Repetición De La Reproducción; Repeat 1 - HHB UDP-89 Manual Del Usuario

Funciones adicionales
Repetición de la reproducción
Las funciones de repetición del reproductor UDP-89 permiten
utilizar la unidad para reproducir en modo continuo una sección
del material programable definida por el usuario hasta que la
función se cancele.
Existen cuatro funciones de repetición:
FUNCIÓN ACCIÓN

REPEAT 1

Se repita la pista o el
capítulo actual
REPEAT FOLDER Se repiten los archivos
situados en la
carpeta seleccionada
actualmente*
REPEAT ALL Se repite todo el material
programable del disco
REPEAT A-B Se repite el material del
disco entre unos tiempos
de inicio y de finalización
definidos
* sólo para CD-ROM, etc., que contengan archivos de audio o jpg, etc.
En el caso de los discos que generan una ventana de menú en
pantalla, puede utilizarse el explorador para activar la función
de repetición; existe una función adicional, Repeat Folder, para
discos, como los CD-ROM, que contengan archivos de audio.
(Véase "Selección de funciones de repetición desde el menú en
pantalla" en la página 31.)
En el caso de los CD (y otros tipos de discos que generan un
menú en pantalla), las funciones Repeat 1 y Repeat All también
pueden activarse a través del menú en pantalla y las teclas de
cursor del panel frontal, si se desea. No es posible activar las
funciones de repetición desde el panel frontal en el caso de los
DVD.
Al pulsar el botón REPEAT varias veces, se seleccionan las
funciones Repeat 1, Repeat Folder y Repeat All en esta
secuencia:
REPEAT
30
SELECCIÓN A TRAVÉS DE:
BOTÓN EXPLORADOR
REPEAT SINGLE
REPEAT FOLDER
REPEAT ALL
A-B no procede
En el caso de los CD, DVD,
etc., el botón REPEAT de la
unidad de mando a distancia
puede utilizarse para activar las
funciones Repeat 1 y Repeat All;
el botón A-B (también situado
en el mando) activa la función
Repeat A-B.
REPEAT
OFF
REPEAT
1
REPEAT
FOLDER
(IF AVAILABLE)
REPEAT
ALL
Repeat 1
La función Repeat 1 puede seleccionarse estando en cualquier
modo de reproducción (salvo reanudación o detención con DVD
y SACD) pulsando una vez REPEAT. En la línea superior de la
pantalla del panel frontal se confirma la selección mostrándose
durante unos segundos:
CD
Repeat One
T01 0:49:29
También se ilumina el indicador REPEAT 1 (salvo en modo de
detención).
Al finalizar la pista de CD o el capítulo de DVD seleccionado
actualmente, la reproducción se reiniciará inmediatamente
desde el inicio de la misma pista o el mismo capítulo. En el caso
de los CD y SACD, Repeat 1 puede cancelarse en cualquier
momento pulsando STOP . La acción se confirma de la siguiente
manera:
CD
Repeat OFF
T01 0:49:29
Nota: Cuando se reproducen DVD, la tecla STOP no cancela la
repetición a menos que se pulse una segunda vez para cancelar
el modo de reanudación; de manera alternativa, la función puede
cancelarse desplazándose por las opciones hasta Repeat Off.
Los modos de reproducción de pausa, avance y retroceso rápido
también pueden utilizarse mientras Repeat 1 esté activo. Sin
embargo, no es posible situarse en un punto pasado el inicio o el
fin de la pista o el capítulo actual; si se intenta hacer esto, una
vez alcanzado el límite de la pista, ésta volverá a reproducirse
desde el comienzo.
www.hhb.co.uk
REPEAT 1
UDP-89 Manual del usuario, versión 2.2