PT
NOMENCLATURA (#1):
1 - Corda
2 - Fivela grande.
3 - Elemento de ajuste.
4 - Conector lado manufaturado (segundo modelo).
5 - Conector lado da fivela grande formada pelo redutor
(segundo modelo).
6 - Etiqueta de identificação.
REFERÊNCIA DO PRODUTO (#2):
Material da
Referência
corda
NLSR xx yy
Tensor
NLDR xx yy
Adriça
xx - Comprimento da corda sem conectores. Por exemplo: 05
corresponde a um comprimento de 0,5 m e 17
corresponde a um comprimento de 1,7 m
yy - Conectores segundo a referência do produto : A, B, C, D,
F, G, I, J, K, M. : A primeira letra corresponde ao conector do
lado da fivela grande (#1-5), a segunda letra corresponde
ao conector do lado manufaturado (#1-4).
As referências NLSR xx, NLDR xx são cordas fornecidas sem
conectores.
ADVERTÊNCIAS :
- Cuidado para não prender mais do que uma pessoa na corda.
- Antes de qualquer utilização deste produto, ler atentamente
este manual e conservá-lo cuidadosamente.
- No momento de uma eventual revenda deste produto, fora
do primeiro país de destino, o revendedor deve fornecer este
manual de instruções redigido na língua do país de utilização
deste produto.
- As intervenções em altura são arriscadas; apenas um indivíduo
em perfeito estado de saúde e em boas condições físicas pode
intervir e enfrentar eventuais situações de emergência.
- Este equipamento é um órgão vital de segurança, uma
utilização incorreta poderá desencadear um perigo mortal para
o utilizador em caso de queda.
- Recorde-se que, num sistema antiqueda, apenas pode ser
utilizado um arnês antiqueda EN361 para a preensão do corpo.
- As cordas não são concebidas para formar um nó corrediço.
- Este equipamento não deve ser utilizado para além dos seus
limites ou em qualquer outra situação para a qual não está
prevista.
- Recomenda-se atribuir este produto individualmente a um
único utilizador.
- A utilização deste produto apenas pode ser efetuada por uma
pessoa treinada e competente ou sob vigilância de uma pessoa
assim.
- Assegurar-se que, antes e durante a utilização, está previsto
um plano de salvamento e que este é do conhecimento das
pessoas envolvidas para que possam intervir de forma eficaz e
com toda a segurança. Antes do início dos trabalhos, tomar as
devidas precauções em caso de utilização da corda com uma
Comprimen-
Elemento de
ajuste
to (m)
Redutor de
0,5 a 1,7
alumínio forjado
0,5 a 1,7
Anel liso inox
possível carga numa aresta afiada.
DESCRIÇÃO :
A corda de manutenção no trabalho está em conformidade
com a norma EN358: 2018. É concebida para ser utilizada
como componente de um sistema de retenção ou de um
sistema de manutenção no trabalho de acordo com a norma
EN 363, sempre que exista um risco de queda em altura. A sua
resistência estática é superior a 15 kN.
A corda de manutenção no trabalho dispõe de um sistema de
ajuste. É realizada a partir de :
• Tensor de poliéster largura 30 mm (série NLSRxxyy). Na
extremidade, fivela costurada forrada do lado da identificação
- Como opção, fivela reforçada com uma bainha termo retrátil –
Sistema de ajuste por fivela do redutor de alumínio.
• Corda de poliamida trançada com bainha Ø10,5mm (série
NLDRxxyy). Na extremidade, fivela cosida, costurada e com
bainha – Sistema de ajuste por anel liso de inox.
A corda é fornecida com ou sem conector (amovível ou
inamovível) e segundo comprimentos variáveis de 0,5 m a 1,7
m (#2).
VERIFICAÇÕES :
- Verificar, mediante exame visual, antes, durante e após a
utilização, o estado do equipamento e a ausência de falhas:
estado das cordas, das costuras, dos conectores. Garantir
a ausência de desgaste, cortes, desfiado, início de ruturas,
deformação, vestígios de oxidação, nós ou descoloração e
assegurar a legibilidade das marcações, (identificação e/ou
data de validade). Verificar o bom estado dos conectores e o
seu funcionamento.
- Em caso de dúvida sobre a fiabilidade do equipamento, não o
utilizar antes de obter uma autorização escrita por uma pessoa
competente para decidir o seu reemprego.
- No momento da montagem com outros componentes
de segurança, verificar a compatibilidade de todos os
componentes e garantir a aplicação de todas as recomendações
das instruções dos produtos e normas aplicáveis relativas
ao sistema antiqueda. Garantir, em especial, que a função de
segurança de um dos componentes não seja afetada pela
função de segurança de um outro componente e que não
interferem entre si.
- Antes de qualquer utilização de um sistema antiqueda, é
fundamental verificar o espaço livre (tirante de ar) exigido por
baixo do utilizador, de forma a, em caso de queda, não haver
colisão nem com o solo nem com um obstáculo fixo ou em
movimento ao longo da trajetória.
Evitar afastar-se demasiado do prumo da fixação para limitar a
amplitude de uma eventual queda pendular.
UTILIZAÇÃO :
- Uma corda de manutenção no trabalho não pode ser utilizada
para o bloqueio de quedas.
- É necessário completar a sua utilização com um sistema de
bloqueio de quedas.
- A corda de manutenção no trabalho dispõe de um sistema de
ajuste do comprimento. Destina-se a:
• Prender os anéis laterais de um cinto de manutenção no
trabalho a uma estrutura que pode ser um poste, um mastro,
DEX NLR -M-Ind.03 p 14 /32