Esecuzione Delle Misurazioni - YATO YT-73083 Manual Del Usuario

parte isolata. Non toccare con le dita i punti di misura o le prese di
misura inutilizzate. Prima di modifi care il valore misurato scollegare
i cavi di misura. Non procedere mai ai lavori di manutenzione senza
essersi assicurati che i cavi di misura siano stati scollegati dallo
strumento e che il misuratore stesso sia stato spento.
Sostituzione della batteria
Il multimetro richiede un'alimentazione a batteria, il numero e il tipo
delle batterie sono specifi cati nei dati tecnici. Si raccomanda di uti-
lizzare batterie alcaline. Per installare la batteria, aprire l'involucro
dello strumento o il coperchio del compartimento batterie situato
sul lato inferiore del misuratore. Prima di accedere al compartimen-
to batterie, potrebbe essere necessario sfi lare il coperchio dell'in-
volucro del misuratore. Collegare la batteria secondo i simboli dei
morsetti, chiudere il coperchio dell'involucro o del compartimento
batterie. Se appare il simbolo della batteria, le batterie devono es-
sere sostituite con batterie nuove. Per garantire la precisione delle
misurazioni, si raccomanda di sostituire la batteria il più presto pos-
sibile dopo la comparsa del simbolo della batteria.
Sostituzione del fusibile
Nello strumento è utilizzato un fusibile per apparecchi a intervento
rapido. In caso di danni, sostituire il fusibile con uno nuovo con i
parametri elettrici identici. A tal fi ne, aprire l'involucro del misura-
tore, seguendo la stessa procedura come nel caso di sostituzione
della batteria, e sostituire il fusibile con uno nuovo nel rispetto delle
norme di sicurezza.
Accensione e spegnimento del misuratore
Impostando il commutatore di fondo scala nella posizione OFF,
il misuratore si spegnerà. Le altre posizioni del commutatore at-
tivano il misuratore e consentono la selezione della grandezza da
misurare e del suo intervallo. Lo strumento è dotato della funzione
di autospegnimento in caso di inattività da parte dell'utente. Dopo
circa 15 minuti di inattività, il misuratore si spegnerà automatica-
mente. In questo modo si riduce il consumo della batteria. Circa
un minuto prima di spegnere l'alimentazione, l'utente sarà avvisato
da un segnale acustico e da un diodo lampeggiante situato sotto
il display LCD. L'alimentazione elettrica dello strumento verrà ripri-
stinata dopo aver premuto il pulsante SELECT/HOLD/*. All'accen-
sione, lo strumento visualizza il simbolo APO, il che signifi ca che
funziona in modalità di spegnimento automatico in caso di inattività
da parte dell'utente.
Pulsante SELECT/HOLD/*
Il pulsante consente di selezionare manualmente il fondo scala
quando si utilizzano le grandezze misurabili all'interno del fondo
scala automatico, di selezionare la grandezza in caso di imposta-
zioni descritte più volte oppure di salvare sul display il valore mi-
surato in caso di misurazioni all'interno dei fondo scala selezionati
tramite il selettore. Premendo il pulsante si garantisce che il valore
attualmente visualizzato rimanga sul display, anche dopo che la mi-
surazione è stata completata. Premere nuovamente il pulsante per
tornare alla modalità di misurazione. Il funzionamento della funzio-
ne è indicato sul display del misuratore dalla scritta "HOLD". Tenere
premuto il pulsante per circa 2 secondi provocando l'illuminazione
del display dello strumento. La retroilluminazione si spegne auto-
maticamente dopo alcuni secondi.
Collegamento dei cavi di prova
Se le spine dei cavi sono dotati di coperture, prima di collegarli alle
prese occorre rimuovere tali coperture. Collegare i cavi secondo le
istruzioni del manuale. Quindi rimuovere le coperture della parte di
misura (se presente) e iniziare le misurazioni.

