Campingaz AZZURO Manual De Instrucciones página 24

1) MONTAGE
- Følg rækkefølgen for montage af de forskellige dele som
anført i vedlagte folder.
2) ADVARSLER FOR DIN SIKKERHED
BEMÆRK: de tilgængelige dele kan blive meget varme. Hold
mindre børn på afstand.
- Kontrollér, at din Barbecue er anbragt på en stabil og vandret
flade og ikke i nærheden af brændbare materialer.
- PAS PÅ! Må ikke anvendes i lukkede rum.
- PAS PÅ! Der må ikke bruges sprit eller benzin, for at tænde
eller rage grillen op.
- På dage med kraftig vind skal du anbringe din Barbecue på en
sådan måde, at vinden ikke blæser gnister op.
- PAS PÅ! Barbecuen bliver meget varm. Den må ikke flyttes
under brug
- Flyt aldrig apparatet, når det er varmt eller i brug.
- Anvend trækul i overensstemmelse med den franske stan-
dard NF B55-101.
- Tag grillhandsker på, når du skal grille.
- Denne grill opfylder bestemmelserne i den standard NF EN
1860-1. Men brug af grillen kræver imidlertid et minimum af
overvågning og forsigtighed.
- I særdeleshed må der ikke bruges sprit eller benzin, for at
tænde eller rage grillen op, og børn skal holdes på god
afstand fra ildstedet.
Man oplever desværre et stort antal ulykker hvert år. PAS PÅ!
Grillen skal opbevares utilgængeligt for børn og husdyr.
Forbrændingerne er specielt alvorlige for børn. Det skyldes, at
børnenes ansigter på grund af deres lave højde næsten altid
er ud for ilden.
- I forbindelse med AZZURO, AZZURO EXTRA, AZZURO
PLUS, FAMILIO og FAMILIO EXTRA skal man sikre sig, at
beholderens bund er korrekt placeret inden brug og være
opmærksom på ikke at røre ved den under brug.
DK
MODEL UDEN GASTÆNDING
ANVENDELSE:
1) Kontrollér, at klappen (A) er lukket; hvis det ikke er tilfældet,
trækkes i håndtaget (B), det drejes fremad og skubbes tilbage
i låst position.
2) Løft låget (C) (med handsker, hvis grillen allerede er i brug),
fyld beholderen med trækul og luk låget.
3) Anbring papir og brænde i bunden af beholderen under den
nederste rist (for eksempel tynde træstykker) godt fordelt over
hele bredden.
Hvis du har en grillstarter, skal du lægge 2 eller 3 tabletter ind
på beholderens nederste rist.
4) Antænd papiret eller grillstarteren med en lighter eller en
tændstik flere steder, således at ilden tændes bredt.
5) Når der ikke længere er levende flammer, og trækullet er rød-
glødende:
- Åbnes lemmen ved at trække i håndtaget (B), det drejes med
spidsen nedad, således at det rødglødende trækul falder ned
i beholderen.
- Fordel trækullet over hele beholderens overflade ved hjælp
af ildrageren. Pas samtidig på, at der ikke falder glødende
trækul ud af beholderen.
Ved hjælp af ildrageren kan man også tage fat i trækulsristen
(gennem de 2 huller) og tippe den, så rester falder ned i
askebakken.
- Luk lemmen.
BARBECUE Trækul CAMPINGAZ
Modeller: AZZURO - AZZURO PLUS - AZZURO EXTRA
FAMILIO - FAMILIO EXTRA
BONITO
BARBECUE Trækul CAMPINGAZ
Modeller: AZZURO - AZZURO PLUS - AZZURO EXTRA
®
3) RÅD OM ANVENDELSE
- Fordel trækullet i et ensartet lag: fyld ikke beholderen for
meget (maksimalt 50%)
- Den nemmeste måde at tænde for trækullet for de modeller,
der ikke bruger gas antænding, er at anvende briketter i ove-
rensstemmelse med norm EF 1860-3, der findes i den nor-
male handel, og som er helt uden farer.
- Hvis apparatet er forsynet med flammerist (risten sælges
også som tilbehør), skal den fastgøres til grillristen. Dernæst
lægges der trækul i beholderen og grill- samt flammerist sæt-
tes på plads.
- Før du begynder at stege, vent at der dannes et lag af asker,
der dækker brændstoffet.
- Vent mindst i 30 minutter, før du begynder den første ste-
gning. (Begynd først at grille, når trækullene er rødglødende.)
- Hvis apparatet er udstyret med blæsebælg, startes den, så
snart trækullet begynder at blive rødglødende. (Motoren kører
ved hjælp af to 1,5 volt batterier, reference R20, der ikke med-
følger).
4) ANVENDELSE MED SPIDVENDER
- Anvend spid fra Campingaz
- Fjern grillristen.
- Ved AZZURO, AZZURO EXTRA og AZZURO PLUS skal gril-
ning med stegespid ske med trækullet anbragt i den lodrette
beholder. Det forhindrer, at dryppende fedt antændes under
stegningen.
5) VEDLIGEHOLDELSE
- Efter brug og når asken er kold, tages den aftagelige bund i
beholderen op og tømmes for aske.
- Grillrist og flammerist rengøres med vand tilsat opvaskemid-
del.
Når ristene er tørre, sættes de på plads på din Barbecue til
næste gang, der skal grilles.
- Anbring din Barbecue på et tørt sted med god ventilation.
(Fjern eventuel gasflaske).
®
6) Anbring grillristen (eventuelt sammen med flammeristen) og
steg maden ovenpå. (Højden bør reguleres i forhold til ildens
styrke, således at maden steges og ikke brændes).
MODEL MED GASTÆNDER
Ydelse: 135 g/t (1,85 kW) - injektor nr. 015208
Kategori: direkte tryk, butan
A) VIGTIGT: DU ANVENDER GAS - VÆR FORSIGTIG!
Formålet med denne brugsvejledning er at gøre det muligt
for dig at anvende din Barbecue Campingaz® korrekt og
på en helt sikker måde.
Læs vejledningen omhyggeligt og lær dit apparat at kende,
før du monterer gasbeholderen. Opbevar altid vejlednin-
gen på et sikkert sted, således at du kan kigge i den, hvis
du får brug for det.
Overhold instrukserne i denne brugsvejledning samt sik-
kerhedsanvisningerne, der er anført på beholderne fra
Campingaz ® CV 470 og CV 270. Hvis ikke instrukserne
overholdes, kan det blive farligt for brugeren og omgivel-
serne.
Apparatet må udelukkende anvendes sammen med behol-
dere fra Campingaz ® CV 270 og CV 470. Det kan være far-
ligt at forsøge at anvende andre gasbeholdere.
Selskabet Application Des Gaz fralægger sig ethvert ans-
var i tilfælde af anvendelse af en beholder af et andet
mærke.
24
® , der sælges som tilbehør