HHB UDP-89 Manual Del Usuario página 13

Botón PLAY/PAUSE: Al pulsar este botón, se inicia o
se reanuda la reproducción del disco insertado si se ha
detenido o se ha pausado o bien se pausa la reproducción
si se pulsa cuando el disco ya se está reproduciendo. Si se
pulsa PLAY/PAUSE desde el modo de detención, se reinicia
la reproducción del disco desde el principio; si se pulsa
desde el modo de reanudación, la reproducción continúa
desde la última posición. En la pantalla del panel frontal se
indicará el modo de reproducción con la palabra Play y el
símbolo H o el modo de pausa con la palabra Pause y el
símbolo B.
Botón STOP: Al pulsar este botón
todos los modos de reproducción del disco. En la pantalla se
mostrará la palabra Resume si sólo se pulsa una vez o Stop
si se pulsa dos veces.
Botón CUE: Este botón permite acceder a la función de
búsqueda de puntos de referencia o marcadores del
reproductor. Al pulsar CUE en los modos de reproducción
o pausa, es posible almacenar un punto de marcador de
referencia con el botón MARK/ENTER. Una vez almacenado
un punto de marcador, si se vuelve a pulsar el botón
MARK/ENTER, se buscará la posición almacenada y saldrá
de la función de creación de marcadores. Además, es
posible borrar un marcador de referencia almacenado con
el botón CLR del mando a distancia o con los botones de
cursor IZQUIERDA o DERECHA del panel frontal. Si vuelve
a pulsar CUE, saldrá de la función. Para obtener más
información, consulte la página 27.
Botón FFWD: Si este botón se pulsa desde los modos de
reproducción o pausa, se activa la función de búsqueda de
la unidad, con lo que se explora el disco a una velocidad
dos veces superior a la normal en la dirección de avance.
Si se pulsa más veces, se duplica la velocidad de búsqueda
anterior hasta una velocidad 16 veces superior a la normal.
El audio queda silenciado durante la búsqueda.
Este tipo de búsqueda se indica mediante FFWD y el
múltiplo de la velocidad se muestra en la pantalla del panel
frontal.
Botón FREW: Este botón tiene la misma función que el
botón FFWD , que se ha descrito anteriormente, salvo
que la dirección de búsqueda es la inversa. Este tipo de
búsqueda se indica mediante FREW en la pantalla del panel
frontal.
Botón PREVIOUS: La función del botón PREVIOUS varía
ligeramente según el tipo de disco que se inserte. Con CD o
SACD, si este botón se pulsa en los modos de reproducción
o pausa durante los cinco primeros segundos de una pista,
el disco salta al inicio de la pista anterior. Si se pulsa tras
los cinco primeros segundos de una pista, saltará al inicio
de la pista actual. En ambos casos, la reproducción se inicia
desde la nueva posición. Con DVD, al pulsar PREVIOUS,
siempre se volverá a saltar al inicio del capítulo actual.
Botón NEXT: Este botón funciona de un modo similar a
PREVIOUS , que se ha descrito anteriormente, salvo
que la pista o el capítulo al que se salta es el siguiente al
que se está reproduciendo en ese momento. Si se pulsa
NEXT mientras se está reproduciendo la última pista, no se
realizará ninguna acción.
UDP-89 Manual del usuario, versión 2.2
Componentes del panel frontal
ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA Y DERECHA permiten
desplazarse por los diversos menús en pantalla que genera
el reproductor o que se han creado durante la grabación
de discos de vídeo. Los controles de cursor IZQUIERDA y
DERECHA también proporcionan la función de borrado de
puntos de referencia del panel frontal.
desplazarse por los menús en pantalla mediante los botones
de cursor
botón funciona como la tecla ENTER para confirmar una
opción de menú seleccionada o la selección de una pista.
, se desactivan
Asimismo, este botón se utiliza para marcar un punto en
el material de un programa para buscarlo posteriormente
junto con el botón CUE
Al pulsar MARK/ENTER, también se inicia la reproducción
de un disco desde el modo de detención.
de reproducción actual y muestra el menú principal del
disco. (Tenga en cuenta que generalmente será el menú de
título en discos que sólo tengan un título.)
reproducción actual y muestra el menú de título para
el título seleccionado en ese momento. El botón MENU
también activa la navegación PBC con discos VCD (Video
CD) y Super VCD.
se ha cargado un disco o no cuando se pulsa.
Si se ha cargado un disco y se pulsa SETUP , se accede
al sistema de menús internos del reproductor UDP-89,
que incorpora numerosas opciones que el usuario puede
seleccionar y modos de funcionamiento adicionales.
Estas opciones y modos se describen detalladamente en
secciones posteriores de este manual (consulte la página
38). La unidad entra en modo de reanudación si se está
reproduciendo un disco. Si se vuelve a pulsar SETUP desde
cualquier lugar de la estructura de menús, permite salir del
sistema de menús; la reproducción del disco se reanudará
desde la posición anterior.
Si se pulsa SETUP durante más de medio segundo y no se
ha cargado ningún disco, se puede reasignar el conector
paralelo del mando a distancia del reproductor UDP-89.
Para obtener más información, consulte la página 42.
seleccionar el modo de pausa automática. El indicador
A.PAUSE se ilumina en la pantalla.
El modo de pausa automática modifica el funcionamiento
de las opciones CUE, NEXT y PREVIOUS; estas funciones se
describen detalladamente en secciones posteriores de este
manual (consulte la página 27).
conector de 3 polos y 1/4 pulgadas para conectar
auriculares para tareas de monitorización. La señal
disponible en este conector es la salida estéreo L+R
principal. Se pueden utilizar auriculares con una impedancia
de 32 ohmios o superior.
un control de volumen analógico convencional para la salida
de los auriculares.
www.hhb.co.uk
Controles de cursor: Los controles de cursor habituales
Botón MARK/ENTER: Este botón tiene varias funciones. Al
, que se han descrito anteriormente, este
.
Botón TOP MENU: Con DVD, este botón cancela el modo
Botón MENU: Con DVD, este botón cancela el modo de
Botón SETUP: El botón SETUP tiene dos funciones según si
Botón A-PAUSE (pausa automática): Este botón permite
Conector para auriculares: Se trata de la toma de un
Control del nivel de volumen de los auriculares: Se trata de
13