Tabla de contenido
Publicidad
Assembly instructions
G
Indicaciones de instalación:
l montaje y la instalación se deben realizar a través de una empresa especializada autorizada según EN 806.1 (DIN 1988-200, VDI/
DVGW 6023). A la hora de planificar y construir instalaciones sanitarias se deben respetar las normas y disposiciones locales, nacionales e
internacionales. La griferia SCHELL solo deben utilizarse para el uso previsto.
Por lo demás se deberán tener en cuenta las "Condiciones generales de instalación de SCHELL. "www.schell.eu
All fittings have been tested for function at the factory and set for a run time of approx. 20 – 25 s at the following values:
1. Flow pressure: 3 bar
2. Mixed water temperature: 38 °C
3. Flow rate shower head: 10 l/min
Pressure changes, run time changes and temperature changes cause different running times:
1. Run time changes caused by flow pressure changes
Higher pressure – shorter run time
Lower pressure – longer run time
2. Run time changes caused by different flow rates
Lower flow rate – shorter run time
Higher flow rate – longer run time
3. Run time changes caused by temperature changes
Lower temperature – longer run time
Higher temperature – shorter run time
The run time can be set to a flow pressure of 3 bar betweenapprox. 5 and approx. 30 s via the adjusting screw. Run time fluctuations
resulting from pressure fluctuations within the mains supply are normal.
Rarely used fittings:
If used after prolonged operating pauses, allow water to drain (see recommendation of the Federal Environment Agency).
Protection against Legionella:
If there is a risk of high Legionella concentrations, provide fittings with solenoid valve for thermal disinfection or take other measures in
accordance with DVGW work sheet W 551. Pay particular attention to installations for persons with immune deficiencies.
Start-up information:
All pipes are to be flushed before commissioning according to the ZVSHK worksheet (‚German Central Association for Sanitation, Heating
and Air Conditioning'), DIN 1988-2 and DIN 806-4. Each fitting must undergo a pressure test which should be conducted preferably with
compressed air.
Fittings with temperature limit:
ATTENTION: No scald protection, temperature mix ratio changes at higher hot water temperatures. If required, fit central thermostats.
Fittings for premixed water:
To prevent the risk of scalding, select appropriate operating temperatures for the hot water supply. If required, fit central thermostats.
Maintenance instructions:
In accordance with DIN EN 806-5, the non-return valve is subject to an annual function check. The function of the thermostats should be
carried out by the operating company at appropriate intervals. Cleaning of the filter and possible decalcification should be carried out as
necessary every 2 years, as given in the DIN EN 806-5 (for drinking water heaters).
Instructing the operator:
Instruct the operator in accordance with VDE 6023.
D
G
F
O
E
3
Publicidad
Tabla de contenido
