Vivanco UR 810 Instrucciones Para El Uso página 26

du trykke SET og 5. For at ophæve denne
spærring tryk på SET og 6.
Indstil/rediger indstilling til apparater
UR 810 apparatvalg-knapperne TV, SAT etc.
er forprogrammeret til bestemte kategorier af
apparater, f.eks. til TV, SAT etc. Du kan
redigere denne indstilling, f.eks. kan du derved
ændre knappen AUX1 til en 2. SAT-knap:
a) Tryk SET og knappen til det apparat, som
du ønsker at ændre, f.eks. AUX1. Slip derefter
begge knapper-AUX1 lyser nu.
b) Tryk på SAT-knappen og LED slukkes.
Under AUX1 kan du nu gemme en 2.
SAT/DVB/Kabel-styrekode.
c) Ændringen af indstillingen til et apparat kan
du slette igen ved at trykke på SET og den
ændrede knap, f.eks. AUX1 indtil knappen
(AUX1) lyser. Derefter skal du trykke på
knappen til apparatet (AUX1) igen.
Blokér styring af apparat hhv. ophæv blokering:
Tryk på apparatknappen til det apparat, som
du ønsker at blokere igennem styringen med
UR 810. For at blokere skal du trykke SET og
7. For at ophæve blokeringen skal du trykke på
SET og 8.
Gendan fabriksindstillinger på fjernbetjeningen:
Tryk længere end 3 sekunder på SET og 0
samtidigt. En knap vil derefter blinke 2 gange
og alle brugerindstillinger bliver slettet.
Tekniske data
Batterier: 2x mikrobatterier, R03, UM4, AAA
Rækkevidde: max. 7 m
Ikke til 400 kHz apparater
2 års fabriksgaranti
Hvis din UR 810 svigter inden for 2 år efter
købet, får du gratis erstatning fra Vivanco.
Undtagelser: manglende koder,
ødelæggelse og normal slitage af kabinet og
taster.
(S) Bruksanvisning
Fjärrkontroll Vivanco UR 810 för nästan alla
TV-, Audio-, Video och andra infrarödstyrbara
apparater
Inläggning av batterier
Öppna batteriluckan på baksidan av enheten,
skjut luckan lätt nedåt och lägg in de båda
alkaliska AAA-batterierna. Se noga till att
polariteten på batterierna blir densamma som
på bilden i batterifacket (+=+) och stäng sedan
luckan försiktigt. – Var noga med att alltid
använda batterier som är i fullgott skick.
Anpassning till en apparat
För att du ska kunna styra dina apparater
måste du ställa in fjärrkontrollen till dina
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER
apparater, så att den passar till resp. apparat.
För detta ändamål har du två möjligheter,
antingen direkt inmatning av styrkod eller
kodsökning.
Om UR 810 inte förstår dig, så blinkar den flera
gånger och då kan du upprepa uppgifterna.
Varje inmatning som förståtts kvitterar den med
en kort blinkning med LED-indikatorlampan.
Direktinmatning av styrkod med hjälp av
den medlevererade listan
Exempel: fjärrkontrollen ska ställas in för en
Panasonic TV:
1. Av den bifogade listan framgår t ex
koden för Panasonic, 153. Var vänlig se till, att
du valt korrekt lista för TV:n.
2. För att förbereda kodinmatningen
ska du kort trycka på knapparna SET
(inställning) och
apparatknapp, t.ex. TV tills den lilla lampan
(lysdioden) lyser permanent.
3. Tryck därefter i tur och ordning på
sifferknapparna (i exemplet: 1 5 3).
4. Efter det att du matat in siffrorna
slocknar lampan
fjärrkontrollen är redo för att styra din apparat.
5. Som avslutning ska du testa den
inställda styrkoden
manövrera din TV-apparat. Fungerar det inte
eller inte riktigt, så får du försöka någon annan
kod ur listan eller kodsökningen, se nedan.
Inställningen av fjärrkontrollen för styrning av
ytterligare apparater går till på samma sätt. I
stället för apparatknappen TV trycker du på
andra knappar, t
DECODER), DVD, AUX, CD
6.
Kodsökning
Om fabrikatet på någon apparat inte finns med
i listan eller om ingen angiven kod passar, så
forsætlig
är kodsökning att rekommendera.
Manuell kodsökning
Slå på den apparat du avser att styra, så att
programmet går.
För att förbereda kodsökningen ska du kort
trycka på knapparna SET (inställning) och
sedan på en apparatknapp t.ex. TV till dess att
den lilla lampan (lysdioden) lyser med fast
sken.
Rikta sedan fjärrkontrollen mot den apparat du
vill styra.
Tryck en gång kort på TILL/ FRÅN
(enhetens strömbrytare). Den lilla lampan på
knappen (lysdioden) blinkar. – Förutom vid
sökning av TV-koder kan du också trycka kort
på den gula knappen > (Play) och använda
play/återgivningsfunktionen för sökningen. Se
till, att då ett band, en DVD eller CD är inlagd i
bandapparater, players och rekorder.
: hotline@vivanco.de
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
sedan på önskad
i resp. knapp och
genom att försöka
ex VCR, SAT (DVB,
¥
26