Environmental Protection - Concept CA1000 Manual Del Usuario

EN
EN
TROUBLE SHOOTING
Before performing any of the following steps, first unplug the appliance from the electrical outlet.
Insufficient airflow. Make sure the filters are clean.
Check for obstructions in the air inlet/outlet.
The unit cannot be turned on. Check the power and fuses.
Make sure that the front cover is properly fastened.
Make sure the filters are firmly in place.
There is too much noise. Check, there is no foreign object in the ventilator.
The filter may be clogged and need to be replaced.
The foam seal is not installed properly.
The appliance is not levelled properly.
SERVICE CENTRE
Extensive maintenance or repair, which requires access to internal parts of the product, has to be performed by
a qualified specialist or the service centre.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

• Prefer recycling of packaging materials and old appliances.
• Packaging materials may be disposed of as sorted waste.
• Dispose the plastic bags made of polyethylene (PE) of as sorted waste.
Recycling of the appliance at the end of its lifespan:
This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used
electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The symbol
on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. It
is necessary to take it to a container park for the recycling of electrical and electronic equipment. By
ensuring the correct disposal of this appliance you will help prevent potential negative consequences
to the environment and human health, which could otherwise result from inappropriate disposal of
this product. Disposal must be performed in accordance to the regulations for waste disposal. For
more detailed information about recycling of this appliance see the authorized local office or service
for household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance.
The product meets all the necessary requirements of the EU directives applicable to the specific
product.
Changes in text, design, and technical specifications are subject to change without notice and we reserve the right to
change them.
38
50
DANKSAGUNG DANKSAGUNG
Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingekauft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingekauft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem
Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden. Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.
Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese
dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandelnd werden, sich mit dieser dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandelnd werden, sich mit dieser
Gebrauchsanweisung vertraut machen. Gebrauchsanweisung vertraut machen.
Technische Parameter Technische Parameter
Spannung Spannung
Nennleistung Nennleistung
Geräuschintensität Geräuschintensität
Der deklarierte Wert der Lärmemissionen dieses Geräts beträgt 55 dB(A) re 1pW, was den Schallleistungspegel A mit Der deklarierte Wert der Lärmemissionen dieses Geräts beträgt 55 dB(A) re 1pW, was den Schallleistungspegel A mit
Bezug auf die Bezugsschallleistung 1pW darstellt. Bezug auf die Bezugsschallleistung 1pW darstellt.
WICHTIGE HINWEISE
WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE
• Das Gerät nicht anders benutzen, als es in dieser Anleitung beschrieben ist. • Das Gerät nicht anders benutzen, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Das Gerät nicht anders benutzen, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz vom Gerät alle Verpackungen und Marketingunterlagen entfernen. • Vor dem ersten Einsatz vom Gerät alle Verpackungen und Marketingunterlagen entfernen.
• Vor dem ersten Einsatz vom Gerät alle Verpackungen und
• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Produkts entspricht. • Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Produkts entspricht.
• Das Gerät nur auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberfläche nicht in der Nähe anderer Wärmequellen • Das Gerät nur auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberfläche nicht in der Nähe anderer Wärmequellen
Marketingunterlagen entfernen.
anbringen. anbringen.
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose • Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose • Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem
angeschlossen ist. angeschlossen ist.
Typenschild des Produkts entspricht.
• Beim Anschluss in die Steckdose und beim Trennen des Geräts von der Stromsteckdose muss die Drucktaste für • Beim Anschluss in die Steckdose und beim Trennen des Geräts von der Stromsteckdose muss die Drucktaste für
Einschalten/Ausschalten in der Position ausgeschaltet sein. Einschalten/Ausschalten in der Position ausgeschaltet sein.
• Das Gerät nur auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberfläche nicht
• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Zuleitungskabel ziehen, sondern den Stecker greifen und aus • Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Zuleitungskabel ziehen, sondern den Stecker greifen und aus
in der Nähe anderer Wärmequellen anbringen.
der Steckdose durch das Ziehen trennen. der Steckdose durch das Ziehen trennen.
• Gestatten Sie den Kindern und Unbefugten, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer • Gestatten Sie den Kindern und Unbefugten, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet,
Reichweite. Reichweite.
beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.
• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der • Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der
ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das
• Beim Anschluss in die Steckdose und beim Trennen des Geräts von der
Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen anvertrauten Person nutzen. Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen anvertrauten Person nutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern. • Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern. Stromsteckdose muss die Drucktaste für Einschalten/Ausschalten in der
• Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. • Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
Position ausgeschaltet sein.
• Die Finger, Bleistifte oder andere Gegenstände in irgendwelche Öffnungen im Gerät niemals einstecken. • Die Finger, Bleistifte oder andere Gegenstände in irgendwelche Öffnungen im Gerät niemals einstecken.
• Das Gerät niemals ohne Abdeckgitter nutzen. • Das Gerät niemals ohne Abdeckgitter nutzen. • Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Zuleitungskabel
• Kleine Kinder und Kranke dem direkten Luftstrom nicht aussetzen. • Kleine Kinder und Kranke dem direkten Luftstrom nicht aussetzen.
ziehen, sondern den Stecker greifen und aus der Steckdose durch das
• Das Gerät nicht abdecken. • Das Gerät nicht abdecken.
Ziehen trennen.
• An das Gerät nichts aufhängen und unter das Gerät nichts stellen. • An das Gerät nichts aufhängen und unter das Gerät nichts stellen.
• Das Gerät muss nur in aufrechter Stellung verwendet werden. • Das Gerät muss nur in aufrechter Stellung verwendet werden.
• Gestatten Sie den Kindern und Unbefugten, mit dem Gerät zu
• Das Gerät in der Nähe der Dusche, der Badewanne, des Waschbeckens oder des Bassins nicht nutzen. • Das Gerät in der Nähe der Dusche, der Badewanne, des Waschbeckens oder des Bassins nicht nutzen.
• Das Gerät in dem feuchten oder staubigen Umfeld nicht nutzen. • Das Gerät in dem feuchten oder staubigen Umfeld nicht nutzen. manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
• Das Gerät in dem Umfeld mit dem Vorkommen der explosiven Gase und entzündbaren Stoffe (Lösemittel, Lacke, • Das Gerät in dem Umfeld mit dem Vorkommen der explosiven Gase und entzündbaren Stoffe (Lösemittel, Lacke,
• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen
Klebstoffe usw.) nicht nutzen. Klebstoffe usw.) nicht nutzen.
• Vor der Montage oder Demontage des Geräts das Zuleitungskabel von der Stromspannung ausschalten. • Vor der Montage oder Demontage des Geräts das Zuleitungskabel von der Stromspannung ausschalten.
Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit
• Vor der Reinigung und nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten und von der Stromsteckdose abschalten. • Vor der Reinigung und nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten und von der Stromsteckdose abschalten.
oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen
• Das Gerät sauber halten, nicht gestatten, dass in die Öffnungen der Gitter fremde Gegenstände eindringen. • Das Gerät sauber halten, nicht gestatten, dass in die Öffnungen der Gitter fremde Gegenstände eindringen.
CA1000 CA1000 CA1000
CA1000 CA1000
220-240 V ~ 50/60 Hz 220-240 V ~ 50/60 Hz
55 W 55 W
Verdoppelte oder verstärkte Isolierung
30 dB (I), 45 dB (II), 55 dB (III) 30 dB (I), 45 dB (II), 55 dB (III)
DE
DE
39
51