Ajuste Da Tensão Da Linha Na Agulha - ELNA lotus Manual De Instrucciones

Ajuste de la tensión del hilo de la aguja
• Tensión correcta
q Hilo de la aguja (hilo superior)
w Hilo de la bobina (hilo inferior)
e Para aflojar
r Para apretar
La puntada recta ideal tiene hilos entrelazados entre dos
capas de tela, como se ve en la figura (ampliada para
mostrar los detalles).
Las puntadas aparecen distribuidas uniformemente cuando
se observa la parte superior o inferior de la costura.
En una puntada de zigzag, el hilo de la bobina no aparece
en el anverso de la tela (lado superior), mientras que el hilo
de la aguja se ve ligeramente.
Cuanto más alto sea el número al que se ajuste la tensión
del hilo de la aguja, mayor será la tensión del hilo de la
aguja.
Los resultados dependerán de:
- La rigidez y el grosor de la tela
- El número de capas de tela
- El tipo de puntada
• La tensión es excesiva
q Hilo de la aguja (hilo superior)
w Hilo de la bobina (hilo inferior)
e Para reducir la tensión
r Anverso (lado superior) de la tela
t Reverso (lado inferior) de la tela
El hilo de la bobina se ve en el anverso de la tela y las
puntadas son irregulares. Disminuya la tensión del hilo de
la aguja poniendo el selector en un número más bajo.
• La tensión es insuficiente
q Hilo de la aguja (hilo superior)
w Hilo de la bobina (hilo inferior)
e Para aumentar la tensión
r Anverso (lado superior) de la tela
t Reverso (lado inferior) de la tela
El hilo de la aguja se ve en el reverso de la tela y las
puntadas son irregulares. Aumente la tensión del hilo de la
aguja poniendo el selector en un número más alto.
Ajuste da tensão da linha na agulha
• Tensão correcta
q Linha da agulha (linha superior)
w Linha na canela (linha inferior)
e Para soltar
r Para apertar
O ponto recto ideal tem linhas cruzadas entre duas
camadas de tecido, conforme ilustrado (ampliado para
mostrar os detalhes).
Se olhar por cima da costura, observará que os pontos
estão uniformes.
Para um ponto em ziguezague ideal, a linha da canela não
pode aparecer no lado direito (lado de cima) do tecido e a
linha da agulha deve aparecer ligeiramente.
Ao ajustar a tensão da linha na agulha, quanto mais alto o
número, mais apertada será a tensão da linha na agulha.
Os resultados variam consoante:
- a rigidez e a espessura do tecido
- o número de camadas de tecido
- o tipo de ponto
• A tensão está muito forte
q Linha na agulha (linha superior)
w Linha na canela (linha inferior)
e Para soltar a tensão
r Lado direito (lado de cima) do tecido
t Lado do avesso (lado de baixo) do tecido
A linha da canela aparece através do lado direito do tecido
e o ponto é irregular. Rode o selector para um número de
ajuste de tensão menor para diminuir a tensão da linha da
agulha.
• A tensão está muito baixa
q Linha na agulha (linha superior)
w Linha na canela (linha inferior)
e Para aumentar a tensão
r Lado direito (lado de cima) do tecido
t Lado do avesso (lado de baixo) do tecido
A linha da canela é mostrada através do lado do avesso
do tecido e o ponto é irregular. Rode o selector para um
número de ajuste de tensão maior para aumentar a tensão
da linha da agulha.
37