Desoutter ESP-CA Serie Manual De Instrucciones página 173

图例
1 SETUP CYCLE（循环设置）界面
在该界面中可更改循环的各项参数：
-
螺钉数量
-
弃用螺钉数量
-
最小和最大拧紧时长
-
拧松
- 新程序切入
-
自由循环或序列
5.3.1. SCREWS（螺钉数量）
各个程序中的螺钉数量，范围从 1 至 99。
5.3.2. REJECT（弃用螺钉数量）
各个单个循环中允许弃用的螺钉数量。
如将该参数设定为 0，则结果为"NOK"
（异常，参见下文）的拧紧作业不会重复
进行；如该参数非 0，则异常拧紧作业重复
进行。
弃用螺钉数量最多可设定为 9 个。
PR 4% Soft
Cycle Torque Joint
ScrOK ScrNOK CycleOK
图例
1 "OVER"（已超）信息
如弃用螺钉的数量已超过设定值，则主界面
上显示"OVER"（已超）信息，且螺刀被
禁用。
要使螺刀再次起动，按下"ESC"（退出）
，或以外部方式通过"RESET"针脚发出复
位信号。
如在序列运行过程中出现"OVER"（已
超）信息：
● 要复位单个循环： 按住"ESC"（退
出），或以外部方式通过"RESET"针脚
发出复位信号 1 秒。
● 要复位序列： 按住"ESC"（退出），
或以外部方式通过"RESET"针脚发出复
位信号 5 秒，直至新的循环开始
5.3.3. MIN TIME（最小时长）
从螺刀杆压紧到扭矩达到设定值，期间必须
05/2020
1
SCREWS OVER
0/5 1/1
Done/Set Reject
CycleNOK END
经过的最小时长。
如果扭矩在设定的最小时长结束之前就达到
设定值，则主机发出出错信号，且当次拧紧
作业被识别为"NOK"（异常）。
这种情况通常发生在操作人员将同一螺钉拧
紧两次时。
5.3.4. MAX TIME（最大时长）
从螺刀杆压紧到扭矩达到设定值，期间允许
经过的最大时长。
最大时长结束前，无扭矩信号生成。
最大时长结束后，主机发出出错信号，且当
次拧紧作业被识别为"NOK"（异常）。
这种情况可能是由于螺钉螺纹缺断而导致
的。
NOK OK
0 t1
图例
t 时间
t1 最小时长
t2 最大时长
5.3.5. UNSCREW（拧松）
如将该参数设定为"YES"（是），则螺刀
的反转功能启用，换言之，操作人员可随时
根据需要按照常规方法进行拧松作业。
如将该参数设定为"NO"（否），则螺刀
的反转功能禁用，换言之，操作人员无论何
时都无法进行拧松作业。
如将该参数设定为"NOK"（异常），则
螺刀的反转功能只有在主机发出"NOK"
（异常）拧紧信号后才启用。
5.3.6. "NEW PR"（新程序）
如将该参数设定为"YES"（是），则在程
序循环结束后，必须将"New Cycle"（新
循环，针脚 4）关闭才能继续操作。
如将该参数设定为"NO"（否），则主机
将持续发出信号，直到螺刀开始执行下一个
6159932380
Issue no: 05
NOK
t(sec)
t2
173 / 296