Suomi - Braun Satin Hair Colour SPI-C 2000 DF Manual Del Usuario

har några tvivel om apparatens skick, ta då med den till
närmaste Braun serviceverkstad för kontroll/reparation.
Apparatens sladd får endast bytas ut av en auktoriserad
Braun serviceverkstad. Okvalificerade reparationsarbeten
kan leda till extrem fara för användaren.
• Denna produkt är inte menad att användas av barn eller
personer med reducerad fyskisk eller mental kapacitet
utan övervakning av en person som är ansvarig för deras
säkerhet. Generellt rekommenderar vi att produkten
förvaras utom räckhåll för barn.
Beskrivning
1 Strömbrytare/Reglage
2 «Colour Saver»-knapp med belysning
3 Knapp för kalluft
4 Skyddsfilter
5 «Colour Saver»-munstycke
6 Koncentrationsmunstycke
7 Diffusormunstycke (endast med SPI-C 2000 DF-modellen)
Strömbrytare/Reglage
Två luftflöden och tre temperaturinställningar gör att du
kan välja hur du vill att din hårtork ska fungera. Snabb och
effektiv, men även skonsam föning är möjlig.
Luftflöde
2 hög
1 låg
0 av
«Colour Saver» Technology
Colour Saver Technology med satinjoner vårdar färgat hår
då den skyddar håret från att torka ut och skadas, och
motverkar även att färgat hår förlorar fukt vid föning. För
vackert färgat hår som ser friskare och levande ut längre.
«Colour Saver»-knapp
Genom att skjuta Colour Saver-knappen (2) uppåt kan du
ställa in en begränsad mängd av den maximala värmen på
din hårtork, oberoende av inställt luftflöde. Resultatet blir att
Satin Hair Colour-hårfönen motverkar färgat hår från att
överhettas, torka ut och skadas, medan du samtidigt får ett
kraftfullt luftflöde. Lampan lyser när funktionen Colour Saver
är aktiverad (a).
«Colour Saver»-munstycke
Colour Saver-munstycket (5) blandar svalare omgivande luft
med hårfönens luftflöde. Det här nya och ökade luftflödet
blåser en svag vind över ett stort torkområde. För en snabb,
men ändå skonsam föning.
Kalluftsknapp
För att fixera frisyren med kalluft, tryck på kallufts-
knappen.
Skyddsfilter
Rengör filtret regelbundet. För en grundlig rengöring
avlägsna filtret och skölj det under rinnande vatten.
Koncentrationsmunstycke
Använd fönmunstycket för en exakt formgivning av frisyren.
Diffusormunstycke
(endast SPI-C 2000 DF)
Montera diffusormunstycket (b)
• Rikta in piggarna på kanten av munstycket med skårorna
på fönen.
• Tryck på munstycket och vrid det medurs så att bajonett-
fattning låses fast.
• För att lossa på munstycket vrid det moturs och sedan
dra.
Volym styling
... kort till mellan långt hår:
För att skapa volym och lyfta håret från roten för
munstyckets fingrar med små cirkulära rörelser mot
hårbotten, bit för bit.
... långt hår:
Torka först hårändarna genom att lägg upp håret på
fingerplattan. Lyft sedan håret försiktigt mot huvudet med
diffusorn och håll kvar. Avsluta med att torka hårbotten med
varsamma cirkulära rörelser med diffusorns fingrar för att
skapa lite lyft.
Andringar förbehålles.
Denna produkt uppfyller bestämmelserna i EU-
direktiven 2004/108/EG om elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC) och 2006/95/EG om lågspän-
ningsutrustning.
När produkten är förbrukad får den inte kastas
tillsammans med hushållssoporna. Avfalls-
hantering kan ombesörjas av Braun service-
center eller på din lokala återvinningsstation.
Garanti
Vi garanterar denna produkt för två år från och med
inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad,
att avhjälpa alla brister i apparaten som är hänförbara till fel
i material eller utförande, genom att antingen reparera eller
byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande.
Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras
av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.
Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning
eller normalt slitage, liksom brister som har en försumbar
inverkan på apparatens värde eller funktion. Garantin upphör
att gälla om reparationer utförs av icke behörig person eller
om Brauns originaldelar inte används.
För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta
apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett
auktoriserat Braun verkstad.
Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun
verkstad.

Suomi

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat
laatuvaatimukset. Ne ovat korkealaatuisia, toimivia ja hyvin
muotoiltuja. Toivomme, että olet tyytyväinen tähän Braun-
tuotteeseen.
Ennen kuin käytät tuotetta, lue käyttöohjeet huolellisesti läpi.
Tärkeää
• Liitä kuivain normaaliin vaihtojännitepistorasiaan ( )
varmistaen, että jännite vastaa laitteeseen merkittyä
jännitettä.
• Alä koskaan käytä laitetta veden läheisyydessä
(esim. vedellä täytetyn altaan tai kylpyammeen
yläpuolella tai suihkunläheisyydessä). Alä anna
laitteen kastua.
• Irrota verkkojohto pistorasiasta aina käytön jälkeen. Vaikka
laite olisi pois päältä, se saattaa verkkovirtaan kytkettynä
olla vaarallinen veden läheisyydessä.
• Lisäturvallisuuden takia suosittelemme, että kylpyhuo-
neeseen asennettaisiin vikavirtasuoja, joka katkaisee
virran, mikäli vikavirta ylittää 30 mA. Lisätietoja saa
sähköalan erikoisliikkeistä.
• Alä tuki ilman sisäänotto- ja ulostuloaukkoja kuivaimen
ollessa päällä. Mikäli jompi kumpi aukoista on tukittuna,
hiustenkuivain kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Muutaman minuutin jäähtymisajan jälkeen laite käynnistyy
jälleen automaattisesti.
• Alä kierrä johtoa laitteen ympärille. Tarkista säännöllisesti,
että verkkojohto ei ole kulunut tai vaurioitunut käytössä.
Tarkista erityisesti liittymäkohdat. Jos epäilet laitteen
toimintakuntoa, vie se tarkastettavaksi/korjattavaksi
lähimpään valtuutettuun Braun-huoltoliikkeeseen.
Laitteen verkkojohdon saa vaihtaa vain valtuutettu Braun-
huoltoliike. Epäpätevä korjaustyö saattaa aiheuttaa
vakavan vaaratilanteen käyttäjälle.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön. Tätä laitetta
ei ole myöskään tarkoitettu henkilöiden, joilla on alentunut
fyysinen tai psyykkinen tila, käytettäväksi. Poikkeuksena,
jos lapsi tai henkilö on hänen turvallisuudestaan vastaavan
henkilön valvonnan alaisena. Suosittelemme, että laitteen
tulee olla lasten ulottumattomissa.
Laitteen osat
1 Virtakytkin
2 «Colour Saver» Värinsuojapainike ja valo
3 Viileäpuhalluspainike
4 Suojasuodatin
5 «Colour Saver» Värinsuojasuutin
6 Keskityssuutin
7 Diffuusori (vain mallissa SPI-C 2000 DF)
Virtakytkin
Kahdella puhallusvoimakkuudella ja kolmella lämpötila-
asetuksella voit mukauttaa hiustenkuivaajan nopeaan ja
tehokkaaseen mutta myös hellävaraiseen kuivaukseen.
Puhallusvoimakkuus
2 korkea
1 matala
0 off
«Colour Saver» Värinsuojateknologia
Värinsuojateknologian satiini-ionit auttavat ylläpitämään
värjättyjen hiusten terveyttä, sillä ne suojaavat hiusta
kuivumiselta ja vaurioitumiselta. Värinsuojateknologia auttaa
ehkäisemään värjättyjen hiusten kuivumista kuivaamisen
aikana. Nyt voit nauttia upeista värjätyistä hiuksista, jotka
näyttävät terveemmiltä ja säihkyvämmiltä aiempaa
kauemmin.
«Colour Saver» Värinsuojapainike
Liu'uttamalla värinsuojapainiketta (2) voit määrittää
hiustenkuivaajan puhaltaman ilman enimmäislämpötilan
puhallusvoimakkuudesta riippumatta. Voit tämän ansiosta
kuivata hiukset tehokkaasti ja hellästi käyttämällä suurta
puhallustehoa. Satin Hair Colour Dryer ehkäisee värjättyjen
hiusten ylikuumenemista, liiallista kuivumista ja vahingoit-
tumista. Värinsuojatoiminto on aktivoitu valon palaessa (a).
«Colour Saver» Värinsuojasuutin
Värinsuojasuutin (5) sekoittaa kuivaajan ilmavirtaan
ympäristön viileämpää ilmaa. Tämä uudenlainen ja
voimakkaampi ilmavirta kuivaa entistä laajemman alueen
hellävaraisesti. Kun haluat kuivata hiuksesi nopeasti ja
erittäin hellävaraisesti.
Viileäpuhallus
Kiinnittääksesi kampauksen viileällä ilmalla, paina
viileäpuhalluspainiketta.
9
Temperatur
hög
medium
låg
(3)
(4)
(7)
(1)
(3)
(1)
3
2
1
(6)
Lämpötila
korkea
keskilämpötila 2
matala
3
1