Salter 718A Instrucciones Y Garantía página 4

vor dEr vErWEndunG
d
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene Fläche und stecken Sie den Stecker in die
Steckdose.
vErWEndunG dES MESSErSchlEifErS
• D ie Schleifscheibe beginnt sich zu drehen, wenn Sie die Taste herunterdrücken und sie
hält an, wenn Sie die Taste loslassen.
• Sammeln Sie das/die Messer, die geschärft werden sollen.
• D rücken Sie die Taste mit dem Daumen der linken Hand herunter und halten Sie das
Messer in Ihrer rechten Hand.
halten Sie ihre finger weg vom Messer, um verletzungen zu vermeiden!
• H alten Sie den Griff mit abgewandter Klinge fest, legen Sie den Anfang der Klinge mit
der scharfen Seite nach unten mit einem leichten Druck auf die Scheibe und ziehen sie
langsam, ca. 3 Sekunden lang, in Ihre Richtung.
• Ü berprüfen Sie das Schleifergebnis, nachdem Sie den Vorgang 3 bis 5 mal wiederholt
haben. Wiederholen Sie den Vorgang, bis die gewünschte Schärfe erreicht wurde.
• Lassen Sie die Taste los.
• Nicht geeignet für Messer mit Wellenschliff oder zum Schleifen von Scheren.
für bEStE ErGEbniSSE
• Es ist wichtig, das Messer während des Schleifvorgangs direkt in die dafür vorgesehene
Spur zu positionieren.
• Drücken Sie das Messer NICHT herunter - wenden Sie beim Ziehen durch das Rad nur
einen leichten Druck an. Wenn Sie zu stark drücken, läuft die Klinge des Messers gegen
die schwarze Kante des Radlaufs, das kann zu Unebenheiten auf der Klinge führen.
• Wischen Sie die Messerklinge nach dem Schleifen ab.
• Stecken Sie niemals Ihre Finger in die rotierende Scheibe.
• Die Schleifscheibe funktioniert für beide, Edelstahl und Kohlenstoffstahl.
rEiniGunG
Das Gerät sollte nicht von Kindern gereinigt werden.
Wischen Sie das äußere Gehäuse mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es
anschließend ab. Die Schleifscheibe kann mit einer kleinen Bürste (z.B. einer Zahnbürste)
gereinigt werden, die auf die sich drehende Scheibe gehalten wird. Zum Entfernen des
Schleifstaubs, der sich im Messerschleifer ansammelt, schrauben Sie die Abdeckung unter
dem Gerät ab und schütteln Sie es aus und/oder verwenden Sie einen Staubsauger, um den
Staub aus der Öffnung abzusaugen. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und befestigen Sie
die Schrauben. Trennen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie die Abdeckung abnehmen.
SichErhEitShinWEiSE
• L esen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie
für eine spätere Verwendung gut auf.
• S tecken Sie das Gerät nur an eine Haushalts-Steckdose von 220-240V und verwenden
Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
• Z iehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor der
Reinigung oder Wartung.
• Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
• M esser sind gefährliche Geräte und müssen daher mit extremer Vorsicht verwendet
werden. Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung oder Wissen dürfen dieses Gerät auf
Grund der Gefahren, die mit einer falschen Verwendung von Messern einhergehen, nicht
verwenden.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch durch erwachsene Personen vorgesehen.
• E in Elektrogerät ist kein Spielzeug und sollte deshalb immer außerhalb der Reichweite
von Kindern aufgestellt werden. Kinder sind nicht immer in der Lage, potenzielle Risiken
einzuschätzen. Bringen Sie Ihren Kindern den verantwortungsvollen Umgang mit
Elektrogeräten bei.
• Überprüfen Sie, dass das Kabel nicht über den Rand des Tisches hängt.
• S tellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von Kochplatten, offenem Feuer oder
ähnlichem auf.
• B ehandeln Sie die Messer, die Sie schleifen wollen, immer mit Vorsicht! Stellen Sie
sicher, dass nur die Klinge des Messers mit der rotierenden Schleifscheibe in Kontakt
kommt.
• Stecken Sie niemals Ihre Finger in die Schleifscheibe.
• Z iehen Sie immer den Netzstecker des Gerätes, wenn es nicht in Gebrauch ist oder Sie
es reinigen wollen.
