Tabla de contenido
Publicidad
Funciones adicionales
Configuración de audio
Consulte Administración de bajos multicanal en la página 34 y
Ajuste de nivel y retraso de audio en la página 34. La frecuencia
de cruce de la administración de bajos es de 100Hz.
Bass management: Cuando se ajusta en On, las frecuencias
bajas inferiores a 100 Hz de los canales central y traseros
(cuando se configuran en Small) se envían a los canales
frontales. Si este ajuste se configura en Off (predeterminado) el
filtro se cancela y los canales central y traseros recibe toda la
gama de frecuencias.
Front speakers: La opción predeterminada es Large, que
direcciona toda la respuesta de frecuencia de los canales
frontales a los canales frontales como ajuste normal. Si se
selecciona Small, el contenido de baja frecuencia (<100 Hz) de
estos canales se redirecciona al canal LFE (subwoofer). Tenga
en cuenta que no es posible seleccionar Small si no hay ningún
subwoofer en el sistema (véase a continuación), ni tampoco
cuando Bass management se encuentra en Off.
Center speakers: La opción predeterminada es Large, que
direcciona toda la respuesta de frecuencia del canal central
al canal central. Si se selecciona Small, el contenido de baja
frecuencia (<100 Hz) de este canal se redirecciona a los
altavoces frontales L y R. Tenga en cuenta que no es posible
seleccionar Small si Bass management está en estado Off. La
tercera opción, Off, debe seleccionarse si el sistema no posee
altavoz central. En ese caso, la información del canal central
se direcciona a igual nivel a los altavoces delanteros derecho e
izquierdo creando una imagen central "fantasma".
Subwoofer: El ajuste predeterminado es Present, que dirige
el canal LFE al altavoz subwoofer. Si el sistema no posee
subwoofer, este elemento deberá configurarse a None, y el
contenido del canal LFE se direcciona a partes iguales a los
canales frontales L y R.
Test Tones: Esta opción activa el generador de ruido blanco
interno, que puede direccionarse a cada una de las seis
salidas multicanal sucesivamente para permitir un equilibrado
preciso del volumen de cada altavoz del sistema. El ajuste
predeterminado es Off; al salir del menú, el elemento se
configura automáticamente en Off.
Center delay: Si se configura este elemento a un valor
distinto de Off, se inserta un retraso finito en el canal central.
Puesto que el altavoz central es el más cercano a la posición
de escucha, el retraso alinea temporalmente este canal
con los canales frontales L y R. La calibración se realiza en
pasos de 0,3 m, de 0,3 m (1 pie) a 1,7 m (5 pies); esta
distancia representa el espacio existente entre el oyente y el
altavoz central. Seleccione el valor que más se aproxime a la
distribución de la sala.
Surr. Delay: Esta opción de forma similar al retraso del canal
central. Las distancias disponibles para el ajuste son mayores,
entre 1 m (3 pies) y 5,1 m (aprox. 16 pies), lo cual refleja el
hecho de que los altavoces traseros envolventes generalmente
están situados mucho más lejos de la posición de escucha que
los altavoces frontales. Seleccione el valor que más se ajuste a
la distribución de la sala.
Digital output: Consulte "Audio estéreo y multicanal" en la
página 32. El ajuste de este elemento determina la naturaleza
de los datos de audio digital en las salidas S/PDIF y HDMI.
• Off: Se silencian las salidas digitales S/PDIF (y audio
HDMI).
• AUTO HDMI: El tipo de formato de audio disponible viene
determinado por el dispositivo de visualización HDMI.
• PCM: Las salidas S/PDIF y HDMI transportan una mezcla
de 2 canales del programa de audio multicanal (salvo los
SACD a través de S/PDIF con submuestreo no habilitado -
véase a continuación; en ese caso las salidas se silencian).
Consulte la tabla de "Audio estéreo y multicanal" en la
40
página 32.
• Bitstream: Las salidas S/PDIF y HDMI transportan los
datos digitales en bruto del disco para su descodificación
externa. Consulte la tabla de "Audio estéreo y multicanal"
en la página 32.
Night Mode: El modo nocturno aplica una compresión de rango
dinámica a la mezcla analógica (y PCM) de las pistas sonoras
Dolby Digital, según los metadatos que contiene el flujo de bits
Dolby Digital. Esto facilita el ajuste de un volumen de escucha
bajo, o nocturno, de forma cómoda.
Down sampling: Esta opción debe activarse cuando se
reproducen discos grabados con una tasa de muestreo superior
a 48 kHz si el equipo conectado a las salidas digitales (S/
PDIF, HDMI y AES/EBU) no es compatible con estas tasas de
muestreo superiores.
La siguiente tabla resumen los cambios de tasa de muestreo
disponibles en cada salida digital para los distintos tipos de
discos con el submuestreo configurado en On.
TIPO DE DISCO
CD
44,1 kHz
SACD
176,4 kHz
DVD-Video 48 kHz
48 kHz
DVD-Video 96 kHz
96 kHz
Nota: No se aplica el submuestreo en el caso de discos CD o
DVD Video grabados a 48 kHz, aun cuando la opción esté en
On. En esos supuestos, la tasa de muestreo nativa se mantiene
inalterada.
Configuración de clasificación
Parental Control: Esta opción muestra la categoría de
restricción más baja del disco DVD Video que la unidad
reproduce. Los discos con un nivel de restricción superior no
podrán reproducirse. Para modificar la categoría de control
parental, pulse MARK/ENTER cuando este elemento esté
destacado; a continuación el sistema le pedirá que introduzca
una contraseña de 4 dígitos. (La contraseña predeterminada se
encuentra en la lista de parámetros predeterminados de fábrica
del Apéndice 3; véase la página 47). Introduzca la contraseña
y pulse MARK/ENTER. A partir de este momento es posible
introducir las categorías de control parental mediante la tecla de
cursor DERECHA:
1
2
3
4
5
6
7
8
La configuración predeterminada es 8: Adult, lo que implica
que no hay restricciones en los discos reproducidos. Utilice
las teclas del cursor y MARK/ENTER para seleccionar un nivel
inferior.
Set Password: Esta opción de menú permite fijar una
contraseña alternativa. Para ello, es necesario introducir la
contraseña actual primero.
www.hhb.co.uk
TASA DE MUESTREO DISPONIBLE EN
TASA DE
MUESTREO
NATIVA
SALIDA S/PDIF
44,1 kHz
44,1 kHz
48 kHz
48 kHz
NIVEL
RESTRINGIDO A
Infantil
G
PG
PG-13
PG-R
R
NC-17
Para adultos
UDP-89 Manual del usuario, versión 2.2
SALIDA AES/EBU
44,1 kHz
88,2 kHz
48 kHz
48 kHz
Publicidad
Tabla de contenido
