois que les rondelles de Belleville se touchent presque,
desserrez l'écrou (35) d'un demi-tour.
Réglage de la butée et de l'aiguille du biseau (fi g. K1 & K2)
• Elevez la lame à son maximum en tournant le volant de réglage de
hauteur de la lame (10) dans le sens des aiguilles d'une montre
(fi g. K1).
• Débloquez la manette de blocage du biseau (11) en la poussant vers
le haut et vers la droite.
• Desserrez la vis de butée du biseau (37).
• Placez une équerre (38) sur la table et verticalement contre la lame
(39) (fi g. K2).
• Ajustez l'angle de biseautage en vous servant de la manette
de blocage du biseau (11) jusqu'à ce que la lame soit à plat contre
l'équerre.
• Serrez la manette de blocage du biseau (11).
• Tournez la came de butée du biseau (40) jusqu'à ce qu'elle soit
fermement au contact du palier (fi g. K1).
• Contrôlez l'échelle d'angle de biseautage. Si un ajustement s'impose,
desserrez la vis de l'index (41) puis positionnez l'index sur 0°.
• Serrez la vis de l'index (41).
• Répétez la procédure à 45° pour la butée de biseau de 45° mais
sans ajuster l'index.
Réglage du calibre d'onglet (fi g. A3 & L)
Votre calibre d'onglet (19) est équipé de butées à 90° et 45°.
• Pour ajuster ces butées, desserrez les écrous de blocage (42) et
ajustez si nécessaire les vis de réglage (43).
Réglage du guide parallèlement à la lame (fi g. A1 & D)
Le guide a été réglé à l'usine. Si un réglage s'impose, procédez comme
suit:
• Débloquez la manette de blocage de la coulisse (12).
• Retirez le carter de protection supérieur de la lame (5).
• Repérez le palier de pignon arrière et desserrez les deux boulons
à six pans (44) juste ce qu'il faut pour permettre un mouvement d'un
côté à l'autre.
• Déplacez le guide jusqu'à ce qu'il touche le côté de la lame.
• Réglez le parallélisme du guide sur la lame.
• Serrez les boulons à six pans.
• Bloquez la manette de blocage de la coulisse et vérifi ez si le guide
est parallèle à la lame.
AVERTISSEMENT : Si le déplacement dans l'ensemble du
roulement de pignon n'est pas suffi sant, confi ez la machine à
un réparateur agréé par D
Bouton de réglage fi n (fi g. D)
Le bouton de réglage fi n a été réglé à l'usine.
• Si un réglage s'impose, procéder comme suit:
• Mettez la scie sens dessus dessous et repérez le palier de pignon
avant.
• A l'aide d'un tournevis à lame étroite, accédez à la vis par la fente (45).
• Desserrez la vis en la tournant dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que la tête touche l'intérieur de la boîte
d'engrenage.
• Serrez la vis de 1/2 tour.
• Répétez cette procédure pour le palier de pignon arrière.
FONCTIONNEMENT
Mode d'emploi
AVERTISSEMENT :
• Toujours respecter les consignes de sécurité et les règles en
vigueur.
• S'assurer que la machine est positionnée de manière
ergonomique satisfaisante en termes de hauteur de table et
de stabilité. Le lieu d'installation de la machine sera choisi de
façon à ce que l'utilisateur ait une bonne vue d'ensemble, et
suffi samment d'espace autour de la machine pour lui
permettre de manipuler librement la pièce à travailler.
• Monter la lame de scie appropriée. Ne pas utiliser des lames
trop émoussées. La vitesse maximale de rotation de l'outil ne
doit pas excéder celle de la lame de scie.
• Ne pas essayer de couper des pièces trop petites.
• Veiller à ce que la lame coupe librement. Ne pas forcer.
• Veiller à ce que le moteur atteigne sa vitesse maximale avant
de commencer à couper.
• S'assurer que tous les boutons de verrouillage et manettes
de serrage soient bien serrés.
F R A N Ç A I S
WALT.
E
37