Português
protect.
Collar Tracheo
Finalidade
protect.Collar Tracheo é uma órtese
para estabilização da coluna cervical
com apoio do esterno.
Indicações
Todas as indicações em que é necessária
uma estabilização da coluna lombar com
apoio do esterno, como, p. ex.,:
• Estabilização após um trauma/
operação
• Doenças degenerativas
• Fraturas simples e estáveis
• Pós-operatório após luxações/fraturas
de luxação
• Estenose espinhal
• Deslizamento de vértebras
(espondilolistese)
Contra-indicações
Desconhecidas até à data.
Riscos / Efeitos secundários
No caso de os meios auxiliares ficarem
muito apertados, é possível que haja
compressão ou a constrição local de
vasos sanguíneos ou nervos. Por isto,
deve consultar o médico assistente nas
condições seguintes, antes da aplicação:
• Doenças ou lesões de pele na área de
aplicação, particularmente sinais
inflamatórios (aquecimento excessivo,
inchaço ou vermelhidão)
• Distúrbios sensoriais e circulatórios (p.
ex., em caso de diabetes, varizes)
• Distúrbios na drenagem linfática –
bem como inchaços pouco visíveis de
tecidos moles fora da área de aplicação
Ao utilizar meios auxiliares demasiado
apertados, é possível que seja
desenvolvida irritação cutânea ou
inflamação local da pele resultante do
atrito mecânico na pele (especialmente
em combinação com a transpiração) ou
da composição do material.
Grupo de pacientes previsto
Em função das dimensões/tamanhos
disponíveis e das funções/indicações
necessárias, os profissionais de saúde
fornecem, sob sua responsabilidade, a
adultos e crianças sob a observação das
informações do fabricante.
Instruções de colocação
1. Coloque a metade traseira da ortótese
assinalada com „back" à volta do
pescoço
2. A seguir, coloque a parte da frente da
ortótese assinalada com „front" na
posição vertical em relação ao
pescoço, de modo a que esta fique
sobreposta com a parte de trás e o
queixo fique pousada na cavidade
prevista para o efeito
3. Feche as tiras
A escolha do tamanho adequado,
requere duas medições, como
se segue:
Altura:
Meça a distância vertical entre o queixo
e o esterno do paciente (Figura A). Este
valor corresponde à ALTURA do
colar. Se o valor medido se encontrar
entre dois tamanhos consecutivos,
experimente primeiro o tamanho mais
pequeno.
Perímetro:
Tire a medida à volta do pescoço do
paciente. O valor medido corresponde
ao TAMANHO do colar.
Instruções de lavagem
Os fechos de gancho e argola têm de
estar fechados para a lavagem. Restos
de sabão podem causar irritações
cutâneas e desgaste precoce do
material. O produto pode ser usado
tanto em água doce como salgada,