Página 1
MANUAL DE SEGURIDAD DEL OPERADOR Motocultor 9hp 270cc Gasolina. Motor LONCIN MODEL0 ESMOTOC901Z IMPORTANTE: LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR ESTA MÁQUINA. www.zeppelinmaquinaria.es...
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp INDICE DE CONTENIDOS. Introducción ............................. Especificaciones ............................. Símbolos ..............................Seguridad ..............................Reglas de seguridad generales ......................Reglas de seguridad específicas ...................... Contenido suministrado .......................... Montaje de la máquina ..........................Montaje de la herramienta ........................12 Conozca su tractor ..........................13 Características y controles ........................
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp INTRODUCCIóN. Su nuevo tractor de empuje manual satisfará de sobra sus expectativas. Ha sido fabricado bajo estrictos controles de calidad para cumplir con los criterios de alto rendimiento. Lo encontrará fácil y seguro de utilizará, y con un cuidado apropiado llegar a muchos años de servicio útil.
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp Complementos opcionales de podadora de barra de hoz. Número de artículo eSmotoc901Z-201 aNchura de corte, mm 1530 traSmiSióN acción de hoja única, balancín PeSo, kg 41,5 Medio ambiente. Recicla los materiales no deseados en lugar de depositarlos como residuos. Todas las herramientas, conductos y embalaje deberían ser clasificados, llevados a un centro de reciclaje local y desechados...
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp SEGURIDAD. Reglas de seguRidad geneRales. entienda su máquina. Lea y entienda el manual del usuario y las etiquetas fijadas a la máquina. Aprenda su aplicación y limitaciones así como los peligros potenciales específicos peculiares a las mismas.
Página 6
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp Mantenga los objetos conductores con toma de tierra, como son las herramientas, lejos de las piezas y conexiones eléctricas expuestas y con corriente para evitar chispas. Esto podría provocar que los vapores o humos prendieran. Siempre pare la máquina y deje que se enfríe antes de repostar el depósito de combustible. Nunca quite el tapón del depósito de combustible ni añada combustible mientras el motor está...
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp el cable de la bujía, y mantenga al cable lejos para evitar un arranque accidental. Repare su máquina a través de personal de reparación cualificado utilizando sólo piezas de recambio idénticas. Esto asegurará la seguridad de la máquina.
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp CONTENIDO SUMINISTRADO. El tractor manual viene parcialmente montado y se transporta cuidadosamente empaquetado. Después de haber quitado todas las piezas del embalaje, usted debería tener: 1. Tractor de empuje manual con motor. 2. Complementos de arado (incluido) 3.
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp MONTAjE DE LA MÁQUINA. Siga las direcciones de montaje a continuación y tendrá montada su unidad en unos pocos minutos. CoNjuNto del traNsportador Desdoble el manillar e instale la barra de la Mantén la barra de cambio como se muestra.
Página 10
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp CoNjuNto del arado Alinee los agujeros en la protección en la extensión lateral. Combínelos con tornillos y tuercas M8x16. Inserte la barra del regulador de profundidad a través del agujero en la abrazadera desde debajo de la parte superior con la curva hacia la parte posterior de la unidad y asegure con un tornillo y tuerca M8x30 a través de los...
Página 11
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp Coloque tres rodamientos de espaciador en la unidad de transmisión, agujeros con agujeros, después coloque la estructura sobre los rodamientos, asegúrelos con pernos M8x30 con arandelas de resorte. Monte la protección a la unidad de trasmisión como se muestra.
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp MONTAjE DE LA hERRAMIENTA. El tractor de empuje manual ha sido diseñado para trabajar con la barra de hoz o el arado rotatorio. La comodidad y seguridad del usuario son de vital importancia con las características construidas como las anchuras de cavado de la grada variable, una construcción ligera, embrague operado manualmente, manillar es ajustables,...
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp Máquina con herramienta de barra de hoz. La posición de instalación de la barra de cambio está en el bARRA DE ARADO lateral izquierdo de la barra de balanceo de cambio. ACOPLADOR El aceite del motor. bARRA DE bALANCEO DE CAMbIO El aceite ha sido drenado para el transporte.
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp palanca del embrague Permite acoplar y desacoplar el embrague, la toma de fuerza, las marchas atrás, y bloquear y desbloquear el diferencial. palanca de aceleración La palanca de aceleración controla la velocidad del motor. Mover la palanca de aceleración en la dirección indicada hace que el motor vaya más despacio o más deprisa.
Página 15
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp 4. Apriete la palanca de parada del motor y agarre la palanca del embrague para acoplar las marchas y la dirección a la herramienta. Si el acople no es inmediato, libere suavemente la palanca del embrague y dé unos pocos toques ligeros sobre el mismo.
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp MANTENIMIENTO. Un mantenimiento y una lubricación apropiados ayudarán a la máquina a estar en perfectas condiciones de trabajo. 1. Apague el motor y desconecte todas las palancas de comando. El motor deberá estar frío. 2. Inspeccione las condiciones generales de la unidad. Compruebe si hay tornillos sueltos, malas alineaciones o piezas móviles dobladas, rotas o melladas, y cualquier otra condición que pueda afectar a su uso seguro.
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp No utilice detergentes fuertes o limpiadores con base de petróleo cuando limpie las piezas plásticas. Los químicos pueden dañar los plásticos. 5. Proteja los dientes de la barra de hoz con la protección frontal y asegúrese de que la cuchilla no sobresale de lateral de la barra.
Página 19
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp las piezas diferenciales de la caja de cambios en cada elemento. Caja de cambios esmotoC901Z www.zeppelinmaquinaria.es...
Página 20
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp protección del motor. www.zeppelinmaquinaria.es...
Página 21
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp Complemento del arado 32823. www.zeppelinmaquinaria.es...
Página 22
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp Barra de hoz. www.zeppelinmaquinaria.es...
Página 23
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp Barra de hoz. www.zeppelinmaquinaria.es...
Página 24
ESMOTOC901Z Motocultor 9hp junta de transmisión. www.zeppelinmaquinaria.es...
Cuando se ultrapase el límite de uso de la máquina, ya sea por presión, caudal, peso, o revoluciones de la toma de fuerza. · Cuando durante las reparaciones se utilice piezas no originales de ZEPPELIN o que realice cualquier operación de mantenimiento o reparación en un servicio técnico no autorizado por ZEPPELIN. www.zeppelinmaquinaria.es...