Publicidad
• USING PLAYBACK CONTROL (PBC) MENU
(VCD ONLY) (CONT'D)
• DAS PBC-MENÜ FÜR DIE
WIEDERGABESTEUERUNG (NUR VCD) (FORTS.)
• UTILISATION DU MENU PBC (CONTRÔLE DE
LA LECTURE)(VCD UNIQUEMENT) (SUITE)
• XΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ ΑΝΑΠΑΡΑΓ·ΓΗΣ (PBC)
(ΜΟΝΟ ΓΙΑ VCD) (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• USO DEL MENÚ DE CONTROL DE REPRODUCCIÓN
(PBC) (SÓLO VCD) (CONTINUACIÓN)
• UTILIZZO DEL MENU (PBC) DI CONTROLLO DELLA
OBS!
• För att avbryta uppspelningskontroll, tryck på knappen MENU. För att återta uppspelningskontroll,
trycker du på MENU igen.
BEMÆRK:
• Afspilningskontrol (PBC) annulleres ved at trykke på knappen MENU. Afspilningskontrol (PBC)
aktiveres ved at trykke på knappen MENU igen.
HUOMAUTUS:
• Jos haluat peruuttaa PBC-toiminnon, paina MENU-painiketta. Jos haluat palata PBC-toiminnon
käyttöön, paina MENU-painiketta uudelleen.
MERK:
• Hvis du vil abryte avspillingskontroll (PBC), trykker du MENU. Hvis du vil gå tilbake til
avspillingskontroll (PBC), trykker du MENU en gang til.
• ZOOM (VCD AND DVD)
• ZOOM (VCD UND DVD)
• ZOOM (VCD ET DVD)
• ZOOM (VCD ΚΑΙ DVD)
• ZOOM (VCD Y DVD)
• ZOOM (CD VIDEO E DVD)
• Press repeatedly
• Mehrmals drücken
• Appuyez à plusieurs reprises
•
• Pulsar repetidamente
• Premere ripetutamente
• Meermaals drukken
• Tryck upprepade gånger
• Tryk gentagne gange
• Paina toistuvasti
• Trykk flere ganger
168-186 HCU-R700E
All manuals and user guides at all-guides.com
• ZOOM (VCD EN DVD)
• ZOOMA (VCD OCH DVD)
• ZOOM (VCD OG DVD)
• ZOOM (VCD JA DVD)
• ZOOM (VCD OG DVD)
176
176
RIPRODUZIONE (SOLO CD VIDEO) (SEGUE)
• GEBRUIK VAN HET PLAYBACK CONTROL
(PBC) MENU (ALLEEN VCD) (VERVOLG)
• ANVÄNDA MENYN FÖR UPPSPELNINGSKONTROLL
(PBC) (ENDAST VCD) (FORTS.)
• BRUG AF AFSPILNINGSSTYRINGSMENUEN
(PBC) (KUN VCD) (FORTSA)
• TOISTON OHJAUSVALIKON (PLAYBACK CON-
TROL, PBC) KÄYTTÄMINEN (VAIN VCD) (JATKUU)
• BRUKE MENYEN FOR AVSPILLINGSKONTROLL
(PBC) (BARE VCD) (FORTS.)
ZOOM
(RB-HDVR100)
10/3/00, 3:17 AM
Publicidad