• P rüfen Sie immer, ob das Gerät, das Kabel und der Stecker Schäden aufweisen, bevor Sie
das Gerät verwenden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller,
dessen Servicepartner oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um mögliche
Gefährdungen auszuschließen.
• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen.
• W ird das Gerät für andere Zwecke als vorgesehen verwendet oder nicht in Übereinstim-
mung mit der Bedienungsanleitung behandelt, trägt der Benutzer die volle Verantwor-
tung für die sich daraus ergebenden Folgen. Die Garantie schließt jegliche Schäden, die
durch den Missbrauch des Gerätes entstehen, aus.
• S tellen Sie das Gerät niemals so auf, dass es in eine Wanne oder ein Becken fallen oder
dort hineingezogen werden kann. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• V ersuchen Sie NICHT, das Gerät selbst zu reparieren. Es sind keine durch den Benutzer
zu reparierenden Teile vorhanden. Für Servicearbeiten senden Sie das Gerät an das
HoMedics Servicecenter. Servicearbeiten an diesem Gerät dürfen nur durch autorisierte
Servicemitarbeiter von HoMedics durchgeführt werden.
• NIEMALS das Gerät am Kabel tragen oder das Kabel als Tragegriff benutzen.
• V erwenden Sie das Gerät NIEMALS, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt wurden,
wenn das Gerät nicht korrekt funktioniert, fallen gelassen oder beschädigt wurde oder
in Wasser gefallen ist. Bringen Sie es in Ihr Service-Center von HoMedics zur Prüfung
und Reparatur.
• D ieses Gerät sollte NICHT von Personen mit körperlichen Behinderungen bedient
werden, die sie daran hindern, die Bedienelemente ordnungsgemäß zu verwenden.
• V ersuchen Sie NICHT, das Gerät aus dem Wasser oder anderen Flüssigkeiten zu ziehen.
Schalten Sie das Gerät sofort an der Hauptleitung aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Halten Sie das Gerät trocken - NICHT in nasser oder feuchter Umgebung betreiben.
• NIEMALS Fremdkörper in eine der Öffnungen einführen.
• NICHT im Freien verwenden.
WEEE-ErKlärunG
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht
mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte Abfallent-
sorgung verursachte mögliche Umweltoder Gesundheitsschäden verhindert werden
können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine
nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihresbenutzten
Geräts bitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden
Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf dieseWeise kann ein sicheres
und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.
GarantiE
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen. Salter repariert oder ersetzt
das Gerät oder einen Teil des Gerätes kostenlos, wenn innerhalb von 2 Jahren ab dem
Datum des Kaufs nachgewiesen werden kann, dass durch fehlerhafte Verarbeitung oder
Materialien eine Fehlfunktion aufgetreten ist. Diese Garantie gilt für Betriebsteile, die für
die Funktion des Produktes erforderlich sind. Sie gilt nicht für die optische Beeinträchtigung
durch Abnutzung oder Schäden, die durch Unfall oder Missbrauch verursacht werden.
Durch Öffnen oder Auseinandernehmen des Gerätes oder seiner Teile erlischt die Garantie.
Ein Gerät, für das eine Modifikation oder Anpassung erforderlich wird, damit es in einem
anderen Land als dem Land, für das es entwickelt, hergestellt, zugelassen und / oder
autorisiert wurde oder die Reparatur an Geräten, die durch diese Modifikationen beschädigt
wurden, fällt nicht unter diese Garantie. Salter haftet nicht für jede Art von Begleit-, Folge-
oder besondere Schäden. Gewährleistungsansprüche müssen vom Kaufbeleg begleitet
und frachtfrei an Salter (oder an eine Vertretung von Salter vor Ort, wenn außerhalb von
GB) gesendet werden. Es sollte auf eine gute Transportverpackung geachtet werden, damit
das Gerät nicht beschädigt wird. Dies ist eine Ergänzung der gesetzlichen Rechte des Ver-
brauchers und hat in keiner Weise einen Einfluss auf diese Rechte. Für Vertrieb und Service
in Großbritannien setzen Sie sich mit der HoMedics Group Ltd, PO Box 460, Tonbridge, Kent,
TN9 9EW, UK in Verbindung. Beratung unter der Telefon-Nr.: (01732) 360783. Außerhalb von
Großbritanniens kontaktieren Sie Ihren Vertreter für Salter-Produkte vor Ort.
4