Veiligheidsvoorschriften; Säkerhetsinstruktioner - Rittal 4052.000 Manual De Instrucciones

NL Voorgeschreven gebruik:
Dit multifunctionele gereedschap is te gebruiken voor de volgende handelingen:
◾ Tilhulp bij de montage en demontage van kastdeuren van de serie VX met deurprofielen.
◾ Bedienen van een deur met dubbelbaardbinnenwerk.
◾ Vastzetten van een geopende deur bij AX-kasten.
◾ Magneet voor het tijdelijk bevestigen van documenten op vlakke metalen delen.
◾ Montage en demontage van scharnierpennen bij AX-kasten.
◾ Opensnijden van folie bij Rittal-productverpakkingen.
◾ Doorsnijden van banden bij Rittal-productverpakkingen.

Veiligheidsvoorschriften:

◾ Het gereedschap bevat een neodymium magneet. Dergelijke magneten genereren een krachtig magnetisch veld en kunnen elektrische
apparaten en gegevensdragers beschadigen.
◾ Magneten kunnen de werking van pacemakers en geïmplanteerde defibrillators beïnvloeden. Houd als drager van een dergelijk apparaat
voldoende afstand tot magneten.
◾ Het gereedschap bevat nikkel.
◾ Het gereedschap is elektrisch geleidend. Het gebruik bij onder spanning staande elektrische componenten is niet toegestaan.
◾ Controleer vóór elk gebruik de lemmetafdekking van het gereedschap op beschadigingen.
◾ Bij toepassing van het gereedschap als tilhulp (max. 40 kg) of als mes voor het opensnijden van productverpakkingen (folie en banden)
van de serie AX moet de persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) worden gedragen.
SE Ändamålsenlig användning:
Vårt Multitool är ett verktyg för följande uppgifter:
◾ Lyfthjälpmedel vid montage och demontage av dörrar till apparatskåp i serien VX med dörram.
◾ Låsning/upplåsning av en dörr med dubbel låsinsats.
◾ Fixering av en öppen dörr i skåpserien AX.
◾ Magnethållare för tillfällig fastsättning av dokument på platta metallytor.
◾ Montage och demontage av gångjärnsstift till dörrar i skåpserien AX.
◾ Avskärning av folier i förpackningar till Rittal-produkter.
◾ Kapning av förpackningsband på förpackningar till Rittal-produkter.
Säkerhetsinstruktioner:
◾ Verktyget har en neodymmagnet. Denna typ av magneter skapar ett starkt magnetfält och kan skada elektriska apparater och
datamedier.
◾ Magneter kan påverka funktionen hos pacemakers och inopererade defibrillatorer. Den som använder sådana apparater ska hålla sig på
säkert avstånd från magneter.
◾ Verktyget innehåller nickel.
◾ Verktyget är elektriskt ledande. Det är inte tillåtet att använda verktyget på spänningsförande elektriska komponenter.
◾ Kontrollera att klingans skydd är intakt varje gång verktyget ska användas.
◾ Om verktyget används som lyfthjälpmedel (max. 40 kg) eller som skärverktyg för folier i produktförpackningar till skåpserien AX måste
personlig skyddsutrustning (PSA) användas.
IT Impiego conforme alle norme:
L'attrezzo Multitool viene utilizzato per diverse funzioni:
◾ Ausilio di sollevamento per il montaggio e lo smontaggio delle porte degli armadi VX con telaio tubolare della porta.
◾ Per aprire/chiudere una porta con inserto a doppio pettine.
◾ Per bloccare in posizione aperta la porta di un contenitore AX.
◾ Supporto magnetico per il fissaggio temporaneo di documenti su superfici piane metalliche.
◾ Montaggio e smontaggio dei perni delle cerniere delle porte dei contenitori AX.
◾ Per tagliare le pellicole di imballaggio dei prodotti Rittal.
◾ Per tagliare i nastri d'imballaggio dei prodotti Rittal.
Istruzioni di sicurezza:
◾ Lo strumento contiene un magnete al neodimio. I magneti generano un forte campo magnetico e possono danneggiare le
apparecchiature elettriche e i supporti dati.
◾ I magneti possono influenzare le funzioni di pacemaker e defibrillatori impiantati. I portatori di tali dispositivi devono mantenersi ad una
distanza di sicurezza dal magnete.
◾ Lo strumento contiene nichel.
◾ Lo strumento è elettricamente conduttivo. L'utilizzo del Multitool su parti elettriche sotto tensione non è consentito.
Controllare l'integrità del coperchio della lama dello strumento prima di ogni utilizzo. Quando si utilizza il Multitool come ausilio di
sollevamento (max. 40 kg) o come utensile per il taglio dell'imballaggio dei contenitori della serie AX, è necessario indossare i dispositivi di
protezione individuale (DPI).
ES Uso correcto:
La multiherramienta es ideal para realizar las siguientes tareas:
◾ Herramienta de elevación para el montaje y desmontaje de puertas de armarios VX con marco de puerta tubular.
◾ Abertura de puertas con accionamiento de doble paletón.
◾ Fijación de puertas abiertas en armarios AX.
◾ Soporte imantado para la fijación de esquemas a las superficies metálicas.
◾ Montaje y desmontaje de pasadores en armarios AX.
◾ Corte de la protección plástica de los embalajes de producto Rittal.
◾ Corte de las cintas de los embalajes de producto Rittal.