Publicidad
KOTNÍKOVÁ PODPĚRA
PRO ACHILLOVU ŠLACHU
Vlastnosti :
• Elastický úplet s oblastmi zvláštního úpletu na kotnících a se zesíleným
úpletem v úrovni paty.
• Silikonová vložka pod patu umožňující odlehčení Achillovy šlachy.
• Vložky pod patu pro získání dvou výšek v závislosti na patologii.
• Silikonová vložka umístěná na Achillově šlaše umožňuje ochranu a
omezení otřesů Achillovy šlachy.
• Další vložky pod patu pro dosažení rovnováhy druhé nohy.
Indikace :
• Prevence a léčba tendinopatií Achillovy šlachy:
- Entezopatie.
- Tendinopatie.
- Tenosynovitida.
- Bursitida a Haglundova nemoc.
• Achillodynie po chirurgickém zákroku na Achillově šlaše.
Vedlejší účinky :
Při správném používání nebyly zaznamenány žádné vedlejší účinky.
Kontraindikace :
Nepoužívejte výrobek v případě poškození pokožky.
Návod k použití :
S kotníkovou podporou jsou dodávány dva páry vložek pod patu.
Nezapomeňte umístit stejný počet vložek pod patu (1 nebo 2) na obou
stranách, dodržujte rady lékaře, který vám tento výrobek předepsal.
1. Navlékněte kotníkovou podporu na nohu a umístěte silikonovou
vložku na Achillovu šlachu.
2. Pokud je to nutné, položte na sebe obě vložky pod patu, umístěte
vložku pod patu B (průhledná) na vložku pod patu A (průsvitně
modrá).
3. Vložte základní vložku pod patu (A) nebo obě vložky pod patu (A a
B) do boty, v níž je noha s kotníkovou podporou. Totéž proveďte u
druhé boty.
Upozornění :
Dodržujte rady lékaře nebo jiného odborníka, který vám tento přípravek
předepsal nebo dodal. Při používání tohoto výrobku, jakož i jakéhokoli
jiného kompresního výrobku, se může u citlivých osob objevit
kožní reakce (zarudnutí, erytém). V daném případě se doporučuje
výrobek nepoužívat a požádat o pomoc odborníka, který výrobek
dodal. Skladujte při pokojové teplotě, nejlépe v originálním balení.
Z hygienických důvodů a pro lepší účinnost, výrobek nepoužívejte znovu
u jiného pacienta.
Údržba :
- Viz etiketa přípravku.
- Nepoužívat žádné čisticí, změkčovací prostředky nebo agresivní
přípravky (chlorované přípravky).
- Vyždímat ručně.
- Sušit mimo dosah přímých zdrojů tepla.
Složení :
Polyamid - Elastodien - Polyester - Elastan - Polyuretan.
cs
Tento návod uschovejte.
ORTEZA SKOKOWO-STOPOWA
Z WKŁADKAMI ODCIĄŻAJĄCYMI
Właściwości :
• Wykonane z dzianiny elastycznej ze specjalnymi delkatnymi strefami
wokół kostek oraz wzmocnieniem na pięcie.
• Silikonowe podpiętki odciążające ścięgno Achillesa.
• Podpiętki są wymienne umożliwiajac zastosowanie dwóch wysokości w
zależnosci od fazy terapii.
• Silikonowe pelotki wzdłuż ścięgna Achillesa w celu ochrony ścięgna i
absorpcji wstrząsów.
• Dodatkowe podpiętki wyrównujące pod drugą nogę.
Wskazania :
• Przeciwdziałanie urazom i leczenie urazów i chorób ścięgna Achillesa:
- Zapalenie przyczepów ścięgnistych.
- Zapalenie ścięgna.
- Zapalenie pochewki ścięgna.
- Zapalenie kaletki maziowej i choroba Haglund'a.
• Ból ścięgna Achillesa w następstwie operacji na ścięgnie.
Efekty uboczne :
Żadne efekty uboczne nie są znane pod warunkiem przestrzegania
zaleceń dotyczących użytkowania.
Przeciwwskazanie :
Nie umieszczać produktu bezpośrednio na skórze uszkodzonej.
Instrukcja użycia :
Z ortezą dostarczane są dwie pary podpiętek. Należy upewnić się, że ten
sam numer podpiętek (1 lub 2) użyty będzie pod obydwiema kończynami
zgodnie z zaleceniami lekarza zalecającego użycie tej ortezy.
1. Wciagnąć ortezę na stopę, zwracając uwagę na właściwe ułożenie
silikonowych pelot po bokach ścięgna Achillesa.
2. Jeśli zajdzie potrzeba, możliwoe jest jednoczesne użycie dwóch
podpiętek układając najpierw podiętkę A (przejrzysta niebieska) a na
nią podpiętkę B (przeźroczystą).
3. Umieścić podpietkę podstawową (A) lub dwie podpiętki (A i B) wewnątrz
obuwia pod pieta nogi zaopatrzonej w ortezę. Taką samą podpiętkę (lub
dwie) umiescić wewnątrz obuwia pod piętę drugiej nogi.
Konieczne środki ostrożności :
Stosować się do zaleceń lekarza lub personelu medycznego, który
przepisał lub dostarczył ten produkt. Podobnie, jak w przypadku wszystkich
produktów uciskowych, noszenie ortezy może spowodować u niektórych
osób wystąpienie reakcji skórnych (zaczerwienienie, rumień) W takim
przypadku należy wyregulować lub zdjąć produkt i skontaktować się ze
specjalistą, który zalecił jego noszenie. Przechowywać w temperaturze
pokojowej, najlepiej w oryginalnym opakowaniu. Ze względów higienicznych
i w trosce o skuteczność działania, stanowczo odradzamy wykorzystywanie
tego artykułu dla więcej, niż jednego pacjenta.
Pranie artykułu :
- Patrz etykieta produktu.
- Nie używać detergentów, produktów zmiękczających lub agresywnych
(zawierających chlor).
- Nie wykręcać przy suszeniu.
- Suszyć z dala od źródła ciepła.
Skład :
Poliamid - Elastodien - Poliester - Elastan - Poliuretan.
pl
Zachować tę instrukcję.
Publicidad
