DJO DONJOY ISOFORM TLSO Manual De Instrucciones página 20

DANSK
LÆS FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT IGENNEM FØR ANVENDELSE AF
ANORDNINGEN. SKINNEN SKAL VÆRE SAT RIGTIGT PÅ FOR AT KUNNE FUNGERE
KORREKT.
TILSIGTET BRUGERPROFIL: Den tilsigtede bruger skal være egnet uddannet
sundhedspersonale, patienten eller patientens omsorgsperson. Brugeren skal kunne læse,
forstå og være fysisk i stand til at udføre anvisninger, advarsler og forholdsregler, som er
angivet i brugsanvisningen.
TILSIGTET ANVENDELSE/INDIKATIONER: TLSO-skinnen er designet til at støtte
og stabilisere rygsøjlen med henblik på akut smertelindring via justering af postural
ekstension og kan være egnet til personer med kompressionsfrakturer i den torakale
rygsøjle, osteoporose, torakale mekaniske rygsmerter og kyfose.
KARAKTERISTIKA FOR YDEEVNE: Blødt/halvstift design, som begrænser bevægelse
gennem en elastisk eller halvstiv konstruktion.
Giver immobilisering eller kontrolleret bevægelse af ekstremiteten eller kropsdelen.
KONTRAINDIKATIONER: Graviditet og kredsløbs-, lunge-, hjerte/kar- eller
knoglesygdomme, som risikerer at blive forværret som følge af kompression og/eller
tryk, ustabile, dislokerede brud. Må ikke anvendes, hvis du er allergisk over for nogle af
materialerne i dette produkt.
ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER: Hvis du får smerter, hævelser, ændrede
sanseindtryk, kraftig misfarvning, hudirritation eller andre usædvanlige reaktioner,
mens dette produkt anvendes, skal du kontakte din læge. Hvis der opstår forskydning i
støttepanelerne, eller hvis båndene bliver flossede eller slidte, skal brugen af produktet
indstilles. Skinnen er beregnet til at blive båret uden på tøjet. Skinnen skal have den rette
størrelse i forhold til patienten for at sikre korrekt støtte og funktion. Hvis skinnen ikke
passer korrekt, kan den justeres af en sundhedsmedarbejder. Der bør udvises varsomhed
med patienter, især ældre, så skinnen ikke påføres for stramt, da dette KAN forårsage
et voldsomt tryk. Patienterne skal vejledes i korrekt tilspænding ved vedvarende brug.
Patienten skal kontakte sundhedspersonale vedrørende udskiftning, hvis der er problemer
med produktets kvalitet, mens garantien er gældende. Skinnen må ikke udsættes for
fugtighedscremer, kemikalier eller opløsningsmidler, da de kan påvirke holdbarheden.
OPLYSNINGER OM PÅFØRING:
DIMENSIONERING:
1. Begynd med at måle patientens omkreds ca. 2,5 cm over det bredeste sted på
hofterne. Vælg den største skinne til patienter, hvis omkreds ligger mellem to
størrelser.
2. Find patientens størrelse i størrelsesskemaet nedenfor.
STØRRELSE
S/M
L/XL
BEMÆRK: Det er ikke usædvanligt, at patienten får hævelser efter en operation,
hvorefter der sker vægttab (4,5-9,1 kg). TLSO-skinnen er designet med to (2) aftagelige
bælter, som let kan flyttes for at opnå optimal pasform.
KLARGØRING AF VESTEN:
A. Åbn begge Velcro®-stykker foran og på siden. Hold skulderstropperne fastgjort og
forlæng dem til maksimal længde (Figur A).
PÅFØRINGSVEJLEDNING:
1. Løft TLSO'en over patientens hoved, mens denne står op. Sænk vesten ned på
plads. Sørg for at holde patientens hoved mellem de to skulderstropper. Lad for- og
bagstykket hænge ned over overkroppen.
2. Luk begge de komprimerende sidestykker, så de er lige og sidder behageligt tæt op
mod forstykket (Figur B).
3. Reguler Y-delen på brystbenet med patienten siddende som angivet. Træk
op i den sorte udløsningsknap (på den øverste del af forstykket) for at løsne
låsen til brystbensdelen. Lad Y-delen på brystbenet glide på plads, så toppen af
brystbenspuden sidder 1,2 cm under jugulum (fordybningen over brystbenet). Sørg
for, at forstykkets nederste kant flugter med skambenet (Figur C).
4. Skulderstropperne reguleres ved først at løsne de bageste Velcro® stropper og justere
dem. Juster til den ønskede længde. Sørg for, at den nederste kant af forstykket er
på niveau med skambenet, og at bagstykket er mellem skulderbladene og lænden
(Figur D).
Mulighed for skulderstrop under armene: Løsn det bageste velcrobånd fra
bagpanelet, og sæt det ind i den laterale stropåbning. Juster til den ønskede længde.
MÅLING AF OMKREDS
Mindre end 122 cm
125 cm - 152 cm
20