Rev-A-Shelf 59 Serie Instrucciones De Instalación

4)
Ahora que los 4 deslizantes están sujetos al soporte
de escuadra, cuidadosamente deslice la unidad completa
dentro del gabinete y mueva la unidad al lado opuesto
de las bisagras del gabinete. Esto permitirá que exista
espacio adecuado para que las canastas no interfieran con
las bisagras de la puerta del gabinete.
Maintenant que toutes les 4 coulisses sont attachées sur le
support, glissez soigneusement l'unité complète dans votre
armoire et déplacez l'unité vers le côté opposé de vos
charnières de l'armoire. Cela permettra le dégagement
approprié pour que vos paniers n'interfèrent pas avec les
charnières de la porte de l'armoire.
6)
Utilice los cuatro tornillos de Madera de ¾" para sujetar
los soportes en forma U dentro del piso del gabinete.
Utilisez les 4 vis à bois de ¾" (19.05mm) pour attacher les
supports en U dans le plancher de l'armoire.
7)
Empuje los dos enchufes traseros de metal hacia la
parte posterior del gabinete y sujete los dos deslizantes,
utilizando dos tornillos de Madera de ½". Esto asegurará la
estabilidad complete de las canastas.
Poussez les 2 douilles arrières en métal à l'arrière de l'armoire
et attachez les deux côtés en utilisant les 2 vis à bois de ½"
(12.7mm). Cela permettra d'assurer une parfaite stabilité de
vos paniers.
5)
Utilizando el tornillo de madera de ½" proveído,
sujete el deslizante al marco de la cara del gabinete
mientras se asegura de que el frente del deslizante
esta a ¼" atrás de la apertura. Nota: si está instalando
dentro de una aplicación sin marco, usted simple-
mente puede utilizar el mismo tornillo de ½" e instale
dentro del deslizante lateral de la pared del gabinete.
canastas no interfieran con las bisagras de la puerta
del gabinete.
1/4"
En utilisant la vis à bois de ½" (12.7mm), attachez la
coulisse au cadrage avant de l'armoire tout en veillant à
ce que l'avant de la coulisse soit à ¼" (6.35mm) en retrait
de l'ouverture. (Remarque: En cas d'installation dans une
application sans cadre, vous pouvez simplement utiliser
la même vis de ½" (12.7mm) et installer dans la paroi
latérale de l'armoire)
8)
Cuidadosamente reajuste las canastas dentro de
los deslizantes. Tenga cuidado de no forzar las canas-
tas dentro de los deslizantes pues esto podría causar
un daño.
Réengagez soigneusement les paniers dans les coulisses.
Veillez à ne pas forcer les paniers dans les coulisses, car
cela pourrait causer des dommages.
Hay disponible un kit de montaje de puerta
opcional, se vende por separado. Este le permitirá
sujetar la puerta del gabinete directamente a la unidad
para un abrir y cerrar fácil.
Un kit de montage pour porte est disponible en option
(vendu séparément). Cela vous permettra d'attacher
votre porte de l'armoire directement sur votre unité pour
faciliter l'ouverture et la fermeture.
INNOVATION through ORGANIZATION
™
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
(800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com
TOOLS REQUIRED:
ESTIMATED ASSEMBLY
(1)
(2)
Top Basket
Wire Brackets with Slides
(4)
(4)
3/4" Wood Screws
3/4" Wood Screws
Note 1: Be sure to measure cabinet opening and basket width
to make sure basket will clearly pull-out of the cabinet without interference.
Note 2: All cabinets are built and constructed differently, some have a built-in shelf that is not easily removable.
This organizer can still be installed with the shelf in place, but note some taller items could hit the shelf when opening and closing.
2)
1) Attach the pair of bottom basket slides to the
Begin by removing the slides from the (2)
bottom hole position into the U-shaped Support
baskets. (Note: in order to do so, you will need
bracket using (8) of the provided machine screws.
to press the black triggers on both sides of the
(Note: start with the circular hole first and then
basket to remove.)
proceed to the slotted hole next.)
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
CARE AND
TIME: MAINTENANCE:
30 MIN 20
Clean with a damp cloth
and wipe parts dry.
(1) (2)
(2)
Bottom Basket U-Shaped Support Brackets
U-Shaped Support Brackets
(16) (3)
(16)
(3)
Machine Screws 1/2" Wood Screws
Machine Screws
1/2" Wood Screws
3)
Attach the pair of top basket
slides to one of the (3) height
options and repeat step (2).
59 series
5WB2 series
1 Qt.
Adjustable Rear
Mounting Bracket
I-59/5WB2-0313