EN
- Instructions and operating manual CSW 700 B/G - CSW 900 B/G (translated from original instructions)
Consult the attached motor instructions booklet, and nevertheless:
u FOR THE ENDOTHERMIC VERSIONS: CSW 700 G – CSW 900 G:
u FOR THE ELECTRIC VERSIONS: CSW 700 B – CSW 900 B:
IMPORTANT: Do not use and do not leave at temperatures above + 45 °C (+ 113 °F).
CHAPTER 5 - ALLOWED AND FORBIDDEN OPERATING CONDITIONS
u ALLOWED OPERATING CONDITIONS:
CSW 700 - CSW 900 series sweepers are designed to clean processing residues, dust, debris in general, all
flat, hard surfaces that are not overly rough such as: cement, tarmac, stoneware, ceramic, wood, sheet metal,
marble, rubber mats or made with plastic materials in general, coarse or smooth, synthetic or flat fibre car-
peting, in closed or outdoor settings.
u FORBIDDEN OPERATING CONDITIONS:
CSW 700 and CSW 900 sweepers must not be used on surfaces with a gradient of more than 2%
They cannot be used in settings where there are explosive or flammable materials.
The endothermic version of the machine (with an internal combustion engine) must not be used in
enclosed environments since the exhaust fumes from the motor contain carbon monoxide, a lethal
odourless gas.
They cannot be used on dirt, gravel or very rough roads.
They cannot be used to collect oils, poisons and chemical materials in general, (if the machine is requi-
red for use in chemical companies it will require a specific clearance issued by the dealer or the parent
company).
They cannot be used on urban and non-urban roads, they cannot transit on any public roads.
They cannot be used in facilities with poor lighting, as they are not equipped with head lights.
They cannot be towed in any way, not in private facilities, nor in public roads or locations.
They cannot be used to remove snow, or used to wash or de-grease wet or very damp surfaces in
general.
They cannot operate where there are wires or wire-shaped elements, as the nature of the material to
be collected is incompatible with the rotating movement of the brooms.
They cannot be used in any way as a stand for objects or to be used as a raised platform for objects or
people.
Never allow people near the range of action of the machine.
Do not make any changes of any kind unless authorised by the manufacturer.
CHAPTER 4 - ALLOWED AMBIENT CONDITIONS
Minimum operating temperature:
Maximum operating temperature:
Minimum operating temperature:
Maximum operating temperature:
- 28 °C
+ 38 °C
- 20 °C
+ 40 °C
pag. 28
(- 18,4 °F)
(+ 100,4 °F)
(- 4 °F)
(+ 104 °F)