ESECUZIONE DELLE MISURAZIONI

A seconda della posizione del commutatore di fondo scala, sul di-
splay sono visualizzate tre cifre. Se la batteria deve essere sostitu-
ita, il multimetro lo indica visualizzando il simbolo della batteria sul
display. Se sul display prima del valore misurato appare il segno
I S T R U Z I O N I
I
"-", signifi ca che il valore misurato ha la polarità inversa rispetto al
collegamento del misuratore. Se sul display appare solo il simbolo
di sovraccarico, signifi ca che il campo di misura è stato superato e
in tal caso il campo di misura deve essere cambiato in uno più alto.
Se il valore misurato non è noto, impostare il campo di misura più
alto e ridurlo dopo la lettura del valore misurato. La misurazione di
piccole grandezze in un campo di misura elevato presenta il più
elevato errore di misurazione.
Se il selettore è impostato per misurare la corrente alternata o la
tensione alternata, viene visualizzato il simbolo T-RMS. Ciò si-
gnifi ca che viene misurato il vero valore eff ettivo dell'andamento
variabile. Se si misura l'andamento non sinusoidale, viene indica-
to il valore eff ettivo reale di tale andamento. Prestare particolare
attenzione quando si fanno le misurazioni col massimo campo di
tensione per evitare scosse elettriche.
ATTENZIONE! Non permettere che il campo di misura del mi-
suratore sia inferiore al valore misurato. Questo può causare
danni al misuratore e scosse elettriche.
Il corretto collegamento dei cavi:
Cavo rosso alla presa contrassegnata con INPUT o mA o 10A
Cavo nero alla presa contrassegnata con COM
Per ottenere la massima precisione di misura possibile, devono
essere garantite le condizioni di misura ottimali. Temperature am-
biente situate nell'intervallo tra 18° C e 28° C e umidità relativa
dell'aria <75%
Esempio di determinazione della precisione
Precisione: ± (percentuale sul fondo scala + peso della cifra meno
signifi cativa)
Misurazione della tensione continua: 1,396 V
Precisione: ±(0,8% + 5)
Calcolo dell'errore: 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005
= 0,016168
Risultato della misurazione: 1,396 V ± 0,016 V
Misurazione della tensione
Collegare i cavi di misura alle prese contrassegnate da INPUT e
COM. Posizionare il commutatore di fondo scala nella posizione
di misurazione della tensione continua o della tensione alternata.
Collegare i cavi di misura in parallelo al circuito elettrico e leggere
il risultato della misurazione della tensione. Non misurare mai una
tensione superiore al campo di misura massimo. Questo può cau-
sare danni al misuratore e scosse elettriche.
Misurazione dell'intensità di corrente
A seconda del valore atteso della corrente misurata, collegare i cavi
di misura alle prese mA e COM o alle prese 20A e COM. Selezio-
nare con la manopola il campo di misura appropriato. L'intensità
di corrente massima misurata nella presa mA può essere di 200
mA se la corrente supera i 200 mA, collegare il cavo alla presa
20A. L'intensità massima di corrente misurata nella presa 20A può
essere di 20A, ma il tempo di misurazione delle correnti superiori a
2A non deve superare i 15 secondi, dopo di che ci saranno alme-
no 15 minuti di interruzione prima della misurazione successiva.
La presa mA può avere una corrente massima di 200 mA senza
limiti di tempo. È vietato superare i valori massimi di correnti e
tensioni per una presa specifi ca. I cavi di misura devono essere
collegati in serie al circuito elettrico da provare, con il commutatore
selezionare il fondo scala e il tipo di corrente misurata e leggere
il risultato della misurazione. Iniziare le misure selezionando per
primo il campo di misura massimo. Per ottenere risultati di misura-
zione più precisi il campo di misura può essere modifi cato.
Misurazione della resistenza
Collegare i cavi di misura alle prese contrassegnate da INPUT e
COM, posizionare il commutatore di fondo scala nella posizione di
misurazione della resistenza. Posizionare i terminali di misura sui
morsetti dell'elemento da misurare e leggere il risultato della misu-
O R I G I N A L I
43