Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
EnGenius Manuales
Teléfonos Inalámbricos
EP800
Manual de instrucciones
Abbildung Des Mobilteils - EnGenius EP800 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
página
de
351
Ir
página 1 - Tabla de contenido
página 2 - Safety Instructions
página 3 - Product Safety Instructions
página 4 - Battery Safety Instructions
página 5 - Equipment Checklist
página 6 - Handset Illustration
página 7 - Handset Features
página 8 - Additional Handset Features
página 9
página 10
página 11 - Base Illustration
página 12 - Charger Illustration
página 13 - Getting Started
página 14 - Basic Operations
página 15 - Making a Telephone Call
página 16 - Redial
página 17 - Adjusting Handset Receiver (Earpiece) Vo...
página 18 - Battery Recharge and Replacement
página 19 - Handset Group Subscription
página 20 - Phonebook Operations
página 21 - Call Barring
página 22
página 23 - Programmable Feature Call
página 24 - Multi-Base Setting
página 25 - Call Manager
página 26 - Adjust Headset Ring
página 27
página 28
página 29 - Index
página 30
página 31 - Technical Specifications
página 32
página 33 - Obecné bezpečnostní pokyny
página 34 - Zásady bezpečného používání produktu
página 35 - Bezpečnostní pokyny - baterie
página 36 - Kontrolní seznam zařízení
página 37 - Obrázek sluchátka
página 38 - Funkce sluchátka
página 39 - Doplňkové funkce sluchátka
página 40
página 41
página 42 - Obrázek základny
página 43 - Obrázek nabíječky
página 44 - Začínáme
página 45 - Základní operace
página 46 - Uskutečnění telefonního volání
página 47 - Znovu vytočit
página 48 - Ukončení volání
página 49 - Nabíjení a výměna baterie
página 50 - Přihlášení sluchátka ke skupině
página 51 - Používání telefonního seznamu
página 52 - Blokování volání
página 53
página 54 - Programovatelné funkční volání
página 55 - Nastavení více základen
página 56 - Správce volání
página 57 - Úpravy vyzvánění sluchátka
página 58
página 59
página 60
página 61 - Rejstřík
página 62
página 63 - Technické údaje
página 64
página 65 - Veiligheidsrichtlijnen
página 66 - Veiligheidsinstructies
página 67 - Veiligheidsinstructies batterij
página 68 - Controlelijst apparatuur
página 69 - Afbeelding handset
página 70 - Functies van handset
página 71 - Extra opties van het handtoestel
página 72
página 73
página 74 - Illustratie basisstation
página 75 - Illustratie lader
página 76 - Aan de slag
página 77 - Basisbewerkingen
página 78 - Een telefoongesprek voeren
página 79 - Opnieuw kiezen
página 80 - Het spraakvolume van het handtoestel (oo...
página 81 - Batterij opladen en vervangen
página 82 - Groepsabonnement voor handtoestel
página 83 - Activiteiten met het telefoonboek
página 84 - Gesprek blokkeren
página 85
página 86 - Programmeerbare functieoproep
página 87 - Instellingen voor meerdere basisstations
página 88 - Gesprekbeheerder
página 89 - Beltoon van headset instellen
página 90
página 91
página 92 - Index
página 93
página 94 - Technische specificaties
página 95
página 96 - Instructions de sécurité générale
página 97 - Instructions de sécurité pour le produit
página 98 - Instructions de sécurité pour la batteri...
página 99 - Liste de contrôle des équipements
página 100 - Illustration du combiné
página 101 - Caractéristiques du combiné
página 102 - Caractéristiques du combiné supplémentai...
página 103
página 104
página 105 - Illustration de la base
página 106 - Caractéristiques de la base
página 107 - Caractéristiques du chargeur
página 108 - Installation du chargeur et du combiné
página 109 - Passer un appel téléphonique
página 110 - Effectuer une diffusion
página 111 - Recevoir un appel téléphonique
página 112 - Mettre un appel en attente
página 113 - Fonctionnement avancé
página 114 - Enregistrement d'un combiné dans un grou...
página 115 - Fonctionnement de l'annuaire
página 116
página 117 - Blocage d'appels
página 118 - Fonction appel programmable
página 119 - ID appelant
página 120 - Paramétrage multi-base
página 121 - Indicateur visuel de message en attente ...
página 122 - Fonctionnement du menu
página 123
página 124
página 125 - Index
página 126
página 127 - Spécifications techniques
página 128
página 129 - Allgemeine Sicherheitshinweise
página 130 - Sicherheitshinweise zum Produkt
página 131 - Sicherheitshinweise zum Akku
página 132 - Geräte-Checkliste
página 133 - Abbildung des Mobilteils
página 134 - Funktionen des Mobilteils
página 135 - Weitere Mobilteilfunktionen
página 136
página 137
página 138 - Basisabbildung
página 139 - Abbildung des Ladestation
página 140 - Erste Schritte
página 141 - Grundbedienung
página 142 - Durchführen eines Anrufs
página 143 - Wahlwiederholung
página 144 - Anpassung der Lautstärke der Mobilteil-F...
