У К РА Ї Н С Ь К А
Обережно! Пошкодження агресивними хімікатами.
Агресивні хімікати можуть пошкодити пристрій і
приладдя.
f Не використовуйте розчинники та абразивні засоби
для чищення.
f Використовуйте тільки рекомендовані виробником
миючі засоби і мастило для ножового блока.
Придбати приладдя та запасні частини можна в спеціалі-
de
зованому магазині або в нашому сервісному центрі.
en
f Після кожного використання знімайте гребінкову насадку
(мал. 6ⓑ) і відкидайте ножовий блок від корпуса (мал. 7ⓐ).
fr
Щіточкою для чищення видаліть залишки волосся з отвору в
корпусі та з ножового блока (мал. 8). Також натисніть важіль
чищення. Таким чином можна видалити залишки волосся між
it
стригальною гребінкою та стригальним ножем за допомогою
щіточки для чищення (EASY CLEANING).
es
f Протирайте пристрій м'якою, за необхідності злегка зволоженою
ганчіркою.
pt
f Чистить ножовий блок за допомогою гігієнічного спрея.
f Змащуйте ножовий блок спеціальним мастилом (мал. 9).
nl
f Щоб досягти високої і тривалої якості стриження, слід
da
часто чистити та змащувати ножовий блок.
f Якщо якість стриження, незважаючи на регулярне
sv
чищення та змащування, після тривалого терміну
експлуатації погіршується, то ножовий блок слід
no
замінити.
fi
Автоматична система датчиків
Машинка для стриження волосся оснащена автоматичною системою
tr
датчиків, яка завчасно сповіщає про необхідність невідкладного
виконання робіт із догляду.
pl
·
Сенсорна система здатна визначити недостатнє
cs
змащення та сильне забруднення ножового блока.
Після вимкнення пристрою пролунає звуковий сигнал
і почнуть блимати індикатори заряду на протязі 2
sk
хвилин.
·
Щоб скасувати звуковий сигнал і блимання індика-
hr
тора, увімкніть і знову вимкніть пристрій.
·
Перед наступним використанням машинки настійно
hu
рекомендується почистити пристрій і змастити
ножовий блок, див. розділ «Чищення та догляд».
sl
·
В іншому разі можливе пошкодження пристрою та
його передчасний вихід із ладу. Користувач втрачає
ro
право на гарантійний ремонт.
bg
Заміна ножового блока
Увага! Травмування й пошкодження майна в разі
ru
невідповідного поводження.
f Перед тим як замінювати ножовий блок, вимкніть
uk
прилад і від'єднайте його від електричної мережі.
et
1. Відіжміть ножовий блок від корпуса у напрямку стрілки
(мал. 7ⓐ). Зніміть ножовий блок.
lv
2. Щоб встановити ножовий блок, вставте гачки у кріплення на
корпусі й притисніть блок до корпуса до фіксації (мал. 7ⓑ).
lt
el
76
ar
Усунення несправностей
Блок ножів погано стриже або смикає волосся
Причина: Блок ножів забруднений або зносився.
f Почистіть та змастить ножовий блок (мал. 8/9), якщо проблема
залишилась, замініть ножовий блок (мал. 7).
Акумулятор швидко розряджається
Ретельно почистіть та змастить ножовий блок (мал. 8/9). Сильно
забруднений і незмащений ножовий блок може скоротити час
роботи на акумуляторах удвічі! Якщо час роботи від акумуляторів
все ж скоротився дуже сильно, можливо, термін служби акумулято-
рів добігає кінця.
Зазвичай при щоденному використанні час роботи при-
ладу від акумулятора з часом скорочується. Використо-
вувані акумулятори розраховані на професійну щоденну
експлуатацію, проте вони також схильні до даного
процесу.
Пошкодження шкіри
Причина: Ви надто сильно тиснете на шкіру.
f Зменшите тиск при стриженні близько до шкіри.
Причина: Пошкоджений ножовий блок.
f Перевірте кінчики зубців на пошкодження та при необхідності
замініть ножовий блок.
Індикатор заряду не світиться
Причина: Прилад неправильно встановлений на зарядній підставці.
f Впевніться, що прилад встановлений на зарядній підставці
вірно.
Причина: Порушене живлення.
f Впевніться, що блок живлення з'єднаний з розеткою.
f Перевірте електричний кабель на наявність пошкоджень.
Блимають усі індикатори заряду
f Переконаєтеся, що ножовий блок не заблокований і ножі вільно
рухаються. Вимкніть і знову ввімкніть прилад. Якщо всі індика-
тори продовжують блимати, зверніться до продавця приладу
або в сервісний центр WAHL.
Якщо не вдалося вирішити проблему за допомогою цих вказівок,
зверніться до нашого сервісного центру. В ніякому разі не намагай-
теся відремонтувати прилад самостійно!