Thank you for purchasing your new Logitech ® QuickCam ™ , the world’s most popular webcams. Camera Features Activity LED light Lens Focus ring Snapshot button Flat panel clip/base Install the Software FIRST! Install the software before plugging in the camera.
Página 4
Connect the Camera to Your Computer When prompted by the software’s on-screen messages, connect the camera to a USB port on your computer. Position Camera Place the camera in the middle of your computer monitor for optimal eye contact. The camera can pivot vertically or horizontally, allowing you to find the best position.
Página 5
Internet ® ™ connection. Optional microphone required. To help you get started, go to http://www.logitech.com/videoapps for links to popular applications and for more information. * No monthly fees with the latest version of MSN Messenger Video Conversation. Requires optional ®...
Le agradecemos la adquisición de Logitech ® QuickCam ™ , la cámara Web más vendida en el mundo. Componentes de la cámara Diodo de actividad Objetivo Control de enfoque Botón de captura de instantáneas Soporte/clip para monitores planos PRIMERO instale el software.
Conexión de la cámara al ordenador Cuando los mensajes en pantalla del software se lo indiquen, conecte la cámara a un puerto USB del ordenador. Orientación de la cámara Coloque la cámara sobre la parte central del monitor para obtener un contacto visual más directo. Puede orientar la cámara horizontal o verticalmente, hasta que encuentre la orientación ideal.
Internet de banda ancha. Requiere micrófono opcional. Para obtener un poco de ayuda inicial, visite http://www.logitech.com/videoapps, donde podrá encontrar vínculos a las aplicaciones más conocidas así como información adicional. * No hay que pagar cuotas mensuales con la versión más reciente de conversación de vídeo de MSN ®...
Nous vous félicitons d'avoir acheté une Logitech ® QuickCam ™ , la caméra Web la plus connue au monde. Fonctions de la caméra Témoin d'activité Objectif Bague de mise au point Bouton déclencheur Clip pour écran plat/base Installez le logiciel AVANT TOUT.
Connectez la caméra à l'ordinateur. Lorsque les messages du logiciel vous y invitent, connectez la caméra au port USB de l' ordinateur. Position de la caméra Centrez la caméra sur le moniteur pour un contact visuel optimal. La caméra pivote verticalement et horizontalement, vous permettant de trouver la position idéale.
VideoCall . Microphone optionnel requis. ® ™ Pour obtenir de l'aide, accédez au site http://www.logitech.com/videoapps. Vous y trouverez des liens vers les applications les plus connues. * Aucuns frais mensuels avec la dernière version de MSN ® Messenger Video Conversation.
Página 12
Obrigado por ter adquirido a sua nova Logitech ® QuickCam ™ , as câmaras da Web mais populares do mundo. Funções da câmara Luz de LED de actividade Aro de foco Lente Botão de instantâneo Clipe/base do painel plano Instale o software PRIMEIRO! Instale o software antes de ligar a câmara.
Página 13
Ligue a câmara ao computador Quando as mensagens do software no ecrã pedirem, ligue a câmara a uma porta USB no computador. Posição da câmara Coloque a câmara no centro do monitor do computador para um excelente contacto de olhos. A câmara pode girar verticalmente e horizontalmente, permitindo-lhe encontrar a melhor posição.
• Enviar vídeos e fotografias por correio electrónico para criar uma impressão duradoura. • Conversar em directo com os amigos e a família utilizando o Logitech VideoCall ® ™ em uma ligação com Internet de banda larga. Microfofone opcional necessário.