Bronpi SYDNEY Instrucciones De Uso página 8

POR Regula a entrada de ar destinado à dupla combustão.
FR Située dans la partie postérieure inférieure, il règle l'entrée d'air destiné à la
double combustion. Sa fonction est d'augmenter le rendement de l'équipe et
de diminuer les émissions polluantes. La dite entrée recommande de ne pas
être bloquée.
IT
Situata nella parte posteriore inferiore, regola la presa d'aria intessa per la
doppia combustione. La sua funzione è quella di aumentare il rendimento
dell'apparecchio e ridurre le emissioni inquinanti. Si consiglia di non bloccare
questa entrata.
.
GR Pυθµίζει την είσοδο
καύση.Συνιστάται οτι κατα τη διάρκεια της καύσης αυτή η ρύθµιση να
παραµένει κλειστή και όταν ταθεροποιηθεί η φωτιά τότε προχωράµε στο
άνοιγµά της.
2 COLOCACION
ARRANGEMENT
COLOCAÇÃO
REMPLACEMENT
/SUSTITUZIONE
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
2.1 DEFLECTOR
ESP La ausencia del deflector causa una fuerte depresión con una combustión
demasiado
sobrecalentamiento del aparato.
Para proceder a su colocación seguiremos los siguientes pasos:
2.2 DEFLECTOR.
ENG The absence of a deflector causes a big depression with a very fast
combustion, excessive wood consumption, and the subsequent overheating
of the equipment. To arrange it we need to proceed as follow:
του αέρα που είναι προορισµένο για διπλή
/ SUSTITUCION
AND
/ SUBSTITUIÇÃO
DES
DI
rápida, excesivo
ELEMENTS
ELEMENTS
ELEMENTI /
consumo de
DE ELEMENTOS
REPLACEMENT
DOS ELEMENTOS
/ COLLOCAZIONE
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
leña y consecuente
/
/
/
ΤΩΝ