• перед использованием люминометра 3M Clean-Trace NG полностью зарядите батарею как минимум в те ение 2 асов. Это касается как новых, так и сменных батарей,

устанавливаемых в люминометрах 3M Clean-Trace NG.

• при нормальном использовании емкость перезаряжаемой литий-ионной батареи 3M NG3 NGLBP1 обеспе ивает до восьми асов работы. когда требуется зарядка

батареи, индикатор заряда батареи будет пуст. Это состояние указано ниже как «разряжено — 10 %». перед повторной зарядкой не обязательно полностью

разряжать батарею. Части ная зарядка допустима.

• Батарея имеет определенный срок службы и стареет при каждой зарядке и разрядке. со временем батарея постепенно утра ивает зарядную емкость и перестает

держать заряд. по этой при ине время работы от батареи со временем сокращается и составляет меньше восьми асов.

• В слу ае хранения батареи дольше месяца храните ее при заряде в 50 %. Заряд батареи составляет 20–49 %, когда зна ок батареи показывает две полосы,

и 50–74 %, когда показаны 3 полосы. не храните полностью разряженную батарею, поскольку она может утратить способность к повторной зарядке. не храните

полностью заряженную батарею, поскольку она может утратить способность к повторной зарядке до максимальной емкости.

• не погружайте люминометр 3M Clean-Trace NG или батарею в какую-либо жидкость и не допускайте их намокания.

• не носите батарею в карманах, сумо ках, ру ных сумках или в другим способом, при котором она может соприкасаться с металли ескими предметами.

• не подвергайте батарею воздействию прямых солне ных лу ей и не храните ее под прямыми солне ными лу ами, при повышенной температуре (60 °C [140 °F]),

а также во влажных или едких средах.

• не бейте по батарее, не бросайте ее и не подвергайте ее механи еским ударам.

• не протыкайте корпус батареи и не вскрывайте его. не разбирайте батарею.

• Храните батарею в недоступном для детей месте.

• не заряжайте батарею вблизи исто ника тепла или в условиях резвы айно высокой температуры (выше 45 °C).

• не используйте батарею, если она выделяет запах, избыто ное тепло или зна ительно изменила цвет или форму. Берегите батарею от открытого огня, если она

протекает или выделяет запах.

• В слу ае попадания жидкости из протекающей батареи в глаза промойте их водой и обратитесь к вра у.

рекомендуем регулярно заменять батарею после двух лет нормальной эксплуатации, а также в слу ае ненадлежащего использования батареи любым из описанных

выше способов, если батарея проявляет признаки перегрева или деформации.

прочтите брошюру с важной информацией о люминометре 3M Clean-Trace NG, док-станции люминометра 3M Clean-Trace NG и по для обработки

результатов измерений 3M Clean-Trace, включая информацию о безопасности эксплуатации литиевой батареи. В случае возникновения вопросов

обратитесь к местному представителю компании 3M.

8.0 уХод За ЛЮМиноМетРоМ 3M CLEAN-TRACE NG

8.01 Чистка

О истите наружные поверхности прибора влажной тканью, после его вытрите насухо.

8.02 температура

не храните прибор при температурах ниже 4 °C или выше 40 °C. при низких температурах может произойти конденсация. перед использованием дайте прибору нагреться

до комнатной температуры и протрите наружные поверхности прибора насухо тканью или бумажной салфеткой.

(Русский)

Tabla de Contenido