página 145 - Erweiterte Bedienung
página 146 - Mobilteilgruppen-Zuweisung
página 147 - Bedienung des Telefonbuchs
página 148
página 149 - Anrufsperre
página 150 - Programmierbarer Funktionsanruf
página 151
página 152 - Multi-Basisstationen-Einstellungen
página 153 - Visuelle Mitteilungsanzeige
página 154
página 155
página 156
página 157 - Index
página 158
página 159 - Technische Spezifikationen
página 160
página 161 - Istruzioni generali per la sicurezza
página 162 - Istruzioni relative alla sicurezza del p...
página 163 - Istruzioni relative alla sicurezza della...
página 164 - Elenco di controllo dell'apparecchio
página 165 - Illustrazione del telefono
página 166 - Funzioni del telefono
página 167 - Funzioni supplementari del telefono
página 168
página 169
página 170 - Illustrazione della base
página 171 - Illustrazione del caricatore
página 172 - Funzioni del caricatore
página 173 - Installazione del telefono e del caricat...
página 174 - Per effettuare una chiamata
página 175 - Per effettuare una trasmissione
página 176 - Per ricevere una chiamata interna
página 177 - Mute
página 178 - Operazioni avanzate
página 179 - Trasferimento chiamata
página 180
página 181 - Blocco chiamate
página 182 - Chiamata funzione programmabile
página 183 - ID chiamante
página 184 - Impostazione base multipla
página 185 - VMWI (indicatore di messaggio visivo in ...
página 186 - Baby Monitor
página 187
página 188
página 189
página 190 - Indice analitico
página 191 - Specifiche tecniche
página 192
página 193 - Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
página 194 - Instrukcje bezpieczeństwa dla produktu
página 195 - Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w od...
página 196
página 197 - Ilustracja słuchawki
página 198 - Funkcje słuchawki
página 199 - Dodatkowe funkcje słuchawki
página 200
página 201
página 202 - Ilustracja bazy
página 203 - Ilustracja ładowarki
página 204 - Wprowadzenie
página 205 - Podstawowe operacje
página 206 - Wykonywanie połączenia telefonicznego
página 207 - Ponowne wybieranie
página 208 - Zakończenie połączenia
página 209 - Ochrona przycisku
página 210 - Subskrypcja grupy słuchawek
página 211 - Operacje dotyczące książki telefonicznej
página 212 - Wykluczanie wywołań
página 213
página 214 - Programowane funkcje połączenia
página 215 - Ustawienie wielu baz
página 216 - Menedżer połączeń
página 217 - Regulacja dzwonka słuchawki
página 218
página 219
página 220
página 221
página 222 - Specyfikacje techniczne
página 223
página 224
página 225 - Instrucţiuni de siguranţă privind produs...
página 226 - Instrucţiuni de siguranţă privind bateri...
página 227 - Listă echipamente
página 228 - Prezentare receptor
página 229 - Funcţiile receptorului
página 230 - Funcţii suplimentare ale receptorului
página 231
página 232
página 233 - Prezentare bază
página 234 - Prezentare încărcător
página 235 - Noţiuni de bază
página 236 - Operaţiuni de bază
página 237 - Efectuarea unui apel telefonic
página 238 - Reapelare
página 239 - Încheierea unui apel
página 240 - Reîncărcarea şi înlocuirea bateriei
página 241 - Abonare la un grup de receptoare
página 242 - Operaţiuni în agenda telefonului
página 243 - Restricţionare apeluri
página 244
página 245 - Apelare funcţii programabile
página 246 - Setare multibază
página 247 - Administrator apeluri
página 248 - Reglare sonerie căşti
página 249
página 250
página 251
página 252
página 253 - Specificaţii tehnice
página 254
página 255
página 256 - Правила безопасной эксплуатации изделия
página 257 - Правила безопасной эксплуатации батарей
página 258 - Комплектность поставки
página 259 - Вид телефона
página 260 - Характеристики телефона
página 261
página 262
página 263
página 264 - Вид базового блока
página 265 - Элементы базового блока
página 266 - Элементы зарядного устройства
página 267 - Установка трубки с зарядником
página 268 - Структура меню
página 269 - Вещание
página 270 - Прием телефонного вызова
página 271 - Постановка вызова на удержание
página 272 - Перезарядка и замена батареи
página 273 - Запись трубки в группу
página 274 - Операции с телефонной книгой
página 275
página 276 - Запрет вызовов
página 277 - Программный вызов функций
página 278 - Настройка нескольких баз (Multi-Base)
página 279 - Диспетчер вызовов
página 280 - Регулировка усиления микрофона трубки
página 281 - Работа с меню
página 282
página 283
página 284 - Алфавитный указатель
página 285
página 286 - Технические характеристики
página 287
página 288
página 289
página 290 - Instrucciones relacionadas con la seguri...
