Tabla de contenido
Publicidad
Precauciones de operación
Los equipos de Franklin Fueling Systems están diseñados para ser instalados en zonas donde hay
presentes líquidos volátiles como la gasolina o el combustible diésel. Trabajar en tal entorno peligroso
presenta el riesgo de lesiones graves o la muerte si no respeta las prácticas estándar de la industria y las
instrucciones de este manual. Antes de trabajar con o instalar los equipos cubiertos en este manual o
cualquier equipo relacionado, lea este manual completo, en particular las precauciones siguientes:
IMPORTANTE: Cuando mueva el tubo antigoteo dentro de la tubería elevadora del tanque, hágalo lenta y
cuidadosamente como ayuda para evitar que el tubo antigoteo golpee la tubería elevadora.
IMPORTANTE: Como ayuda para evitar derrames de un tanque de almacenamiento subterráneo,
asegúrese de que el equipo surtidor esté bien mantenido, que haya una conexión correcta y que el
adaptador de llenado esté apretado. El personal del surtidor debe inspeccionar los codos y mangueras del
surtidor en busca de daños y piezas faltantes.
PRECAUCIÓN: Use únicamente piezas originales de FFS. Sustituir con piezas que no son de FFS podría
ocasionar fallos del dispositivo, lo que puede crear una condición riesgosa y/o dañar el medio ambiente.
ADVERTENCIA: Respete todos los códigos que regulan cómo instalar y mantener este producto y
el sistema completo. Siempre bloquee y etiquete de seguridad los interruptores eléctricos al instalar
o mantener este equipo y los equipos relacionados. Si los interruptores eléctricos se conectaran
accidentalmente durante la instalación y mantenimiento de este producto, pueden ocasionar un riesgo
de descarga eléctrica potencialmente letal o una explosión o incendio debido a una chispa. Consulte este
manual (y la documentación de los equipos relacionados) para información completa sobre instalación y
seguridad.
ADVERTENCIA: Antes de ingresar en el sumidero de contención, compruebe en busca de presencia
de vapores de hidrocarburos. Inhalar estos vapores puede causar mareos o inconsciencia, y si se
encendieran, pueden explotar y causar lesiones graves o la muerte. Los sumideros de contención
están diseñados para atrapar derrames de líquidos peligrosos y evitar contaminación medioambiental,
de manera que pueden acumular cantidades peligrosas de vapores de hidrocarburos. Compruebe la
atmósfera en el sumidero con regularidad mientras trabaja en él. Si los vapores llegan a niveles inseguros,
salga del sumidero y ventílelo con aire fresco antes de volver a trabajar. Siempre tenga a otra persona
como respaldo para brindar asistencia.
ADVERTENCIA: Respete las leyes federales/nacionales, estatales/regionales/provinciales y locales que
regulan la instalación de este producto y sus sistemas asociados. Cuando no sea de aplicación ninguna
otra reglamentación, respete los códigos NFPA 30, 30A y 70 de la Asociación Nacional de Protección
contra Incendios de EE. UU. No respetar estos códigos puede ocasionar lesiones graves, muerte, daños
graves a la propiedad y/o contaminación medioambiental.
ADVERTENCIA: Siempre clausure la zona de trabajo para los vehículos en movimiento. Los equipos de
este manual normalmente están montados en forma subterránea, de manera que la visibilidad reducida
coloca al personal de servicio trabajando en peligro respecto de los vehículos en movimiento que ingresan
a la zona de trabajo. Como ayuda para evitar este riesgo para la seguridad, asegure la zona usando un
camión de servicio (o algún otro vehículo) para bloquear el acceso a la zona de trabajo.
ADVERTENCIA: Descargue a tierra la electricidad estática del juego de empalme antes de instalarlo y
asegúrese de que esté puesto a tierra correctamente mientras esté en servicio.
PELIGRO: Asegúrese de comprobar las instalaciones en busca de posibles fuentes de encendido como
llamas, chispas, ondas de radio, radiación ionizante y ondas sónicas de ultrasonido. Si identifica alguna
posible fuente de encendido, debe asegurarse de que se implementen medidas de seguridad.
3
Publicidad
Tabla de contenido
