DeWalt DC540 Traducido De Las Instrucciones Originales página 72

Ocultar thumbs Ver también para DC540:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 47
FRANÇAIS
Respectez les recommandations du
fabricant concernant le mastic ou
la colle pour réduire les risques de
blessures personnelles.
PORTE-CARTOUCHE (FIG. 1)
1. Vérifiez que le porte-cartouche adéquat est
correctement monté.
2. Utilisez le verrouillage de la gâchette (c) pour
bloquer la gâchette (b).
3. Coupez le bout de la cartouche de mastic/colle.
Les petites ouvertures demandent plus de force
pour pousser
le matériau, ce qui peut affecter la durée de vie
des piles. L'aspect du matériau et la vitesse
de son extrusion affectent sa régularité et son
débit.
4. Brisez le film de protection interne de la
cartouche de mastic/colle avec la baguette (K)
située sous le porte-cartouche.
AVIS : risque d'endommager l'outil. Si
vous ne brisez pas le film de protection,
le produit risque d'être extrudé de force
du fond de la cartouche, ce qui pourrait
endommager l'outil.
AVIS : risque d'endommager l'outil.
Nettoyez toute trace du produit sur la
tige du piston, le porte-cartouche et
la cartouche. Si vous rétractez la tige
du piston, alors qu'elle est recouverte
de produit séché, vous risquez
d'endommager les pièces internes de
l'outil et de désaligner la cartouche.
5. Maintenez fermement l'outil, poussez la
gâchette de libération de la tige du piston (a)
pour désengager et libérer la tige du piston (g).
À l'aide de la poignée de la tige du piston (f),
faites coulisser la tige du piston (g) vers l'arrière
pour pouvoir introduire la cartouche de mastic/
colle dans le porte-cartouche.
6. Introduisez la cartouche de mastic/colle.
7. Maintenez enfoncée la gâchette de libération
de la tige du piston (a) tout en poussant vers
l'avant la poignée de la tige du piston (f)
jusqu'à ce que le barillet (h) soit tout contre
l'intérieur du tube.
8. Relâchez la gâchette de libération de la tige du
piston.
9. Tournez le porte-cartouche à l'angle désiré.
PORTE-TUBE (FIG. 1)
IMPORTANT : insérez le tube dans le porte-tube
et coupez la cartouche (l'extrémité la plus proche
de la canule) conformément aux instructions du
70
fabricant. Ce porte-tube est conçu pour être utilisé
uniquement AVEC des tubes. N'ENLEVEZ PAS le
mastic/colle du tube. NE plongez jamais la pointe de
la canule dans un autre type de matériau.
AVIS : risque d'endommager l'outil. Ne
faites pas fonctionner le porte-tube à vide.
Le piston risque d'entrer en contact avec
l'embout arrière, ce qui peut endommager
l'outil.
1. Dévissez la bague filetée (m) et enlevez la
canule (n).
2. Maintenez enfoncée la gâchette de libération
de la tige du piston (a). À l'aide de la poignée
de la tige du piston (f), faites coulisser la tige du
piston (g) vers l'arrière pour pouvoir introduire le
tube de mastic/colle dans le porte-tube (l).
3. Insérez le tube dans le porte-tube et coupez
selon les instructions du fabricant.
4. Revissez la bague filetée sur le porte-tube avec
la pointe de la canule tournée vers l'extérieur.
5. Découpez la pointe de la canule pour une
extrusion adéquate.
Pour remplacer le porte-cartouche
ou le porte-tube (fi g. 3, 4)
AVERTISSEMENT : mettez votre
outil hors tension et enlevez le bloc-
piles avant d'installer ou de retirer tout
accessoire, avant de procéder à des
réglages ou des réparations. Bloquez
la gâchette lorsque vous n'utilisez pas
l'outil et lorsqu'il est rangé.
POUR RETIRER LE PORTE-CARTOUCHE (FIG. 3)
1. Retirez la vis du piston (r) et le piston
de cartouche (s) de l'intérieur du porte-
cartouche (j).
2. Maintenez enfoncée la gâchette de libération
de la tige du piston (a) et tirez vers l'arrière la
poignée de la tige du piston (f) pour accéder à
l'écrou du barillet (t). Relâchez la gâchette de
libération de la tige du piston.
3. À l'aide d'un carré d'entraînement de 13 mm
(1/2 po), faites tourner l'écrou de barillet (t) dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre pour
l'enlever.
4. Vous pouvez à présent facilement retirer la
rondelle arrière (x), l'entretoise (u) et le porte-
cartouche (j).
POUR INSTALLER LE PORTE-TUBE (FIG. 4)
1. Placez l'entretoise arrière (v) et l'embout arrière
(w) [filetage fin] sur le bec de l'outil.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Dc542Dc547

Tabla de contenido