medi protect.Collar Tracheo Manual De Instrucciones página 12

Italiano
protect.
Collar Tracheo
Scopo
protect.Collar Tracheo è un dispositivo
ortopedico per la stabilizzazione della
colonna cervicale con appoggio sternale.
Indicazioni
Tutte le indicazioni in cui è necessaria
una stabilizzazione del rachide cervicale
con appoggio sternale, come p. e.:
• Stabilizzazione in seguito a trauma /
intervento chirurgico malattie
degenerative
• Fratture semplici e stabili
• Trattamento post operatorio dopo
lussazioni / fratture da lussazione
• Stenosi spinale
• Spondilolistesi
Controindicazioni
Attualmente non note.
Rischi / Effetti collaterali
Gli indumenti compressivi aderenti
possono causare la comparsa sulla cute
di segni dovuti alla pressione o
provocare una compressione dei vasi
sanguigni o dei nervi. Per questo motivo,
nelle circostanze riportate di seguito,
prima dell'utilizzo è necessario
consultare il proprio medico curante:
• Malattie o lesioni della pelle nella zona
di applicazione, soprattutto se vi sono
segni di infiammazione (riscaldamento
eccessivo, gonfiore o arrossamento)
• Disturbi della sensibilità o circolatori
(ad es. in caso di diabete, vene
varicose)
• Disturbi della circolazione linfatica -
possono verificarsi gonfiori ambigui
dei tessuti molli anche al di fuori della
zona di applicazione
Gli indumenti compressivi aderenti
possono causare infiammazioni cutanee
locali dovute all'irritazione meccanica
della pelle (soprattutto in correlazione
con l'aumento della sudorazione) o alla
composizione dei materiali.
Gruppo di pazienti previsto
In base alle misure / taglie disponibili e
alle funzioni / indicazioni necessarie, i
professionisti del settore sanitario
assistono sotto la propria responsabilità
adulti e bambini tenendo conto delle
informazioni del produttore.
Istruzioni per l'applicazione
1. Posizionare la metà posteriore
dell'ortesi contrassegnata "back"
intorno al collo
2. Applicare quindi la metà anteriore
dell'ortesi contrassegnata "front" in
posizione ventrale rispetto al collo in
modo tale che si sovrapponga alla
metà posteriore e il mento poggi
nell'apposita cavità
3. Chiudere i cinturini.
Per il collare è necessario prendere
due misure, come segue:
Altezza:
Misurare la distanza verticale dal mento
allo sterno del paziente (figura A). La
misurazione corrisponde all'ALTEZZA
del collare. Se la misurazione del
paziente rientra tra due misure
consecutive, applicare prima la misura
più piccola.
Circonferenza:
Misurare intorno al collo del paziente. La
misurazione corrisponde alla
CIRCONFERENZA del collare.
Indicazioni per la manutenzione
Prima del lavaggio, le chiusure a strappo
asola-uncino devono essere chiuse.
Residui di sapone, creme o pomate