DJO DONJOY ISOFORM TLSO Manual De Instrucciones página 11

5. Pour activer la compression, saisir la poignée de traction et la tirer horizontalement
en l'éloignant du torse. Une fois le niveau de compression souhaité atteint, attacher la
poignée de traction sur la partie antérieure des panneaux de compression. Ajuster la
compression au bout de cinq minutes puis l'ajuster à nouveau, si nécessaire. (Figure E).
RETRAIT DE L'ORTHÈSE :
1. Relâcher les poignées de compression et retirer une des sangles d'épaule.
2. Détacher un des côtés du panneau latéral du panneau avant et faire glisser l'orthèse
pour libérer l'épaule, comme lors du retrait d'une veste ou d'un sac à dos.
PERSONNALISATION DE L'OTLS : (Doit être effectuée uniquement par un
professionnel médical agréé)
• Ceinture : Si besoin, il est possible de modifier la ceinture en ajustant les panneaux
latéraux. Pour cela, décrocher le Velcro sur le panneau arrière et déplacer les
panneaux vers le centre pour une taille plus fine, ou plus près du bord du panneau
arrière pour une taille plus épaisse.
• Sangles d'épaule : L'excès de sangle peut être coupé aux ciseaux si besoin.
• Barre sternale : Peut être pliée au besoin en utilisant le bord stable d'une table. En
utilisant les deux mains, plier la barre lentement et de manière contrôlée pour la
former au degré de décalage souhaité. L'angle d'origine de la barre en Y est de 15°.
PACK CHAUD/FROID (VENDU SÉPARÉMENT)
1. Suivre les instructions sur le pack chaud/froid. Insérer le pack chaud/froid dans la
poche et coller sur le panneau arrière.
AJUSTEMENT DE LA LONGUEUR DE LA LANGUETTE DE TRACTION (FACULTATIF)
1. Retirer la bobine à lacet de la poche à languette et enrouler le lacet autour de la
bobine pour raccourcir la longueur de la languette. Dérouler le lacet pour allonger la
languette. (Figure F)
2. Insérer la bobine à lacet dans la poche de la languette.
INSERTION/RETRAIT DU PANNEAU AVANT
1. Ouvrir la poche intérieure du panneau. Retirer le panneau semi-rigide. (Figure G)
2. Ouvrir la poche intérieure du panneau et insérer le panneau semi-rigide.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE : Séparer le PANNEAU ARRIÈRE amovible de l'orthèse
avant le nettoyage.
Laver à la main à l'eau
l'air libre.
REMARQUE : Si le produit n'est pas rincé soigneusement, des résidus de
savon peuvent provoquer des irritations et endommager le matériau.
NE PAS repasser.
NE PAS sécher à la machine.
NE PAS utiliser d'eau de Javel.
COMPOSITION : Nylon, polyester, polyuréthane, polyéthylène, acrylique, polypropylène,
PVC, caoutchouc synthétique, EVA, aluminium, acier, verre, acétal, carbonate de calcium
GARANTIE : DJO, LLC réparera ou remplacera tout ou partie du dispositif et de ses
accessoires en cas de vice de matériau ou de fabrication pendant une période de six mois
à partir de la date d'achat. Si les conditions de cette garantie sont incompatibles avec la
réglementation locale, les dispositions des réglementations locales s'appliquent.
POUR USAGE SUR UN SEUL PATIENT
SUR ORDONNANCE UNIQUEMENT
LATEX
PRODUIT FABRIQUÉ SANS LATEX DE CAOUTCHOUC NATUREL
AVIS : MÊME SI TOUTES LES TECHNIQUES DE POINTE ONT ÉTÉ UTILISÉES AFIN D'OBTENIR
LE NIVEAU MAXIMAL DE COMPATIBILITÉ DE FONCTION, DE RÉSISTANCE, DE DURABILITÉ ET
DE CONFORT, IL N'EST PAS GARANTI QUE L'UTILISATION DE CE PRODUIT PRÉVIENNE TOUTE
BLESSURE .
(86°F/30°C)
et au savon doux. Laisser sécher à
11