Emergency Services. It is Your responsibility to purchase SIP-compliant Internet telephone service, GXP1450 is a next generation enterprise IP phone that features 2 lines with 2 SIP accounts, a 180x60 graphical LCD, 3 XML programmable context-sensitive properly configure the GXP1450 to use that service, soft keys, dual network ports with PoE and 3-way conference.
Página 3
Power Headset Port Handset Port 4. Rotate the tab and plug it back into the slot with the extension up to hold the To setup the GXP1450, follow the steps below: handset while the phone is mounted on the wall. (See figure below) 1.
Página 4
SIP User ID, SIP Auth ID, SIP Password. PHONE CONFIGURATION: 4. Follow MENU options to configure the basic features of the phone – for example: the IP address if using a static IP. For details, please check GXP1450 Configure the GXP1450 using Web Browser: User Manual.
Página 8
XML, doble puerto de red con PoE inte- configurar apropiadamente el teléfono GXP1450 para grado y conferencia de 3 vías. El GXP1450 ofrece calidad superior de audio en usar dicho servicio y periódicamente, probar su Alta Definición, rico en características y a la vanguardia telefonía IP , información...
3. Remover la Lengüeta del Auricular (Véase la Figura a continuación). Para configurar el GXP1450, siga los siguientes pasos: 4. Gire la lengüeta y vuelva a conectarlo en la ranura con la extensión hasta sostener el auricular cuando el teléfono está montado en la pared (Ver la Figura 1.
Configurando el GXP1450 usando su navegador de Internet: - por ejemplo: La Dirección IP, en caso de usar una dirección IP estática. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de la GXP1450. 1. Asegúrese de que su teléfono está encendido y conectado a Internet.
XML, deux ports réseau avec une ali- de tester périodiquement votre configuration pour vérifier mentation PoE et une fonction de conférence à 3. Le GXP1450 offre une qualité qu’il fonctionne comme prévu. Si vous ne procédez pas audio de Haute Définition HD, des fonctionnalités de téléphonie IP riches et...
Port Combiné 2. Fixez le téléphone au mur grâce aux trous de fixation murale. Pour configurer le GXP1450, suivez les étapes ci-dessous: 3. Retirez l’attache à partir du crochet du téléphone (Voir figure ci-dessous). 1. Connectez le combiné et la base principale du téléphone en utilisant le cordon 4.
Página 13
Casque Muet Haut parleur Envoyer Configuration du GXP1450 en utilisant le clavier du télé- 1. Pour accéder au menu, appuyez sur la touche ronde MENU. phone: 2. Naviguez dans le menu en utilisant les flèches HAUT/BAS et DROITE/ 1. Assurez-vous que le téléphone est inactif.
Página 14
Verantwortung, einen SIP-konformen Internettelefondienst ÜBERBlICK: zu erwerben, damit Sie das GXP1450 richtig konfigurieren Das GXP1450 ist ein Telefon für Unternehmen mit 2 Leitungen auf 2 SIP- können, um diesen Dienst zu verwenden und regelmäßig Account, einem grafischen 180x60 LCD-Display, 3 XML-programmierbaren kon- seine Konfiguration zu prüfen, und somit zu bestätigen,...
Página 15
Wandmontage-Distanzstücke auf dem Telefonrücken an. 2. Fixieren Sie das Telefon mittels Wandmontagebohrung an der Wand. Für das GXP1450-Setup folgen Sie den Schritten unten: 3. Stecker von der Hörergabel entfernen (siehe Abbildung unten). 1. Schließen Sie den Hörer und das Haupttelefongehäuse an die Telefonschnur 4.
Página 16
Konfiguration des GXP1450 mittels Web-Browser: konfigurieren. Beispiel: IP-Adresse, wenn ein statisches IP verwendet wird. Für Einzelheiten konsultieren Sie bitte das Benutzerhandbuch zur GXP1450. 1. Versichern Sie dass das Telefon angestellt ist und mit dem Internet verbunden. 5. Bitte wenden Sie sich an Ihren ITSP (Internet Telefon Service Provider) für weitere Einstellungen, die möglicherweise nötig sind, um das Telefon zu konfigu-...
2 account SIP, un LCD grafico 180x60, 3 tasti contestuali programmabili XML, porte dual network con PoE e teleconferenza a 3. Il GXP1450 offre poten- SIP, configurare GXP1450 correttamente per usare zialità...
Porta per auricolare 3. Estrarre l’aletta dal ricevitore (Si veda la figura di seguito). Per impostare il GXP1450, seguire la seguente procedura: 4. Ruotare l’aletta e riposizionarla nell’alloggiamento con l’estensione verso l’alto in modo da poter sostenere il ricevitore mentre il telefono è montato a parete (Si 1.
Página 19
Configurazione del GXP1450 mediante un browser web: telefono, per esempio: l’indirizzo IP, nel caso in cui venga utilizzato un IP statico. Per i dettagli, verificare il Manuale d’Uso per la GXP1450. 1. Assicurarsi che il telefono sia in corrente e collegato a internet.