Hama 00102145 Instrucciones De Uso página 3

d Bedienungsanleitung
Packungsinhalt:
1x USB zu seriell Konverter Kabel
1x Treiber CD-Rom
1x gedruckte Kurzanleitung
1x Entsorgungshinweis
Sicherheitshinweise:
- Benutzen Sie den Konverter nicht in extrem feuchter
oder staubiger Umgebung
- Betreiben Sie dieses Gerät nicht auf Heizkörpern oder
in der Nähe von Wärmequellen
- Dieses Gerät ist nur für den Inneneinsatz bestimmt.
Software Installation:
Installation unter Windows Vista 32Bit und 64bit
Versionen:
Hinweis: Bitte installieren Sie den Treiber bevor Sie den
USB zu Seriell Konverter an Ihren Rechner anstecken!
Legen Sie bitte die beliegende Treiber CD-ROM in Ihr
Laufwerk ein. Sollte das CD-Menü nicht von selbst starten,
öffnen Sie bitten den Arbeitsplatz, wählen Ihr CD-Laufwerk
aus und klicken doppelt auf die Datei Autorun.exe.
Sobald das CD-Menü auf Ihren Bildschirm erscheint,
wählen Sie bitte Ihre jeweilige Sprache und wählen Sie
die Option „Treiber Windows Vista 32 und 64bit" aus.
Damit wird die Treiberinstallation gestartet, bitte folgen
Sie den Anweisungen des Programms. Unter Umständen
erscheint die Benutzerkontensteuerung und fragt Sie, ob
das Programm zugriff auf Ihr System haben darf, klicken Sie
daher auf die Schaltfl äche -> Zulassen. Stecken Sie nun
den USB zu Seriell Konverter an eine freie USB Buchse an,
daraufhin wird das Gerät von Vista automatisch erkannt
und installiert. Nach erfolgreicher Installation will Windows
das System neu starten, klicken Sie auf die Schaltfl äche ->
„Jetzt neu Starten". Nach dem Neustart von Vista ist der
USB zu Seriell Konverter einsatzbereit.
Ob der Konverter ordnungsgemäß installiert wurde, können
Sie unter Start (Windows Logo) -> Systemsteuerung ->
System und Wartung -> Geräte Manager nachsehen. Unter
Umständen werden Sie von der Benutzerkontensteuerung
aufgefordert, dieser Aktion zuzustimmen. Klicken Sie des-
halb auf die Schaltfl äche -> Fortsetzen. Folgender Eintrag
muss ohne gelbe Ausrufezeichen vorhanden sein.
Anschlüsse (COM und LPT):
• Prolifi c USB-to-Serial Comm Port (COMx)
Hinweis: Um die Anschlusseinstellungen des COM Ports zu
ändern, klicken Sie bitte doppelt auf dem oben genannten
Eintrag in Ihrem Geräte-Manager und wählen den Reiter
Anschlusseinstellungen.
2
Installation unter Windows XP:
Hinweis: Bitte installieren Sie den Treiber bevor Sie den
USB zu Seriell Konverter an Ihren Rechner anstecken!
Legen Sie bitte die beliegende Treiber CD-ROM in Ihr
Laufwerk ein. Sollte das CD-Menü nicht von selbst starten,
öffnen Sie bitten den Arbeitsplatz, wählen Ihr CD-Laufwerk
aus und klicken doppelt auf die Datei Autorun.exe.
Sobald das CD-Menü auf Ihren Bildschirm erscheint,
wählen Sie bitte Ihre jeweilige Sprache und wählen Sie die
Option „Treiber Windows XP" aus. Damit wird die Treiberin-
stallation gestartet, bitte folgen Sie den Anweisungen des
Programms. Stecken Sie nun den USB zu Seriell Konverter
an eine freie USB Buchse an, daraufhin wird das Gerät von
XP automatisch erkannt und installiert. Nach erfolgreicher
Installation sollte Windows neu gestartet werden. Nach
dem Neustart von Windows ist der USB zu Seriell Konverter
einsatzbereit.
Wichtige Hinweise für Windows XP:
Ob der Konverter ordnungsgemäß installiert wurde, können
Sie unter Start -> Systemsteuerung -> Leistung und
Wartung -> System -> Hardware -> Geräte Manager
nachsehen. Dort muss folgender Eintrag ohne gelbes
Ausrufezeichen vorhanden sein.
Anschlüsse (COM und LPT):
• Prolifi c USB-to-Serial Comm Port (COMX)
Hinweis: Um die Anschlusseinstellungen des COM Ports zu
ändern, klicken Sie bitte doppelt auf dem oben genannten
Eintrag in Ihrem Geräte-Manager und wählen den Reiter
Anschlusseinstellungen.
Installation unter Windows XP x64bit Edition:
Legen Sie bitte die beliegende Treiber CD-ROM in Ihr Lauf-
werk ein. Wenn das Hama Installationsmenü gestartet wird,
beenden Sie dieses, indem Sie auf „Exit/Beenden/Terminer"
klicken. Stecken Sie nun den USB zu Seriell Konverter an
eine freie USB Buchse an Ihren Rechner ein. Jetzt startet
der Windows Hardwareupdate Assistent und fragt Sie ob
Windows „Eine Verbindung mit Windows Update herge-
stellt werden, um nach Software zu suchen?", wählen Sie
„Nein, diesmal nicht" aus und klicken auf die Schaltfl äche
-> Weiter. Der Hardwareupdate Assistent erkennt den
Konverter als USB-Serial Controller und fragt Sie „Wie
möchten Sie vorgehen?" Wählen Sie die Option „Software
von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für
fortgeschrittene Benutzer)" aus -> Weiter. Im nächsten
Menüfenster wählen Sie folgende Optionen „Diese Quellen
nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen" und im
Fenster weiter unten den Punkt „Folgende Quelle ebenfalls
durchsuchen" und geben Sie D:\Driver\Windows x64bit
ein. (Wobei unter Umständen das D durch den Laufwerks-