Sección Ii. Preparativos Antes De Coser; Secção Ii. Preparativos Antes De Começar Acoser Ligação Da Alimentação; Antes Da Utilização Da Máquina De Costura - ELNA lotus Manual De Instrucciones

SECCIÓN II. PREPARATIVOS ANTES DE
COSER
Conexión de la fuente de alimentación eléctrica
• Utilización del pedal
Sitúe el interruptor de encendido en la posición de apagado
q.
Extraiga el cable eléctrico del pedal.
Inserte el enchufe del pedal w en el conector del pedal e.
Inserte el enchufe de la máquina r en la toma de
alimentación de la máquina t.
Inserte el enchufe de alimentación y en la toma de la
pared u.
Sitúe el interruptor de encendido en la posición de
encendido q.
Cuando el pedal está conectado en la máquina, se
visualiza el signo del pedal i.
q Interruptor de encendido
w Enchufe del pedal
e Conector del pedal
r Enchufe de la máquina
t Toma de alimentación de la máquina
y Enchufe de alimentación
u Toma de pared
i Signo del pedal
NOTA:
No extraiga el cable del pedal más allá de la marca roja
que aparece indicada en el cable.
• Utilización del botón de inicio/parada
Sitúe el interruptor de encendido en la posición de apagado q.
Inserte el enchufe de la máquina w en la toma de
alimentación de la máquina e.
Inserte el enchufe de alimentación r en la toma de la pared t.
Sitúe el interruptor de encendido en la posición de encendido
q.
q Interruptor de encendido
w Enchufe de la máquina
e Toma de alimentación de la máquina
r Enchufe de alimentación
t Toma de pared
NOTAS:
• La máquina se inicializa cuando se sitúa el interruptor de
encendido en la posición de encendido (on). No toque la
máquina cuando se esté inicializando.
• El botón de inicio/parada no funciona cuando está
conectado el pedal.
ATENCIÓN:
Mientras la máquina esté funcionando, no pierda de vista
la zona de costura y no toque ninguna pieza móvil, como
la palanca tirahilos, el volante o la aguja.
No olvide apagar el interruptor y desenchufar la máquina
de la red eléctrica:
- Cuando vaya a dejar la máquina desatendida,
- Cuando vaya a montar o desmontar una pieza,
- Cuando vaya a limpiar la máquina,
No coloque ningún objeto sobre el pedal; si lo hace, la
máquina funcionará inesperadamente.
Antes de usar la máquina de coser
Antes de utilizar por primera vez la máquina de coser,
coloque un trozo de tela bajo el pie prensatelas y haga
funcionar la máquina sin hilo durante unos minutos. Limpie el
aceite que pueda aparecer.
SECÇÃO II. PREPARATIVOS ANTES DE
COMEÇAR A COSER
Ligação da alimentação
• Utilização do pedal
Desligue o interruptor de alimentação q.
Puxe o cabo de dentro pedal.
Introduza a ficha do pedal w na tomada do comando do
pedal e.
Introduza a ficha da máquina r na entrada da máquina t.
Introduza a ficha de alimentação y na tomada de parede u.
Ligue o interruptor de alimentação q.
O sinal do pedal i será apresentado quando o comando
do pedal estabelecer a ligação à máquina.
q Interruptor de alimentação
w Ficha do pedal
e Tomada do pedal
r Ficha da máquina
t Entrada da máquina
y Ficha de alimentação
u Tomada de parede
i Sinal do pedal
NOTA:
Não puxe o cabo do pedal para além da marca vermelha
do cabo.
• Utilização do botão de início/paragem
Desligue o interruptor de alimentação q.
Introduza a ficha da máquina w na entrada da máquina e.
Introduza a ficha de alimentação r na tomada de parede t.
Ligue o interruptor de alimentação q.
q Interruptor de alimentação
w Ficha da máquina
e Entrada da máquina
r Ficha de alimentação
t Tomada de parede
NOTAS:
• A máquina inicia quando ligar o interruptor de
alimentação. Não toque na máquina enquanto a
máquina está a iniciar.
• O botão de início/paragem não funciona quando o pedal
está ligado.
AVISO:
Enquanto a máquina estiver em funcionamento, não perca
de vista a área de costura e não toque em nenhuma peça
móvel, como a alavanca tira-linhas, o volante manual ou a
agulha.
Desligue sempre o interruptor de alimentação e desligue o
cabo de alimentação da tomada de parede:
- quando deixar a máquina sem vigilância.
- quando colocar ou retirar peças.
- quando limpar a máquina.
Não coloque nada sobre o pedal, caso contrário a máquina
pode entrar inadvertidamente em funcionamento.
Antes da utilização da máquina de costura
Antes de utilizar a sua máquina de costura pela primeira vez,
coloque um pedaço de tecido debaixo do calcador e opere a
máquina sem linha durante alguns minutos. Limpe qualquer
óleo que apareça.
13