Publicidad
4)
Now that all (4) slides are attached to the support
bracket, carefully slide the entire unit into your cabinet and
move unit to the opposite side of your cabinet hinges. This
will allow the proper clearance so your baskets do not
interfere with the cabinet door hinges.
6)
Use the (4) ¾" wood screws to attach U-shaped
supports into floor of the cabinet.
7)
Push the (2) rear metal sockets to the rear of the
cabinet and attach both sides using the (2) ½" wood
screws. This will ensure complete stability of your
baskets.
5)
Using the provided ½" wood screw, attach slide
to face frame of cabinet while making sure that the
front of the slide is ¼" back from the opening. (Note: if
installing into a frameless application you can simply
use the same ½" screw and install into the side wall of
the cabinet.)
1/4"
8)
Carefully re-engage the baskets into the slides.
Be careful not to force the baskets into the slides as
this could cause damage.
An optional door mount kit is available
(sold separately). This will allow you to attach your
cabinet door directly to your unit for easy opening
and closing.
INNOVATION through ORGANIZATION
™
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
(800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
TIEMPO ESTIMADO DE ENSAMBLE:
OUTILS REQUIS:
TEMPS REQUIS POUR L'ASSEMBLAGE:
Lista de partes:
(1) Cesta Top
(2) Paniers en métal à glissières
(1) Top panier
(2) Cestas de alambre con deslizaderas
(4) 3/4" Tornillos para madera
l'ensemble au fond de l'armoire
(4) Tornillos para madera de 3/4 pulg.
(4) 3/4" Vis
NOTA: Asegúrese de medir la apertura del gabinete y el ancho de la canasta para
estar seguro de que la canasta podrá salir fuera del gabinete sin ninguna interferencia.
NOTE: Assurez-vous de mesurer l'ouverture de l'armoire et la largeur du panier pour être
sûr que le panier sorte de l'armoire sans problème.
1)
2)
Comience removiendo los deslizantes de
Ajuste el par de deslizantes de las canastas
las dos canastas. Nota: a fin de hacer esto, usted
inferior al orificio de posición inferior, dentro del
necesitará presionar los gatillos negros en ambos
soporte de escuadra en forma de U, utilizando
lados de la canasta para poder removerla.
ocho de los tornillos de máquina que se propor-
cionan. Nota: primero comience con el orificio
circular y luego continúe con el orificio de ranura
siguiente.
Commencez par retirer les coulisses des 2 paniers.
Attachez la paire de coulisses de panier du bas à la
(Remarque: Pour ce faire, vous devrez appuyer sur
position du trou du bas dans le support de montage
les déclencheurs noirs sur les deux côtés du panier
en U avec 8 des vis machine fournies. (Remarque:
pour les retirer.)canasta para poder removerla.
commencer d'abord par le trou rond, puis passer
ensuite au trou rainuré.)
Instrucciones de instalación
Les instructions d'installation
CUIDADO Y MANTENIMIENTO:
ENTRETIEN:
Limpiar con un paño húmedo y seque
20
30 MIN
las piezas
humide et essuyer les parties sèches
(1) inferior Cesta
(2) Ferrures de supporten en U
(2) Ferrures de support en U
(1) Basket Bas
(2) Soportes en U
(2) Soportes en U
(16) Vis à métaux pour attacher les
(16) 3/4" Tornillos para metales
(3) 1/2" Tornillos para madera
glissières aux ferrures de support en U
l'arrière et aux côtés de l'armoire
á bois
á vis
(16) 3/4" Machine
(3) 1/2" Vis
(16) Tornillos para metal para instalar las
(3) Tornillos para madera de 1/2 pulg. para
NOTA: Todos los gabinetes estan echos y construidos diferente. Algunos tienen
entrepaños internos que no son facilmente removibles. El organizador todavía se
puede instalar con un entrepaño puesto, pero algunos artículos más altos podrían
chocar con el entrepaño al abrir ó cerrar el organizador.
NOTE: Toutes les armoires sont construites différemment. Certaines armoires ont une étagère
intégrée qui sera difficile à enlever. Cet organisateur peut quand même être installé
avec l' é tagère en place, mais il faut noter que les articles les plus grands pourraient
toucher l' é tagère lors de l' o uverture et de la fermeture.
3)
Coloque el par de de deslizantes
de las canastas superiores a una de
las tres alturas opcionales y repita
el paso 2.
Attachez la paire de coulisses du
panier du haut à l'une des 3 options
de hauteur et répétez l'étape 2.
59 serie/série
5WB2 serie/série
(1) Support de montage
arrière réglable
(1) Soporte de montaje
posterior ajustable
á bois
I-59/5WB2-0313
Publicidad