página 291 - Instrucciones relacionadas con la seguri...
página 292 - Lista de comprobación del equipo
página 293 - Ilustración del terminal
página 294 - Características del terminal
página 295 - Características adicionales del terminal
página 296
página 297
página 298 - Ilustración de la base
página 299 - Ilustración del cargador
página 300 - Procedimientos iniciales
página 301 - Funcionamiento básico
página 302 - Realizar una llamada de teléfono
página 303 - Volver a marcar
página 304 - Ajustar el volumen de voz del altavoz de...
página 305 - Funcionamiento avanzado
página 306 - Transferencia de llamadas
página 307
página 308 - Restricción de llamadas
página 309 - Llamada de función programable
página 310 - Identificador del llamador
página 311 - Configuración multibase
página 312 - Indicador visual de mensaje en espera (V...
página 313
página 314
página 315
página 316
página 317 - Especificaciones Técnicas
página 318
página 319
página 320 - Güvenlik Talimatları
página 321 - Ürün Güvenliği Talimatları
página 322 - Pil Güvenliği Talimatları
página 323 - Cihaz Kontrol Listesi
página 324 - Ahize Özellikleri
página 325 - Ek Ahize Özellikleri
página 326
página 327
página 328
página 329 - Baz Gösterimi
página 330 - Şarj Cihazı Gösterimi
página 331 - Başlarken
página 332 - Temel İşlemler
página 333 - Bir Telefon Araması Yapma
página 334 - Tekrar Çevirme
página 335 - Bir Aramayı Bitirme
página 336 - Rahatsız Etmeyin (Sessiz Zil)
página 337 - Ahize Grubu Aboneliği
página 338 - Telefon Defteri İşlemleri
página 339
página 340 - Arama Engelleme
página 341 - Programlanabilir Özellik Araması
página 342 - Arayan Kimliği
página 343 - Çoklu Baz Ayarı
página 344 - Görsel Mesaj Bekleme Göstergesi (VMWI)
página 345
página 346
página 347
página 348
página 349 - Dizin
página 350
página 351 - Teknik Özellikler
/
351
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
MX
EN
FR
DE
IT
NL
PL
RU
CZ
TR
Más
Idiomas disponibles
MEXICANO, página 288
ENGLISH, page 1
FRANÇAIS, page 95
DEUTSCH, seite 128
ITALIANO, pagina 160
DUTCH, pagina 64
POLSKI, strona 192
РУССКИЙ, страница 254
ČEŠTINA, strana 32
TÜRKÇE, sayfa 319
ROMÂNĂ, pagina 223
Abbildung des Mobilteils
Empfänger
Aufwärts /
Abwärts
Hinweistaste
Sammelaufruf
Annehmen /
Flash
Mikrofon
Antenne
Anzeige
Hinweistaste
Ende /
Ausschalten
Gegensprechanlage
Wähltaste
~
11
~
Klemme
Akkuabdeckung
Ladekontakt
Kopfhöreranschluss
~
12
Antenne
Ladekontakt
Netzanschluss
~
Tabla de
Contenido
Página
Anterior
Página
Siguiente
1
...
132
133
134
135
Publicidad
Capítulos
English
1
Čeština
32
Dutch
64
Français
95
Deutsch
128
Italiano
160
Polski
192
Română
223
Русский
254
Español
288
Türkçe
319
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EnGenius EP800
Teléfonos Inalámbricos EnGenius EP802 Manual De Usuario
(345 páginas)
Teléfonos Inalámbricos EnGenius EP801 Manual De Usuario
(152 páginas)
Teléfonos Inalámbricos EnGenius EP801 Manual De Usuario
Teléfono inalámbrico digital de largo alcance (167 páginas)
Teléfonos Inalámbricos EnGenius EP801 Guía Rápida De Instalación
(14 páginas)
Teléfonos Inalámbricos EnGenius EP800H Manual Del Usuario
(329 páginas)
Teléfonos Inalámbricos EnGenius EP800H Guía Rápida De Instalación
(22 páginas)
Teléfonos Inalámbricos EnGenius FreeStyl 2 Manual De Usuario
Teléfono inalámbrico digital de largo alcance (92 páginas)
Teléfonos Inalámbricos EnGenius FreeStyl 1 Manual De Instrucciones
Inalámbrico de largo alcance de línea única teléfono (91 páginas)
Productos relacionados para EnGenius EP800
EnGenius EP802
EnGenius EP801
EnGenius EP800H
EnGenius EPG600
EnGenius ECB-300
EnGenius ESR-1221N
EnGenius EAP-300
EnGenius EOC1650
EnGenius EVR-100
EnGenius ERB300H
EnGenius ERB150H
EnGenius EDS1130
EnGenius ESG-8805R
EnGenius ESR300H
EnGenius ESR150H
EnGenius EL-EPG5000
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
¿Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL