Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eureka V18C01A-80
Resumen de contenidos para Eureka V18C01A-80
- Página 1 Eurekaс Eureka 1909 года Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für Ihr neues Eureka-Gerät entschieden haben! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie in gutem Zustand auf. Deutsche...
- Página 2 /PRODUKTEINFÜHRUNG /BETRIEBSANLEITUNG PRODUKTÜBERSICHT VOR DEM GEBRAUCH ZUSAMMENBAUEN Zeigt den Schlauchanschluss zum Zeigt die Verbindung des Schlauchs mit Staubsauger an: dem einziehbaren Metallrohr: Legen Sie den Schlauchanschluss vor den Nehmen Sie den flexiblen Schlauchanschluss Staubsauger. Stecken Sie ihn dann in die und führen Sie ihn in das größere Loch Kompressionsbürste Einlassöffnung und drehen Sie ihn nach...
- Página 3 Zeigt die Einschalttaste an: Stecken Sie den Stecker an die Steckdose an, drücken Sie den Betriebsschalter, um Betrieb des Geräts zu steuern.
- Página 4 /BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG REINIGUNG DER STAUBKAMMER VERWENDUNGSMETHODEN DER GERÄTE Die Schritte der Kammerreinigung 1. Treten Sie auf das Bürstenpedal, um die Borsten herauszulassen, und Sie können den 1.Halten Sie die Staubkammer und den Griff 2.Entfernen Sie die Staubkammer vom Gerät. Boden fest und drücken Sie den Auslöseknopf.
- Página 5 BETRIEBSANLEITUNG INSTANDHALTUNG 1.Der Filter sollte zweimal im Jahr gereinigt werden, oder wenn sich offensichtlich Schmutz auf dem Filter ansammelt. 2.Sie müssen den Filter richtig befestigen vor dem Einschalten des Staubsaugers. 3.Der Filter darf nicht in der Maschine gewaschen oder trocken geblasen werden. 4.Die Verwendung eines Nassfilters verringert die Saugleistung und beschädigt den Motor.
- Página 7 Guide d’utilisateur Merci d'avoir acheté votre nouvelle machine Eureka! Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisateur avant de vous servir de l’appareil. Merci de bien conserver le guide. Depuis 1908 Français...
-
Página 8: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT GUIDE D'OPÉRATION DESCRIPTION DU PRODUIT ASSEMBLAGE AVAN T UTILISATION Raccordement entre tuyau et de l'aspirateur Raccordement entre le tuyau et le tube Placez le raccord de tuyau devant l'aspirateur. métallique extensible: brosse Puis Tenez le connecteur du tuyau flexible et compressée insérez-le dans le trou d'entrée et tournez à... -
Página 10: Comment Utiliser Les Accessoires
GUIDE D'OPÉRATION GUIDE D'OPÉRATION NETTOYAGE DU RESERVOIR A POUSSIERE COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES Les étapes de nettoyage du réservoir: 1. Appuyez sur la pédale de l'outil de brossage pour libérer les poils et nettoyer le sol. 1. Tenez le réservoir à poussière et la poignée 2. - Página 11 GUIDE D'OPÉRATION MAINTENANCE 1. Le filtre doit être nettoyé deux fois par an, ou lorsqu'il y a de la saleté évidente sur le filtre. 2. Vous devez avoir le filtre propre et correctement installé avant d'utiliser l'aspirateur. 3. Le filtre ne peut pas être nettoyé dans la machine à laver ou séché par un sèche-linge. 4.
- Página 13 English...
- Página 16 5. Steps for maintenance:...
-
Página 17: Guía Del Propietario
Guía del propietario ¡Gracias por adquirir su nuevo producto de Eureka! Lea atentamente esta Guía del Propietario antes de utilizar el producto. Guarde la guía para posibles referencias. Desde 1908 Español... -
Página 18: Introducción Del Producto
INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO GUÍA DE FUNCIONAMIENTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO MONTAJE ANTES DEL USO Muestra la conexión de la manguera y el Muestra la conexión de la manguera y el tubo aspirador: metálico extensible: Cepillo comprimido Ponga el conector de la manguera delante del Sujeta el conector flexible de la manguera y ponlo aspirador. -
Página 19: Limpieza De La Cámara De Polvo
GUÍA DE FUNCIONAMIENTO GUÍA DE FUNCIONAMIENTO CÓMO UTILIZAR LOS ACCESORIOS LIMPIEZA DE LA CÁMARA DE POLVO Los pasos de la limpieza de el depósito: 1. Pisar el pedal de la herramienta de cepillado para dejar salir las cerdas y poder 1. -
Página 20: Mantenimiento
GUÍA DE FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO 1. El filtro debe limpiarse dos veces al año, o cuando haya suciedad evidente en el filtro. 2. Debe tener el filtro limpio y correctamente puesto antes de hacer funcionar la aspiradora. 3. El filtro no puede ser limpiado en la lavadora o secado por un secador. 4. - Página 21 Manuale del Proprietario Grazie per aver acquistato la tua nuova macchina Eureka! Leggi con attenzione questa Guida del Proprietario prima dell’utilizzo e conservala adeguatamente. Sin dal 1909 Italiano...
-
Página 22: Introduzione Del Prodotto
INTRODUZIONE DEL PRODOTTO GUIDA AL FUNZIONAMENTO PANORAMICA DEL PRODOTTO MONTAGGIO PRIMA DELL’USO Mostra il collegamento del tubo flessibile e Mostra il collegamento del tubo flessibile e del dell’aspirapolvere: tubo di estensione in metallo: Posizionare il connettore del tubo flessibile di Tenere il connettore flessibile del tubo flessibile e fronte all’aspirapolvere. - Página 23 GUIDA AL FUNZIONAMENTO GUIDA AL FUNZIONAMENTO PULIZIA DELLA CAMERA DI RACCOLTA COME USARE GLI ACCESSORI I passaggi per la pulizia della camera: 1. Pigiare sul pedale dell’accessorio spazzola per rilasciare le setole e potrai quindi pulire il pavimento. 1. Tenere ferma la camera e il manico e 2.
- Página 24 GUIDA AL FUNZIONAMENTO COME EFFETTUARE L’ORDINARIA MANUTENZIONE 1. Il filtro dovrebbe essere pulito due volte all’anno o quando vi è un’evidente sporcizia nel filtro. 2. Devi fissare il filtro correttamente prima di utilizzare l’aspirapolvere. 3. Il filtro non può essere pulito in lavatrice o asciugato in asciugatrice. 4.